Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imprudemment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPRUDEMMENT

imprudemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRUDEMMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRUDEMMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprudemment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imprudemment w słowniku

Definicja lekkomyślności w słowniku jest pozbawiona ostrożności, która działa w sposób bezmyślny.

La définition de imprudemment dans le dictionnaire est qui est dépourvu de prudence, qui agit d'une manière irréfléchie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprudemment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRUDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDEMMENT

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudence
imprudent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonimy i antonimy słowa imprudemment w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPRUDEMMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imprudemment» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa imprudemment

ANTONIMY SŁOWA «IMPRUDEMMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «imprudemment» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa imprudemment

Tłumaczenie słowa «imprudemment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRUDEMMENT

Poznaj tłumaczenie słowa imprudemment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imprudemment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprudemment».

Tłumacz francuski - chiński

鲁莽地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

imprudentemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

imprudently
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अविवेक के साथ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أحمق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неосторожно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

imprudentemente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অবিচক্ষণ
260 mln osób

francuski

imprudemment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

imprudently
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unvorsichtig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

軽率
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분별
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

imprudently
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

imprudently
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிதானமற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अविचाराने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

körü körüne
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

imprudentemente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieostrożnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

необережно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

imprudență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απερισκεψίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

imprudently
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oförsiktigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

imprudently
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprudemment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRUDEMMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imprudemment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprudemment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprudemment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPRUDEMMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imprudemment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imprudemment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imprudemment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRUDEMMENT»

Poznaj użycie słowa imprudemment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprudemment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
S'engager imprudemment dans celte route. » Massiixon. IMPRUDENCE^ subs.f , défaut, manque de prudence. // s'esteonduit en cela avec une grande imprudence , avec une extrême imprudence. Il y . a bien de l'imprudence en cela.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... nous jt> souhaitons que , etc. » Eoss. IMPRUDEMMENT, adv. , avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencot:/re. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. m S'engager imprudemment don* cette route. » Massillon.
Joseph Planche, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de Bruxelles. — M. Wautelée , pr. présid. 2. Les blessures occasionnées par la chute de bottes de foin jetées imprudemment et sans précaution dans la rue, rentrent dans l'application des art. 3 19 et 3 20 c. pén. , et non dans celle de Vart.
Dalloz, 1832
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ab-Mari. ...
12 du même art. fyj\ , que c'est la véritable et seule interprétation à donner audit $ . 6 , vu que le §. 12 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis un franc jusqu'à 5 francs ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Perouse, tout en reconnaissant, comme il avait été reconnu' par le tribunal de première instance deFoligno, que Balthazar Sarabbi et Joseph Baroni , en jetant imprudemment et sans aucune précaution par une fenêtre , un paquet de foin, ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1813
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
audit S 6, vu que les 19 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis 1 fr. jusqu'à 5 fr. dont sont punis ceux qui auraient contrevenu à la disposition du susditS 6; » Que ce ...
‎1827
7
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMPRUDEMMENT- adv. D'une manière inconsiderée , alourdir. II a descouvert imprudemment le secret de son ami il est tombé imprudemment dans cette embuscade, dans ce trou, il a marché imprudemment fur un serpent. IMPRUDENCE, f. f. ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'Académie française
Nous étions à table, il est survenu à /'improviste. IMPRUDEMMENT, adv. Avec imprudence. // avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
/I a agi fort imprudemment en cette rencontre. Varier fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Dof.mt, manque dr prudence. Il s' est conduit en cela avec uni grande imprudence , avec une extrême imprudence.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a aai fort imprudemment en cette rencontre. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence. /[ s.' est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une e,ctn?me imprudence.
Académie française, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRUDEMMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprudemment w wiadomościach.
1
Le low cost mode d'emploi : maxi conseils pour mini prix …
... lorsque le député algérien, Samir Chaabna (FLN), fit imprudemment part de négociations en cours entre la compagnie low cost algérienne, ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, Lip 15»
3
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
«L'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire», avait dit, imprudemment, Nicolas SARKOZY, dans un discours du 26 juillet 2007, ... «Ferloo, Lip 15»
4
Météo bretonne. C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme …
L'Homme, se dit-il, est un être passablement médiocre... Mais il chassa promptement cette pensée car, imprudemment, il avait prétendu l'avoir ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Et, dans son choix, il a toujours cédé à celui qu'il a appelé très imprudemment son principal ennemi : la finance. Et en termes de « synthèse » ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Valls annonce la reprise des travaux
Le député EELV François de Rugy est quant à lui persuadé qu'il ne se passera rien avant 2017: «Imprudemment le Premier ministre parle de ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Mais le ministre slovaque des finances Peter Kažimír a imprudemment vendu la mèche sur Twitter en avouant - avant d'effacer son tweet - que ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Merci Madame Merkel
On ne saurait pas plus compter sur tous ceux, banques francaises et allemandes en particulier, qui ont prêté imprudemment à l'Etat grec, ... «L'Hebdo, Lip 15»
9
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... de Paul Lantieri, homme d'affaires à la réputation sulfureuse, le banquier suisse s'était imprudemment aventuré dans le monde interlope des ... «Paris Match, Lip 15»
10
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
De plus, à moins d'être - imprudemment - en vol subsonique en rase-mottes, il faut toujours penser à se rabattre à droite pour laisser la voie de ... «Moniteur Automobile, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprudemment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/imprudemment>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z