Pobierz aplikację
educalingo
incendio

Znaczenie słowa "incendio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCENDIO

La palabra incendio procede del latín incendĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCENDIO

in · cen · dio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCENDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCENDIO

Ogień

Ogień to niepohamowany pożar, który może palić coś, co nie ma być spalone. Może mieć wpływ na struktury i rzeczy żyjące. Ekspozycja żywych rzeczy do ognia może spowodować bardzo poważne uszkodzenie śmierci, zwykle przez wdychanie dymu lub przez zanikanie spowodowane zatruciem, a następnie poważne oparzenia. Aby uruchomić ogień, konieczne jest podanie trzech składników: paliwa, tlenu i ciepła lub energii aktywacji, zwanego Trójkąciem Pożarowym ...

Definicja słowa incendio w słowniku

Definicja ognia w słowniku hiszpańskim to wielki ogień, który niszczy to, czego nie wolno spalić. Innym znaczeniem ognia w słowniku jest również gwałtowna namiętność, porywista, jak miłość, gniew itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCENDIO

amerindio · angloíndio · antipendio · burgundio · centipondio · compendio · dispendio · escandio · estipendio · expendio · floripondio · gerundio · indio · infundio · kilopondio · latifundio · minifundio · parvifundio · sandio · vilipendio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCENDIO

incendaja · incendiar · incendiaria · incendiario · incensación · incensada · incensar · incensario · incensiva · incensivo · incenso · incensurable · incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertidumbre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCENDIO

asedio · audio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

Synonimy i antonimy słowa incendio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCENDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incendio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «incendio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCENDIO

Poznaj tłumaczenie słowa incendio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incendio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incendio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

incendio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fire
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حريق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

огонь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fogo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আগুন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

feu
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

api
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Feuer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

火災
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

화재
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

geni
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தீ
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yangın
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fuoco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ogień
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вогонь
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

foc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φωτιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vuur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brasa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brann
5 mln osób

Trendy użycia słowa incendio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCENDIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incendio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incendio».

Przykłady użycia słowa incendio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCENDIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incendio.
1
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
2
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.
3
Heráclito de Efeso
Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCENDIO»

Poznaj użycie słowa incendio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incendio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apagar el Incendio!
Bienvenido al Departamento de Bomberos de la Ciudad de LEGO! Hay un novato en el Departamento al que le falta mucho por aprender. Podra ayudar en el incendio?
Michael Anthony Steele, 2012
2
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
una perspectiva sistémica de los bienes jurídicos colectivos, del peligro y de su causalidad Miguel Ángel Moreno Alcázar. materiales para dominar el fuego, estaba muy anidado en la conciencia de la colectividad; razón por la cual, y con  ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
3
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
Se analiza en la presente obra la dinámica del movimiento de los humos y la evaluación de la eficacia de los sistemas de control en grandes atrios para así disponer de resultados que puedan ser comparables con cálculos analíticos ...
‎2011
4
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 12. RIESGO. DE. INCENDIO. EL. FUEGO. OBJETIVOS I El riesgo de incendio, cuyo origen es el fuego, se encuentra presente en todas las empresas y las consecuencias en caso de materialización suelen resultar trágicas tanto ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
5
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
TEMA 16 Riesgo de incendio y explosiones I. Riesgo de incendio. Prevención y protección contra incendios. Instalaciones. Inspecciones de seguridad. Normativa 1. El incendio se define como el resultado de una reacción química de  ...
José María Cortés Díaz, 2005
6
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
8 ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DEL MOVIMIENTO DE HUMOS EN CASO DE INCENDIO EN UN TÚNEL FERROVIARIO. INCIDENCIA MEDIOAMBIENTAL Y EN LA EVACUACIÓN DE LAS PERSONAS En este caso, se puede asumir ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
7
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
Para analizar el movimiento de los humos consecuencia del incendio se seleccionó el originado en uno de los quioscos que habitualmente pueden localizarse en el vestíbulo de la entrada principal de una Estación de Ferrocarril de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
8
Seguridad industrial: manual para la formación de ingenieros
Evaluación del riesgo de incendio Para evaluar el riesgo de incendio deben considerarse las fases o etapas que constituyen la cadena del incendio: - Ignición o inicio, es la conjunción de los cuatro factores del fuego con intensidad suficiente ...
Félix Pedro Marín Andrés, 2006
9
Imágenes del incendio
Era el cumpleaños de Pablo Andrés y decidí obsequiarle la cabeza de Daniel, perfumada y envuelta con elegancia en lustroso papel café.
Edmundo Paz Soldán, 2005
10
Diccionario forestal
Gran incendio de magnitud extraordinaria, que puede afectar a miles de hectáreas, infraestructuras y edificaciones. I.: con- flagration. incendio causado por el hombre. (Inc. For.) Incendio originado por negligencia o deliberadamente.
S. E. C. F., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCENDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incendio w wiadomościach.
1
La planta de reciclado incendiada en Chiloeches no tenía permisos ...
El director de Extinción del incendio de una nave en un polígono industrial de Chiloeches (Guadalajara) y oficial de servicio del Consorcio de Bomberos ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Los bomberos comienzan a estabilizar el incendio que ha calcinado ...
El incendio declarado este jueves entre las localidades navarras de Tafalla y de Pueyo se encuentra estabilizado gracias al trabajo realizado durante toda la ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Por qué son más feroces este año los incendios que azotan California
Las imágenes hablan por sí solas: el incendio originado esta semana en el paso del Cajón, unos 100 kilómetros al este de Los Ángeles, California, arde ... «BBC Mundo, Sie 16»
4
ÚLTIMA HORA: Incendio en crucero obliga desalojo de 512 personas
Equipos de rescate de las autoridades puertorriqueñas evacuaron a más de 500 pasajeros de un crucero en el que se desató un incendio cuando se ... «Mundo Hispanico, Sie 16»
5
Cinco incendios siguen activos en Galicia, dos de ellos con riesgo ...
Dos incendios forestales siguen este viernes con la denominada 'situación 2' —con riesgo para la población— activada en Porto do Son (A Coruña), donde ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Los incendios de Portugal dejan cuatro muertos en Madeira y uno ...
Más de de 80 incendios continúan activos en Portugal, una situación preocupante sobre todo en la isla de Madeira, donde el balance de víctimas se ha elevado ... «20minutos.es, Sie 16»
7
El incendio de La Palma, ya estabilizado, ha afectado al 6,8% de la ...
El perímetro del incendio forestal declarado el pasado miércoles en la isla de La Palma se encuentra estabilizado en todos sus frentes, según informa la ... «20minutos.es, Sie 16»
8
Al menos 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen, Francia
Al menos trece personas murieron y otras seis resultaron heridas graves tras un incendio que devastó un bar donde se celebraba un cumpleaños la ... «20minutos.es, Sie 16»
9
El fuego de La Palma avanza, ya afecta a 4.000 hectáreas y obliga ...
El incendio forestal declarado el pasado miércoles en la zona de Jedey, en el ... Es el peor incendio que sufre la isla canaria en siete años y afecta a una ... «20minutos.es, Sie 16»
10
INCENDIOS FORESTALES El incendio de Artana (Castellón) ya ha ...
Medios aéreos trabajan en la extinción del incendio en el Parque Natural de la Serra d'Espadá en Artana (Castellón), que ha afectado hasta el momento mil ... «EFE, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCENDIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incendio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incendio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL