Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "необережно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕОБЕРЕЖНО

необережно  [neoberezhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕОБЕРЕЖНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «необережно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa необережно w słowniku

niedbale Pral. nieostrożnemu Romans jest całkowicie zawyżający. Był podobny do kukiełkowej lalki, która została niechcący pozostawiona w deszczu (Willde, Sisters, 1958, 470); Igor przypadkowo nadepnął na suchy pakiet, a on dopingował głośno (Donch., V, 1957, 77). необережно. Присл. до необере́жний. Романик зовсім охляв. Був подібний до накрохмаленої ляльки, яку необережно залишили під дощем (Вільде, Сестри.., 1958, 470); Ігор необережно наступив на сухий сучок, і він голосно хруснув (Донч., V, 1957, 77).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «необережно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕОБЕРЕЖНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОБЕРЕЖНО

необачність
необачний
необачно
необгороджений
необгрунтованість
необдуманість
необдуманий
необдумано
необережність
необережний
необжитий
необзир
необлудність
необлудний
необлудно
необміркованість
необміркований
необмірковано
необмазаний
необмеженість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОБЕРЕЖНО

байдужно
безбожно
безуважно
важно
витяжно
вліжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
дружно
заможно
звитяжно
зневажно
каторжно
книжно
кружно

Synonimy i antonimy słowa необережно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «необережно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕОБЕРЕЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa необережно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa необережно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «необережно».

Tłumacz ukraiński - chiński

疏忽
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

negligentemente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

negligently
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بإهمال
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неосторожно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

negligentemente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

negligently
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

négligemment
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cuai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

fahrlässig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不注意に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

과실
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanthi ati-ati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cẩu thả
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவனக்குறைவாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तनष्
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ihmalen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

negligenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niedbale
50 mln osób

ukraiński

необережно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neglijență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξ αμελείας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nalatig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oaktsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uaktsomt
5 mln osób

Trendy użycia słowa необережно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕОБЕРЕЖНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «необережно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa необережно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕОБЕРЕЖНО»

Poznaj użycie słowa необережно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem необережно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 365
§3 НЕОБЕРЕЖНІ ЗЛОЧИНИ ПРОТИ ДОВКІЛЛЯ Як уже зазначалося, лише невелика кількість злочинів проти довкілля, передбачених чинним КК, може бути вчинена як умисно, так і необережно. Головним чином, сюди належать ...
S. B. Havrysh, 2002
2
Одіссея капітана Блада
... Невже у ційварварській частині світу ви досі не помітили, що добре відомо навіть в Англії? Адже капітан Блад,по суті, воюєлише протиіспанців. Іназвати його грабіжником і піратом, якви це зробили,нерозумно й необережно.
Рафаель Сабатіні, 2015
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2086
... 55044 jayvee jayvee 55045 jayvees jayvees 55046 jaywalk необережно переходити вулицю 55047 jaywalked jaywalked 55048 jaywalker необережний пішохід 55049 jaywalkers jaywalkers 55050 jaywalking jaywalking 55051 jaywalks ...
Nam Nguyen, 2014
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 138
Я. М. Шевченко. НЕОБЕРЕЖНІСТЬ У КРИМІНАЛЬНОМУ ПРАВІ — одна з форм вини як елемент складу злочину. КК України передбачає два види необережності: злочинну самовпевненість і злочинну недбалість (ст. 25). Злочинна ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
... НЕОБЕРЕЖНО НЕОБЖИТИЙ необжита необжитій необжите НЕОБХ1ДНИЙ М1СЦ. наз. 4 4 17 0,0120 2 0,0014 0,0028 0,0028 1 0,0007 2 0,0014 2 0,0014 2 0,0014 2 0,0014 1 0,0007 1 0,0007 1 0,0007 1 0,0007 НЕРУКОТВОРНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Ж-Н - Сторінка 552
Борис Хринченко, 1958
7
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
В цивільному праві розрізняють грубу і легку необережність, проте чіткого критерію їх розмежування не встановлено. Вперше це спробував зробити Г.К. Матвєєв, на думку якого при грубій необережності особа передбачає ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
8
Комашина тарзанка
... недалеко від військового полігону, і необережно кинута звідти граната якимось чином долетіла до дитячого майданчика і розірвалася просто в пісочниці, повз яку саме проходили дівчатка. Діти чудом залишилися живі, але ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Страшний Суд:
Майже п'ять годин фізичного й душевного напруження, коли у твоїх пальцях тоненька, мов легка павутинка, мить, яку не можна необережно перервати. Це не вперше йому. Тут уже кожен рух вивірений, вивчений до автоматизму, ...
Василь Басараба, 2014
10
100 чарівних казок:
Лисичка ступила необережно тай зловиласяв сильце. Смикнула раз, смикнуладругий раз— куди тобі! Не пускає сильце, держитьза ногу. — Ой їжакубратику, — кричить лисичка,— рятуй! — Як же я тебе, лисичко, порятую? — мовив ...
Фрезер А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕОБЕРЕЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo необережно w wiadomościach.
1
Фотопогляд: вулиця Лесі Українки
... закутки цієї ріки: може десь вже за рогом виникне печера зі скарбами чи темний підземний грот, де хтось необережно приховав свої таємниці. «ВолиньPost, Paz 15»
2
In memoriam: Leonid Plіushch (у пам'ять видатного інтелектуала й …
Леонід Плющ це водночас людина-свідок жахливої (а сьогодні, на жаль, необережно й короткозоро призабутої) практики радянського репресивного ... «Майдан, Paz 15»
3
Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …
Виявляється за нами спостерігали бойовики, один із них необережно наступив на власну міну і підірвався. У частині вже чекають на повернення сапера ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Одесити культурно пояснили любителю "колорадських" стрічок …
Об'єктом нарікань став одесит, що необережно вийшов на вулиці міста з прикрашеним "георгієвскою" стрічкою заплічником. Спочатку він намагався ... «Depo.Одеса, Wrz 15»
5
Вибух в окупованому російськими терористами Торезі: загинула …
Попередньо – від вибуху гранати, з якою необережно поводився боєць. Але змагання тривають! І ще, вражає сума кошторису на проведення біатлону. «5 канал, Wrz 15»
6
У Росії врятували коня за допомогою евакуатора (ВІДЕО)
Кінь необережно ступив на згнилі дерев'яні дошки перекриття та провалився по шию у воду. Щоб врятувати життя тварині рятувальники змушені були ... «Преса України, Wrz 15»
7
Боєць ПС загинув через необережність чи самогубство - МВС
Слідчі припускають, що боєць "Правого сектору", який загинув від вибуху гранати в понеділок на Сумщині, міг накласти на себе руки, або ж необережно ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
8
На сході України від рук бойовиків гине мирне населення
Зазначається, що інциденти мали місце у зв'язку з нетверезим станом бойовиків, які необережно поводилися зі зброєю. У свою чергу командування ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
9
Приватне колекціонування
На відміну від публічних збірень, ми намагаємося не впускати до своїх колекцій сторонніх екскурсантів, позаяк боїмося кпинів чи необережно різких ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Прем'єр-ліга. 7 тур. Металіст - Шахтар 0:5. Луческу декласував …
Після цього Металіст почав нервувати, грав необережно і приніс на свої ворота ще і пенальті. Після прострілу з правого флангу не дав пробити вже у ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Необережно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neoberezhno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa