Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incriminar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INCRIMINAR

La palabra incriminar procede del bajo latín incrimināre, acusar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INCRIMINAR

in · cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCRIMINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCRIMINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incriminar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incriminar w słowniku

Pierwszą definicją obciążania słownika prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oskarżenie o przestępstwo lub przestępstwo. Innym znaczeniem obciążającym słownik jest przypisać komuś zbrodnię lub poważny błąd. Obciążanie to również wyolbrzymianie lub powiększanie przestępstwa, winy lub wady, przedstawiając ją jako przestępstwo. La primera definición de incriminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acusar de algún crimen o delito. Otro significado de incriminar en el diccionario es imputar a alguien un delito o falta grave. Incriminar es también exagerar o abultar un delito, culpa o defecto, presentándolo como crimen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incriminar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INCRIMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrimino
incriminas / incriminás
él incrimina
nos. incriminamos
vos. incrimináis / incriminan
ellos incriminan
Pretérito imperfecto
yo incriminaba
incriminabas
él incriminaba
nos. incriminábamos
vos. incriminabais / incriminaban
ellos incriminaban
Pret. perfecto simple
yo incriminé
incriminaste
él incriminó
nos. incriminamos
vos. incriminasteis / incriminaron
ellos incriminaron
Futuro simple
yo incriminaré
incriminarás
él incriminará
nos. incriminaremos
vos. incriminaréis / incriminarán
ellos incriminarán
Condicional simple
yo incriminaría
incriminarías
él incriminaría
nos. incriminaríamos
vos. incriminaríais / incriminarían
ellos incriminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incriminado
has incriminado
él ha incriminado
nos. hemos incriminado
vos. habéis incriminado
ellos han incriminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incriminado
habías incriminado
él había incriminado
nos. habíamos incriminado
vos. habíais incriminado
ellos habían incriminado
Pretérito Anterior
yo hube incriminado
hubiste incriminado
él hubo incriminado
nos. hubimos incriminado
vos. hubisteis incriminado
ellos hubieron incriminado
Futuro perfecto
yo habré incriminado
habrás incriminado
él habrá incriminado
nos. habremos incriminado
vos. habréis incriminado
ellos habrán incriminado
Condicional Perfecto
yo habría incriminado
habrías incriminado
él habría incriminado
nos. habríamos incriminado
vos. habríais incriminado
ellos habrían incriminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrimine
incrimines
él incrimine
nos. incriminemos
vos. incriminéis / incriminen
ellos incriminen
Pretérito imperfecto
yo incriminara o incriminase
incriminaras o incriminases
él incriminara o incriminase
nos. incrimináramos o incriminásemos
vos. incriminarais o incriminaseis / incriminaran o incriminasen
ellos incriminaran o incriminasen
Futuro simple
yo incriminare
incriminares
él incriminare
nos. incrimináremos
vos. incriminareis / incriminaren
ellos incriminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incriminado
hubiste incriminado
él hubo incriminado
nos. hubimos incriminado
vos. hubisteis incriminado
ellos hubieron incriminado
Futuro Perfecto
yo habré incriminado
habrás incriminado
él habrá incriminado
nos. habremos incriminado
vos. habréis incriminado
ellos habrán incriminado
Condicional perfecto
yo habría incriminado
habrías incriminado
él habría incriminado
nos. habríamos incriminado
vos. habríais incriminado
ellos habrían incriminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incrimina (tú) / incriminá (vos)
incriminad (vosotros) / incriminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incriminar
Participio
incriminado
Gerundio
incriminando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCRIMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRIMINAR

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incristalizable
incruenta
incruentamente
incruento
incrustación
incrustante
incrustar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRIMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
diseminar
engurruminar
fulminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonimy i antonimy słowa incriminar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incriminar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCRIMINAR

Poznaj tłumaczenie słowa incriminar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incriminar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incriminar».

Tłumacz hiszpański - chiński

归罪
1,325 mln osób

hiszpański

incriminar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

incriminate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दोषी ठहराना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

инкриминировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

incriminar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিযুক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

incriminer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menunjukkan bahawa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

inkriminieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

有罪
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유죄로하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyangkutake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buộc tội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றவாளியாக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गुन्ह्यात गोवणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

suçlamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

incriminare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obwiniać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інкримінувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

incrimina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενοχοποιώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inkrimineer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

incriminate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anklage
5 mln osób

Trendy użycia słowa incriminar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCRIMINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incriminar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incriminar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incriminar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCRIMINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incriminar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incriminar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incriminar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCRIMINAR»

