Znaczenie słowa "indecisa" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INDECISA

La palabra indecisa procede de in- y el latín decīsus, decidido.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INDECISA

in · de · ci · sa

CO OZNACZA SŁOWO INDECISA

Definicja słowa indecisa w słowniku

Definicja niezdecydowania w słowniku hiszpańskim mówi o jednej rzeczy: na której nie padła żadna rezolucja. Inne nieokreślone znaczenie w słowniku jest także zakłopotane, niezdecydowane, z trudem decydującym.

La definición de indecisa en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Sobre la cual no ha caído resolución. Otro significado de indecisa en el diccionario es también perplejo, irresoluto, que tiene dificultad para decidirse.

TŁUMACZENIE SŁOWA INDECISA

Poznaj tłumaczenie słowa indecisa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indecisa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indecisa».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 不确定性
• hiszpański: indecisa
• Tłumacz hiszpański - angielski: Undecided
• Tłumacz hiszpański - hindi: uncertainly
• Tłumacz hiszpański - arabski: عدم اليقين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: нерешительно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: incerta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনিশ্চিতভাবে
• Tłumacz hiszpański - francuski: incertitude
• Tłumacz hiszpański - malajski: uncertainly
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: unsicher
• Tłumacz hiszpański - japoński: 不確実
• Tłumacz hiszpański - koreański: 불확실성
• Tłumacz hiszpański - jawajski: uncertainly
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: không chắc chắn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சேரவேண்டிய
• Tłumacz hiszpański - marathi: अनिश्चितपणे
• Tłumacz hiszpański - turecki: kararsızca
• Tłumacz hiszpański - włoski: incerto
• Tłumacz hiszpański - polski: niepewnie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: нерішуче
• Tłumacz hiszpański - rumuński: șovăitor
• Tłumacz hiszpański - grecki: αβεβαιότητα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: onseker
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: osäkert
• Tłumacz hiszpański - norweski: uncertainly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDECISA»

Poznaj użycie słowa indecisa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indecisa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Isla Del Carmen: La Historia Indecisa de Un Puerto ...

"After considerable background on the local history, geography, and economy, author traces the shrimping industry from its 1947 origins as a major economic undertaking to its transfer from the private sector to cooperatives in July 1982.

Luis Fernando Leriche Guzmán, 1995

Grafología Pedagógica. Aplicada a la Orientación Vocacional

Caracterización psico-grafológica de los tipos de personalidad decidida e indecisa Ya hemos comentado que uno de los factores fundamentales que intervienen a la hora de tomar una decisión, bien sea ésta vocacional o de cualquier otro ...

Sandra María Cerro Jiménez, 2010

Teatro breve : monólogos y parejas

indecisa. PILAR: Apocada, siempre dudando, viste con falda y blusa. PILAR.- ( Simula que duda en tirarse al río.) Me tiro, o no me tiro... Me tiro, o no me tiro... (Al público.) Aquí hay un río... Me tiro, o no me tiro... (Al público.) No, no es que esté  ...

Rafael Mendizábal, 2004

Poesías

Bartomeu Rosselló-Pòrcel. «INDECISA, RARA, NOVA...» Indecisa, rara, nova, ara comença la rosa. —Dama lleugera, ofrenada sou al rei. Entre focs i violins d' artifici, les llums, triomfals i fortes. —Com sabré que la promesa és aquesta dama  ...

Bartomeu Rosselló-Pòrcel, 2002

Caminando hacia mis supuestos

EJERCICIO Estar indecisa/o Decir si estás de acuerdo, en desacuerdo o " ninguno de los dos". 1. Cuando estoy indecisa/o me siento paralizada. 2. Cuando estoy indecisa/o no puedo pensar. 3. Cuando estoy indecisa/o es que pienso ...

Stella Accorinti, 2001

Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...

tica que aboga por la superación de la individualidad a través del compromiso y su traducción mediante unos versos que reflejan intereses muy alejados de estas cuestiones.1 SOMBRA INDECISA (1934) Arturo Serrano Plaja publica Sombra ...

