Znaczenie słowa "imprudentemente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IMPRUDENTEMENTE

im · pru · den · te · men · te

CO OZNACZA SŁOWO IMPRUDENTEMENTE

Definicja słowa imprudentemente w słowniku

W słowniku hiszpańskim nieostrożnie oznacza lekkomyślnie.

En el diccionario castellano imprudentemente significa con imprudencia.

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRUDENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa imprudentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imprudentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprudentemente».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 鲁莽地
• hiszpański: imprudentemente
• Tłumacz hiszpański - angielski: Recklessly
• Tłumacz hiszpański - hindi: अविवेक के साथ
• Tłumacz hiszpański - arabski: أحمق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: неосторожно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: imprudentemente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অবিচক্ষণ
• Tłumacz hiszpański - francuski: imprudemment
• Tłumacz hiszpański - malajski: imprudently
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: unvorsichtig
• Tłumacz hiszpański - japoński: 軽率
• Tłumacz hiszpański - koreański: 분별
• Tłumacz hiszpański - jawajski: imprudently
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: imprudently
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நிதானமற்ற
• Tłumacz hiszpański - marathi: अविचाराने
• Tłumacz hiszpański - turecki: körü körüne
• Tłumacz hiszpański - włoski: imprudentemente
• Tłumacz hiszpański - polski: nieostrożnie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: необережно
• Tłumacz hiszpański - rumuński: imprudență
• Tłumacz hiszpański - grecki: απερισκεψίας
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: imprudently
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: oförsiktigt
• Tłumacz hiszpański - norweski: imprudently

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRUDENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa imprudentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprudentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La diátesis verbal en el castellano del siglo XV

Su análisis al respecto se ilustra con el adverbio imprudentemente, aplicado u las mismas oraciones que utiliza para el caso anterior. Dicho adverbio es compatible con un participio — la tirada fue reducida imprudentemente — pero no con ...

Paloma Arroyo Vega, 2001

Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...

Pero las mujeres que obran de manera distinta, pueden destruir su buena fama y suelen hablar imprudentemente. Ahora bien, la búsprimera vez, obran imprudentemente y hablan sin contención pueden conquistarse sencillamente ...

Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005

Conflictos masculinos

Abandonar imprudentemente a la familia, el trabajo, los amigos, la pareja, etcétera. • Se presenta la agresión física o verbal hacia otros hombres sin razón aparente. • Muestran enojo porque no se les da la razón, aunque no la tengan.

José de Jesús González Núñez, 2004

Eurodelitos: el derecho penal económico en la Unión Europea

Si el autor actúa imprudentemente, la pena será ... 5. Por aguas han de entenderse tanto las superficiales como las subterráneas y las aguas marítimas territoriales de los países de la UE. Art. 39. Contaminación ambiental y acústica 1 .

Klaus Tiedemann, Adán Nieto Martín, 2004

“el Día D”- Espués De...

XX—Mis fuentes me han informado que usted quiere iniciar imprudentemente una guerra nuclear. (Un hombre misterioso diciéndole imprudente al mismísimo Führer) Hitler—No señor, es una defensa de batalla que se dan en diversas ...

Oscar Andrey Bravo, 2011

Tres crónicas del teatro en México

Un domingo... imprudentemente Los caminos que Wagner utilizó para poner su parte en el proceso de revalorización del director, del actor y del escenógrafo no siempre fueron los más ortodoxos. Debido a su temperamento violento, algunos  ...

Dolores Carbonell, Luis Javier Mier Vega, 2000

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

Reducción de la apreciación del daño de la víctima cuando ésta se ha expuesto imprudentemente a él; variabilidad y proporcionalidad de la cuantía de la reducción 242 15. Reducción de la indemnización del demandante que actúa a título ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

Variaciones sobre la atribución

Bastaría también sustituir escasa por reducida para observar que son posibles las cuatro opciones: -La tirada fue imprudentemente reducida por el editor -La tirada fue imprudentemente reducida por el carácter minoritario de la edición -L~ a ...

Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1986

Código civil

Reducción de la indemnización del demandante que actúa a título personal, sin relación con los derechos de la víctima que se expuso imprudentemente al daño. — I. Establecido que el muerto en un accidente del tránsito se expuso a él ...

Chile, Antonio Vodanovic H., Víctor Loewenwarter B., 1968

Descripción económica del reyno de Galicia

Xunta de Gobierno. tivode que muchos aunque imprudentemente clamen contra la feliz propagacion de nuestras fabricas de curtidos. Por consideracion a las leñas es un delirio el dexar de promover las fabricas. Parece no faltan medios de  ...

Real Consulado de A Coruña. Xunta de Gobierno, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRUDENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprudentemente w wiadomościach.

Los correos del público

Cotidianamente al transitar por las calles de la ZMG es “normal” ver como muchos peatones cruzan imprudentemente las calles y esperan el camión abajo de ... «Milenio.com, Sie 16»

Educación para la movilidad

Cotidianamente al transitar por las calles de la Zona Metropolitana de Guadalajara es “normal” ver como: muchos peatones cruzan imprudentemente las calles ... «Milenio.com, Sie 16»

SJM: Anciano muere decapitado por cruzar avenida de forma ...

mzubieta. Lamentable. Un hombre murió aplastado cuando trataba de cruzar imprudentemente la avenida Héroes y Av. San Juan en San Juan de Miraflores. «Diario Ojo, Maj 16»

La joven sobrevivió de milagro al impactante accidente. Fuertes ...

... de la ciudad china de Zhangzhou registraron un impactante accidente, donde una mujer es atropellada por dos autos al cruzar la calle imprudentemente. «El Liberal Digital, Mar 16»

Conductor imprudente atropella a un policía en motocicleta

Un elemento adscrito a la policía estatal fue atropellado la tarde de este lunes por un automovilista que imprudentemente hizo un corte de circulación en el ... «diario cambio, Lut 16»

Imprudente mototaxista casi pierde la vida en la carretera Costanera

Se conoció que el taxi viajaba con dirección a la playa, en tanto que la unidad menor venía imprudentemente del litoral con luces apagadas. El accidente le ... «Diario Correo, Sty 16»

Youtube: 3 mujeres se salvaron milagrosamente de ser arrolladas ...

El incidente se produjo cuando la mujer que conducía la motocicleta se disponía a doblar hacia su izquierda y se colocó imprudentemente justo delante del ... «RPP Noticias, Sty 16»

"¿Qué he hecho?": Arresto brutal de dos afroamericanos por cruzar ...

Un video, que muestra un violento arresto de dos hombres en Austin, Texas, supuestamente por haber cruzado la calle imprudentemente, se ha vuelto viral en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lis 15»

Piura: niños arriesgaron sus vidas cruzando imprudentemente

Piura: niños arriesgaron sus vidas cruzando imprudentemente. Invalid External ID. Please upgrade your Flash Plugin. Please enable Javascript to watch this ... «Canal N, Paz 15»

Policías de California golpean a un adolescente por cruzar la calle ...

En California Jaywalking (cruzar imprudentemente la calle), es una infracción que se sanciona con multas de hasta 200 dólares, dependiendo de la zona ... «Univisión, Wrz 15»