Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indecentemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDECENTEMENTE

in · de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDECENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDECENTEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indecentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indecentemente w słowniku

W słowniku hiszpańskim nieprzyzwoicie oznacza nieprzyzwoicie. En el diccionario castellano indecentemente significa de modo indecente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indecentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDECENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECENTEMENTE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa indecentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indecentemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDECENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa indecentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indecentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indecentemente».

Tłumacz hiszpański - chiński

猥亵
1,325 mln osób

hiszpański

indecentemente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Indecently
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अशिष्टता से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير محتشمة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

непристойно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

indecentemente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অশোভনভাবে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

indécente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak sopan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

indecently
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

みっともなく
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

치신
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

indecently
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

indecently
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பண்பற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

indecently
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

indecently
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

indecentemente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nieprzyzwoicie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

непристойно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

indecenta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αδιάντροπα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onsedelik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

indecently
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

indecently
5 mln osób

Trendy użycia słowa indecentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDECENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indecentemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indecentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indecentemente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDECENTEMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indecentemente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indecentemente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indecentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDECENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa indecentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indecentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab -usa, indecentmént , séns Uuiméut ni guació. Oscuramente. Obscuré, foe- ^□ Obscureynent. Indecentemente, abiet- iffleute. *u modo. fr. Suggerir lo medi per al- pu cosa. Dar traza. Viam , rationem •"pid agendi assequendi ostendere, •pire.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario italiano-galego
INDECENTEMENTE INDIFERENTE INDECENTEMENTE, arfe. Indecentemente, de modo INDECENTE. INDECISIÓN (pl. indecisións), sf. Indecisión, falta de DECISIÓN. INDECISO, SA, adj. Indeciso, no decidido o determinado. / Indeciso ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La casa maldita
... antes de que amaneciera —continuó mientras volvía a llenar su taza—, y vi luz en tu habitación. O bien te fuiste a dormir. espantosamente. tarde,. o. te. levantaste. indecentemente. temprano. —Estaba leyendo —fue mi escueta respuesta.
Barbara Wood, 2011
4
¿Suave como la seda?
... de ginebra te has metido entre pecho y espalda? —Sí, ese mismo culo, duro y bien formado, sobre el que te sientas cada CllEl, y que ahora vas enseñando indecentemente con esos leggings demasiado ajustados —profirio enfadada Lulu.
Noelia Amarillo, 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... avv. in- debitamente Indebido, da, a. indebito Indecencia , s. f. inde-\ cen\a Indecente , a. indecente Indecentemente , avv. indecentemente Indecible , a. indicibile Indeciblemente , av. in- dicibilmente [lu\ione\ Indecision , s. f. irreso-\ Indeciso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Porque como el comer à Dios tiene por premio el ver à Dios, y la culpa del comerlo indecentemente aquel mi- ièrable , fue caftigada en la boca , y el caftigo de no verlo eternamente , fué caftigado en los ojos: lloren eternamente los ojos, pues ...
Antonio Vieira, 1752
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Indecoras , indecens. It. Indecente. Indecente , V. Afquerofo. INDECENTEMENTE , adv. de un modo indecente. Fr. Indecemment. Lat. Indecénter. It. Indecentemente. INDECIBLE , adj. de una term. lo que no fe puede explicar con palabras ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Respuesta apologetica, moral y escolastica, acerca del ...
Luego aunque llegara con ella , llegaua indecentemente, í'eguneimodo deexplicarde eíros Autores. Eíton©ie puededezirconpro- priedad: Luego ni dezir , que el que comulga de la manera dicha, comulga indecentemente;pues como dize el ...
Juan de Vega, 1659
9
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
.Vicente Ferrer , y otros sientan, que es pecado grave* Lo quinto , muchas veces es pecado mortal de escándanlo en varias mugeres , indecentemente desnudas , meten- se á lavar , ó en los baños en sitios públicos , ó pasa^- deros junto i los ...
Pedro de Calatayud, 1798
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ad. en vano Indebilire,v.n. debilitarse Indebitamente , ad. indebidamente, injustamente Indebitarsi,v.r. adeudarse Indebito, ta, adj. indebido Indebolire,v.n. debilitarse Indecente , a. indecente Indecentemente , adv. indecentemente Indecenza ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDECENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indecentemente w wiadomościach.
1
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara»
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara». La actriz convenció a su amiga Courteney Cox de que no pagara sesenta dólares por unas ... «La Razón, Maj 16»
2
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró ...
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró indecentemente" ... de que exija a Guerrero "que devuelva lo que ha cobrado indecentemente". «Sur Digital, Kwi 16»
3
Assange: "Hillary es un halcón de guerra a la que le emociona ...
... ha comparado a la aspirante a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, con "un halcón de guerra" porque "le emociona indecentemente matar a la gente". «RT en Español - Noticias internacionales, Lut 16»
4
El PP denuncia a Page por usar “indecentemente” a los niños en la ...
El Partido Popular de Castilla-La Mancha se ha rasgado las vestiduras porque el presidente del Gobierno regional, el socialista Emiliano García-Page, ... «elplural.com, Wrz 15»
5
La protesta de las minifaldas
“Sabemos que cuando dicen que vestimos indecentemente solo es una excusa ... a la que violaron el año pasado también iba vestida de manera indecente? «EL PAÍS, Lis 14»
6
Desnudan a otra mujer en Nairobi "por vestir indecentemente"
Otra mujer fue atacada y desnudada en la capital de Kenia, Nairobi, por un grupo de hombres "por vestir indecentemente", a pesar de las protestas contra el ... «20minutos.es, Lis 14»
7
Japón, un país indecentemente perfecto
Aún diré más, indecentemente perfecta, repelentemente perfecta. Los japoneses representan la perfección, las reglas elevadas a la enésima potencia. No me ... «El Periódico de Catalunya, Paz 13»
8
Irina Shayk quer ser "indecentemente rica"
A namorada de Cristiano Ronaldo deseja ganhar ainda mais dinheiro. A modelo vinca que é uma caracteristica dos russos: "Mesmo que tenhamos muito, ... «Jornal de Notícias, Paz 12»
9
Una mujer inglesa es acusada de vestir de forma «indecente» en ...
Se cree que la turista, que ha sido detenida tras una denuncia de que estaba vestida indecentemente en el Dubai Mall, el centro comercial más grande del ... «Informe21.com, Sie 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDECENTEMENTE

indecentemente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indecentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indecentemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z