José Ramón López García, 2008

¿Realmente quiero tener hijos?

¿Y. si. quedo. embarazada. yero. siyo. indecisa. con. respecto. a. tener. hijos? La ambivalencia que gira alrededor de la decisión de ser madre no termina con el resultado positivo de una prueba de embarazo. Para algunas mujeres ése es el  ...

Diana L. Dell, Suzan Erem, 2004

La crítica y el poeta: Jaime Saenz

Segundo verso, “Con la indecisa memoria que se desprende del vacío”, verso que corresponde al mundo de lo espiritual-existencial y que nos refiere a dos elementos que más adelante reflexionaremos: el vacío y la memoria indecisa.

‎2011

Los pájaros azules

Viviendo juntos eso se ve a simple vista, se palpa casi sin querer hacerlo. Tú me hablas de mi inseguridad, con respecto a que yo (mujer indecisa por naturaleza), te diré algo antes, yo soy indecisa pero no insegura, cuando voy a comprarme ...

Manuel Rodríguez Arias, 2006

Virtuosa, pero no perfecta: acción pra cambiar tu vida

INDECISA. ¿Qué es lo que dice la Biblia acerca de cómo actuar con las críticas con que te encuentres? 1) GÓZAOS Y ALEGRAOS «... cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

Toos Rosies, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDECISA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indecisa w wiadomościach.

El Ibex busca los 8.500 con indecisa ayuda de la banca y sin ...

Carolina Morcos, analista de Renta4, explica a Invertia que se espera una ”jornada de transición y con un mercado bastante indeciso” que centrará á atención ... «Invertia, Sie 16»

CONFIDENCIAL PARA INDECISA:

No me parece que sea reprobable que vayas con tu novio a visitar a la familia de él y conozcas su ciudad natal. Eres una chica de 22 años con principios ... «Periódico Zócalo, Sie 16»

Corte Suprema de Argentina indecisa sobre tarifazo de Macri

Esta semana es crucial para el Gobierno de Mauricio Macri, que está entrampado en la polémica por el aumento de tarifas que ya trascendió el aspecto técnico ... «El Canal, Sie 16»

Indecisa la oposición sobre si participar o no en la movilización ...

Indecisa la oposición sobre si participar o no en la movilización convocada para este viernes. Submitted by Silma Estrada on 4 August 2016 - 8:24pm. «Radio HRN, Sie 16»

¿Eres una persona indecisa? Esta es tu aplicación

Los motivos por los que a una persona indecisa le cuesta tomar una decisión pueden ser el miedo al fracaso, el no poder ver más allá de las primeras opciones ... «Staff5 News, Sie 16»

8 situaciones que se repiten en la vida de una mujer indecisa

Ser indecisa no es una cualidad cualquiera y tú lo sabes bien. Por eso, hemos recogido para ti una serie de situaciones que una persona como tú vive a diario. «enfemenino.com, Lip 16»

Querida Indecisa

Mi novio me dio el anillo de compromiso hace unos meses pero estamos indecisos acerca de la ceremonia y lo demás de la boda. Yo ya estuve casada hace ... «Periódico Zócalo, Cze 16»

Las dos caras de Alemania: virtuosa en ataque, indecisa en defensa

La campeona del mundo entró en el torneo con trote elegante. Tres puntos y que pase el siguiente. Pero por encima de la fuerza del buen gusto y la ambición ... «El Mundo, Cze 16»

Barbie Vélez está "indecisa" y podría dar marcha atrás con un ...

Barbie Vélez está "indecisa" y podría dar marcha atrás con un importante proyecto. Según adelantó Jorge Rial, existe un "50% de posibilidades" de que la hija ... «Uno Santa Fe, Maj 16»

Capítulo 28 de Soy Luna: Luna, Indecisa entre Mateo y Simón

Llevamos 28 capítulos de 'Soy Luna' pero se nos ha pasado tan rápido que parece que fue ayer mismo cuando conocimos a nuestra protagonista y ... «El Mundo, Maj 16»