Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inhóspito" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INHÓSPITO

La palabra inhóspito procede del latín inhospĭtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INHÓSPITO

in · hós · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INHÓSPITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INHÓSPITO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inhóspito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
inhóspito

Pustynia

Desierto

Pustynia jest biomasą, która otrzymuje kilka opadów deszczu. Mają reputację, że mają małe życie, ale to zależy od rodzaju pustyni; W wielu jest mnóstwo życia, roślinność dostosowuje się do niskiej wilgotności, a fauna zazwyczaj ukrywa się w ciągu dnia, aby zachować wilgotność. Utworzenie grup społecznych na pustyniach jest skomplikowana i wymaga znacznych adaptacji do ekstremalnych warunków, jakie panują w nich. Pustynie stanowią największy obszar gruntu: ponad 50 milionów kilometrów kwadratowych, zajmując prawie jedną trzecią tego. Spośród nich, 53% odpowiadają na gorąco deserów i 47% do deserów na zimno. Procesy erozji są niezwykle istotnymi czynnikami w kształtowaniu krajobrazu pustynnego. W zależności od rodzaju i stopnia erozji wiatru i promieniowania słonecznego spowodowały, pustynie mają różne rodzaje gleby: piaszczysta pustynia to taki, który składa się głównie z piasku, który przez działanie wiatrów, tworząc wydmy, kamieniste lub skaliste pustynie jest to jeden, którego pole składa się z kamieni i żwiru. Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

Definicja słowa inhóspito w słowniku

Definicja niegościnności w słowniku hiszpańskim jest niegościnna. Inne znaczenie niegościnności w słowniku mówi się także o miejscu: niewygodne, niepożądane. La definición de inhóspito en el diccionario castellano es inhospitalario. Otro significado de inhóspito en el diccionario es también dicho de un lugar: Incómodo, poco grato.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inhóspito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INHÓSPITO


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
súpito
·pi·to
tránsito
trán·si·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INHÓSPITO

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INHÓSPITO

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

Synonimy i antonimy słowa inhóspito w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inhóspito» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INHÓSPITO

Poznaj tłumaczenie słowa inhóspito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inhóspito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inhóspito».

Tłumacz hiszpański - chiński

荒凉
1,325 mln osób

hiszpański

inhóspito
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

inhospitable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

असत्कारशील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير مضياف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

негостеприимный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inóspito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আতিথেয়তাশূন্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inhospitalier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ganas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unwirtlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

無愛想
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

머물 곳이없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inhospitable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không ưa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தரிசாகி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जागा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

konuk sevmez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inospitale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niegościnny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

негостинний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inospitalier
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφιλόξενος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onherbergsame
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ogästvänliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ugjestmilde
5 mln osób

Trendy użycia słowa inhóspito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INHÓSPITO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inhóspito» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inhóspito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inhóspito».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INHÓSPITO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inhóspito» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inhóspito» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inhóspito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INHÓSPITO»

