Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inméritamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INMÉRITAMENTE

in ·  · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INMÉRITAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INMÉRITAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inméritamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inméritamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim oznacza niezawodnie bez zasługi, bez powodu. En el diccionario castellano inméritamente significa sin mérito, sin razón.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inméritamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INMÉRITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INMÉRITAMENTE

inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INMÉRITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa inméritamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inméritamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INMÉRITAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa inméritamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inméritamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inméritamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

inméritamente
1,325 mln osób

hiszpański

inméritamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Immortally
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

inméritamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

inméritamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

inméritamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inméritamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

inméritamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inméritamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

inméritamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

inméritamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

inméritamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

inméritamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inméritamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

inméritamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

inméritamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

inméritamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

inméritamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inméritamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

inméritamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

inméritamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inméritamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

inméritamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inméritamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inméritamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inméritamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa inméritamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INMÉRITAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
1
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inméritamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inméritamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inméritamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INMÉRITAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inméritamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inméritamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inméritamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INMÉRITAMENTE»

Poznaj użycie słowa inméritamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inméritamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
Inméritamente Immeritevolo , í adj. in- Immerito, ta, f mérito Immersione , sub.f. inmersion L jid° Immerso , sa , a. sumer- Immezzare, / v. n. en- Immezzirc , 5 mohecerse l mminente, a. inminente Imminenza , s. f. lo que está para suceder , que ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
2
Relaciones de las cosas sucedidas en la Córte de España: ...
Que cuando la duquesa de Gandia, camarera mayor, salió de Palacio despojada inméritamente de este oficio , acudieron los nobles á acompañarla, y no se lo consintieron; los cuales se alteraron tambien de que al conde de Alba dejasen , ó ...
Louis Cabrera de Cordoba, 1857
3
Poesía cancioneril castellana
... señor muy virtuoso, devedes extimar que aquellas dueñas, que en torno de la fuente de Elicón56 incesantemente dancan, en tan nueva edad, no inméritamente, a la su compañía vos ayan res9ebi- do. Por tanto, señor, quanto yo puedo, ...
E. Michael Gerli, 1994
4
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer ...
... largos y malos. V. Sí haga felicísimo viage, mientras acá le levantamos estatua , y con razón, que la esperanza sale cierta, que de méritos nace. Y si Catón dixo, viendo que á muchos inméritamente les erigían estatuas, y á' el no: Mas ...
Friedrich Buchholz, 1801
5
Humanismo y tecnología en el mundo actual: actas de Las ...
No he cargado tanto el juicio sobre este por no me parecer cosa decente a religioso aunque bien podríamos defenderla de los que inméritamente la impugnan. También escribí un libro de toda manera de hacer relojes. De todo esto, si a V.P. ...
Horacio Santiago-Otero, 1979
6
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Finalmente todos los bienauen- turados h'i'osd; Adán fe gozarían inméritamente, y fe vfanarian dando la gloria a Dios, y a M MU A, viendo, que aquel liuefode fushuefos , y carne defu carne cflaua leuantadoatodalaaltezaqne vnapura criatura ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
7
La noche oscura y otros relatos
sólo uno de ellos estaba convencido sin límites de su majestad, sentenció inméritamente que Axor le había ofrecido un sacrificio mejor que el que le había prodigado Creanto, y por eso lo declaró a aquél justo y aceptó sus ofrendas, y no a ...
Pablo Mendieta Paz, 2005
8
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Ved ahí, Filopatro, los calculadores, los infames /jroteoí que abusando de la sencillez de sus concolégas, atrajeron sobre ellos inméritamente la animadversion pública, tras los sarcasmos oficiosos de aquellos escritores elocuentes y ...
9
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
David William Foster. que en tomo de la fuente de Elicón incessantemente dancan,1" en tan nueva edad, no inméritamente, a la su conpañia vos ayan resabido. Por tanto, señor, quanto yo puedo, exorlo e amonesto a la vuestra magnificencia ...
David William Foster, 1995
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
JNMENSO, SA , adj. Immense. INMENSURABLE , adj т. f. Incommen- lurable : qiii ne peut être mesuré. INMÉRITAMENTE, adv. Sans mérite : □ans raison. INMÉRITO, adv. A tort, injustement. INMERITORIO , RIA , adj. Qui n'est point méritoire.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INMÉRITAMENTE

inméritamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inméritamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inmeritamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z