Poznaj użycie słowa incriminar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incriminar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
Exp. propia de la Iglesia Católica. incriminar: v (Der) Denunciar, acusar. Or. exp. propia del lenguaje jurídico que ha perdido la mayor parte de su valor eufemístico al extenderse su uso. inculpación:/ (Der) Acusación, delación.
José Manuel Lechado García, 2000
2
Protocolos criptográficos y seguridad en redes
Un código es w-Cl a prueba de incriminaciones) si ninguna coalición constituida por un número de usuarios < w puede incriminar a otro usuario no perteneciente a la coalición, generando la palabra código correspondiente a la marca de ...
Jaime Gutiérrez, 2003
3
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
Igualmente tiene derecho a no auto incriminarse ni incriminar a. C°“““““55 prueba viciada, al instrumento procesal para exigir su exclusión y a la situación del funcionario judicial que haya mantenido la prueba viciada, así como otras sobre  ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
4
Variedades
Por esto, para incriminar al Presidente, el señor Elias se vió en la necesidad de incriminar al Consejo de Estado, compuesto á la sazon de eminentes eiudadanos, y de incriminar tambien al Congreso, supremojdelegado de la soberanía ...
5
Diccionario básico de criminalística
7 1 incriminar que actúan sobre la conducta, pero escapan al control de la conciencia. No consciente, que actúa sin reflexión ni prudencia. incriminar. Acusar a alguien de haber cometido un delito. Exagerar una falta, culpa o defecto, como si ...
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004
6
Un hombre peligroso
... sus posesiones no hay nada que pueda ser importante para otra persona, aunque carezca de valor económico? Tal vez una carta... o un documento que pueda incriminar a alguien.
Candace Camp, 2009
7
De la Bioética-- Al Bioderecho: Libertad, Vida y Muerte
Así, por ejemplo, GONZALEZ CUSSAC J. L. aunque inicialmente no compartía la necesidad de incriminar la modalidad imprudente, aunque sea grave, referida a las alteraciones del genotipo, bastando con el castigo del dolo eventual, ("sigo ...
Luis González Morán, 2006
8
Comentario Bíblico Histórico
Y así notamos en su respuesta un deseo de precaución para no decir nada que pudiera incriminar a su benefactor. Cuenta los hechos verídicamente, con sencillez; acentúa los medios por los que había «recobrado» la vista; pero, por otra ...
EDERSHEIM, Alfred
9
La orden de detención y entrega europea
Los Estados Miembros tienen la obligación de incriminar un cierto número de comportamientos que constituyen el mínimo común denominador entre sus legislaciones, pero tienen libertad para incriminar más allá de esta base común.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Prisiones
zado, ahora se preguntaba por qué tanto interés en incriminar a Arnulfo y a Ber- nardino. con la declaración falsa de Margarita todo apuntaba hacia ellos como autores intelectuales de la muerte de Paz. Preparó todo el expediente, luego se  ...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCRIMINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incriminar w wiadomościach.
1
Sin castigo 22 policías que mintieron para incriminar a ...
Sin castigo 22 policías que mintieron para incriminar a manifestantes y civiles del 1DMX. Un juez ordenó que se investigara el actuar de los oficiales capitalinos ... «Animal Político Versión Móvil, Sie 16»
2
Torturas sicológicas para incriminar a Martinelli revela exjefe de ...
Ronny Rodríguez, el exjefe de inteligencia, imputado en el expediente de los pinchazos telefónicos, quien mantiene una orden de detención desde hace dos ... «Panamá América, Sie 16»
3
La muerte de Carina estaría vinculada a un plan en el que ella ...
La hipótesis de la fiscalía apunta a que ella y su última pareja, hoy detenida, se autoamenazaban para incriminar a su ex. Se sospecha que se escondió en ... «La Voz del Interior, Sie 16»
4
Pérez Corradi busca incriminar a Aníbal Fernández
Pérez Corradi busca incriminar a Aníbal Fernández. En su quinto día de indagatoria, el principal acusado del triple crimen de General Rodríguez declaró que ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
5
González López “fabrica ollas para incriminar a VP”
Asimismo, calificó a González López como “el ministro de las ollas” y acotó que este lo que hace “es fabricar ollas para incriminar a Voluntad Popular y sus ... «Sumarium, Lip 16»
6
“Desde la CIA se pretende crear falsos positivos para incriminar a ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- El periodista José Vicente Rangel señaló este domingo que “desde círculos del gobierno norteamericano se pretende la ... «Noticias24, Lip 16»
7
Informe no halla pruebas para incriminar a Dilma Rousseff en ...
La presidenta Dilma Rousseff siempre ha negado cualquier responsabilidad en la manipulación de las cuentas del Estado. | AFP. Brasilia. Un informe ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
8
Fernández Díaz aseguró que Mariano Rajoy conocía su actuación ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conocía las actuaciones llevadas a cabo por su ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, para incriminar a ... «eldiario.es, Cze 16»
9
Una grabación demuestra cómo Fernández Díaz conspiró para ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, maniobró en el año 2014, poco antes de la consulta soberanista del 9N, para incriminar a altos ... «elplural.com, Cze 16»
10
El informe Chilcott podría incriminar a Blair por crímenes en Irak
LONDRES (apro).- El exprimer ministro británico Tony Blair enfrenta serias acusaciones en su contra que podrían llevarlo a prisión por delitos de lesa ... «proceso.com.mx, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCRIMINAR

incriminar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incriminar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incriminar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z