Poznaj użycie słowa inhóspito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inhóspito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo inhóspito
Con una prosa bien trenzada, ciertamente benetiana en algunos capítulos, Gonzalo Torné recorre los territorios de lo inhóspito, aquellos a cuyas estancias nos empuja la existencia y que están dentro de nosotros mismos, que no son otra ...
Gonzalo Torné de la Guardia, 2008
2
La Escritura de lo Inhóspito: Ensayos Sobre la Narrativa de ...
La escritura de Coetzee es una de las más originales e influyentes de la escena literaria contemporánea y en esta colección de ensayos se pretende proporcionar al lector las claves principales de la trayectoria literaria de Coetzee, a ...
María Jesús López Sánchez-Vizcaíno, 2010
3
Venus, el planeta inhóspito
Describes the characteristics of the planet Venus and how we discovered them.
Isaac Asimov, 1991
4
Tierra Mágica - I Corazón de Fuego
—¡Qué lugar tan inhóspito! —Protestaba Tifar. —No tan inhóspito como el pantano Eltherond, mi señor enano. Si nunca has estado allí, no puedes imaginarte lo que es un lugar inhóspito. Puedes estar muy seguro de eso — replicó Axul, que ...
Leonardo Casas
5
Éramos unos niños
Lejos de ser un libro triste y nostálgico, Éramos unos niños es un homenaje a la amistad sin trabas, y sus páginas cargadas de vitalidad y humor nos devuelven el sabor de esa gran ciudad donde hubo un tiempo en que casi todo era posible ...
Patti Smith, 2011
6
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
En efecto, este último sentimiento evoca algo de suyo irrepresentable, a saber: el espectro de lo Otro, de lo no susceptible de domesticación, o sea, literalmente: de lo inhóspito. Pero cuando esa «inhospitalidad» se descubre como el reverso  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
7
Un amor siempre joven:
Y esto es precisamente lo que queremos subrayar: que lo inhóspito no coincide ni con lo injusto ni con lo hostil. Lo inhóspito no implica ni hostilidad ni injusticia; inhóspito es lo desentrañado, lo desencarnado, ahí donde se da la extrañeza.
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
8
Hombre y sentido: Círculo Eranos III
Después llegó el del viento, que todo lo arrastra, pero tampoco pudo mover el tallo. Entonces, los dioses llamaron a su rey Indra para dilucidar la naturaleza del inhóspito y misterioso ser. Al venir, éste topó en los espacios del cielo con una ...
‎2004
9
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Por eso, habitar lo inhóspito es reconocer que uno no sólo habita la lengua, sino que es habitado por ella de un modo tan íntimo, que viene a ser lo más íntimo de uno mismo, y que, sin embargo, siempre aparece como una lengua desierta, ...
Andrés Alonso Martos, 2011
10
Vico y el humanismo: ensayos sobre Vico, Heidegger y la retórica
Comenzando por los versos de Sófocles que definen al hombre como la creatura «más inhóspita», Heidegger escribe: «Entendemos lo inhóspito como lo que nos saca del hogar, de lo habitual, de lo familiar, de lo seguro. Lo inhóspito impide ...
Ernesto Grassi, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INHÓSPITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inhóspito w wiadomościach.
1
El Madrid inhóspito de Carmena
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha tardado poco más de un año en dejar la capital de España casi irreconocible. Llegó al Ayuntamiento en junio de ... «La Razón, Sie 16»
2
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más ...
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más inhóspito. El actor y músico Daniel Muñoz explicó en Una Nueva Mañana por qué se fue a ... «Cooperativa.cl, Cze 16»
3
El tiempo más inhóspito
Una visitante observa Mi familia, de Ignacio Zuloaga, en el Museo Reina Sofía. Joaquín Cortés / Román Lores. Hay una exposición que es un túnel del tiempo ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
ESPECIAL: Narco "Caracol" será internado en inhóspito Challapalca
LIMA, 1 may (Xinhua) -- El narcotraficante peruano Gerson Gálvez alias "Caracol", capturado el sábado en Colombia, será internado en el penal de máxima ... «Xinhua, Maj 16»
5
¿Cómo es la vida en otro planeta?: investigan el lugar más ...
Un grupo de investigadores del grupo Europlanet han declarado el desierto de Danakil, en Etiopía, como uno de los lugares más peligrosos e inhóspitos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
6
Marte, el vecino inhóspito de la Tierra | ESA | EXOMARS 2016
Dos veces más pequeño que la Tierra y con una temperatura media en la superficie de 55 grados centígrados bajo cero, Marte es una planeta inhóspito y árido ... «La Prensa, Mar 16»
7
Hacia el desierto más inhóspito
Me resulta un poco complicado definir mi profesión, así que casi mejor te digo a lo que me dedico: voy en bici en solitario a los sitios más inhóspitos del mundo. «MARCA.com, Mar 16»
8
Terreno inhóspito para el amarillo
Real Murcia y Cádiz CF son dos clubes con trayectorias similares, que han recorrido el fútbol español de punta a punta (de Segunda B a Primera y viceversa) y ... «Canal Amarillo, Lut 16»
9
Inhóspito” novela inédita de Josué Gabriel de Montemayor “Gabo”
Dallas, Texas. Como en todo cuento de novela, “Inhóspito” es realmente una novela inédita escrita por Josué Gabriel de Montemayor “Gabo” quien tiene el ... «El Hispano News, Lut 16»
10
Internet es un sitio inhóspito para los ancianos
Estudios revelan que las personas de la tercera edad que se conectan a la red son tan vulnerables como los más jóvenes. Estos son los riesgos usuales que ... «Semana.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INHÓSPITO

inhóspito

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inhóspito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inhospito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z