Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inquisidora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INQUISIDORA

La palabra inquisidora procede del latín inquisītor, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INQUISIDORA

in · qui · si · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUISIDORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUISIDORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquisidora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inquisidora w słowniku

Pierwszą definicją inkwizytora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że pyta. Innym znaczeniem inkwizytora w słowniku jest sędzia kościelny, który znał przyczyny wiary. Inkwizytor to także człowiek, który robi coś, aby zweryfikować swoją rzeczywistość i okoliczności. La primera definición de inquisidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que inquiere. Otro significado de inquisidora en el diccionario es juez eclesiástico que conocía de las causas de fe. Inquisidora es también hombre que hace indagación de algo para comprobar su realidad y sus circunstancias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquisidora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUISIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUISIDORA

inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUISIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonimy i antonimy słowa inquisidora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inquisidora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUISIDORA

Poznaj tłumaczenie słowa inquisidora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inquisidora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquisidora».

Tłumacz hiszpański - chiński

inquisidora
1,325 mln osób

hiszpański

inquisidora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Inquisitor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

inquisidora
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

inquisidora
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

inquisidora
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inquisidora
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

inquisidora
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inquisidora
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

inquisidora
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

inquisidora
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

inquisidora
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

inquisidora
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inquisidora
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

inquisidora
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

inquisidora
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

inquisidora
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

inquisidora
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inquisidora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

inquisidora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

inquisidora
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inquisidora
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

inquisidora
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inquisidora
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inquisidora
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inquisidora
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquisidora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUISIDORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inquisidora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquisidora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquisidora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INQUISIDORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inquisidora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inquisidora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inquisidora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUISIDORA»

Poznaj użycie słowa inquisidora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquisidora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lentas nubes que dan sueño
Tu mirada lejana, inquisidora. Inquisidora... Inquisidora. Cobarde en esa distancia que nunca te atreviste a franquear. Palabras, sí. Muchas palabras. Justificaciones. Todas las justificaciones. Cuánto terror a ese cálido silencio que te habría ...
José L. Moreno Ruiz, 2000
2
Jazmines a Flor de Labios
otra. comisión. inquisidora. llega. a. laabadía. O. tra delegación de inquisidores había partido rumbo a Otranto en busca de Mazzolo y Juliana ignorando que una comisión no oficial encabezada por Carlo de Gerbasi ya se le había ...
Enrico Di Fornerino, 2012
3
Luka y el Fuego de la Vida
—Veamosss, desssconocidos —dijo la Rata Inquisidora sin preámbulos—, permítanme preguntarlesss qué piensan de nuessstro gran Ressspetorado del Yo. —Yo, yo, señor, yo, yo, señor —entonó a coro todo el Restau—Rata. — Amamos ...
Salman Rushdie, 2011
4
Beber en las fuentes
Dicha actitud inquisidora llevará a la búsqueda de información, a la elaboración de conclusiones, a la necesaria difusión de aquello que se descubra, se cree, se reconstruya... Analizar hechos de la vida cotidiana presupone considerar que ...
José Svarzman, 2000
5
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Se trata entonces de una visión parcializada de la institución, que sólo opera desde la perspectiva de la élite inquisidora sin tomar en cuenta el impacto de la labor del Tribunal y de sus decisiones sobre la parte inquirida, es decir, sobre los  ...
‎1997
6
Una bruja del siglo XXI
... inmediato los reconocí y salí prestamente del lugar, la mirada inquisidora de mi prima me advertía de su decepción por mi reacción. Fueron mis amigas de astrología occidental, las que reivindicaron esa imagen del "maestro" ante mis ojos, ...
7
Diario de los debates
Esto no es así: la comision no ha hecho el papel de inquisidora al agregar estos documentos, y voy á explicar cómo es que se encuentran en el expediente. Por el correo me han venido pliegos relativos á varias elecciones, y algunos de ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
8
El ojo absoluto
En la política de la ventana abierta se hace ofrenda de una casa impecable a una mirada inquisidora, y a esa mirada inquisidora se le hace a la vez apelación ansiosa del deseo de estar impecable. Todo debe estarlo a fin de que la falta ...
Gérard Wajcman, 2011
9
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
Desháganse de tanta seriedad y monotonía, y desháganse de la mente inquisidora. La mente inquisidora tiene que ser seria porque tiene sus esperanzas puestas en el futuro. Aspira a alcanzar algo algún día para entonces poder reír.
Osho, 2006
10
Discuros Leido en la Solemne Sesion Inaugural del Curso de ...
Se conoce la anatomía del cerebro, ¡grosero conocimiento y tan sólo de relativa utilidad!; se ha llevado la mirada inquisidora, auxiliada por el sutil alcance del microscopio, a descubrir partecitas infinitamente pequeñas y sus mutuas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUISIDORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquisidora w wiadomościach.
1
La molestia de los jueces
El fin de la Justicia inquisidora cuesta. En este siglo y en estos días no pueden decir “juzgamos por las leyes que tenemos y después nos vamos a dormir a ... «ElLitoral.com, Sie 16»
2
La inquisidora salvará al Papa de un culto lovecraftiano en Eldritch ...
La inquisidora salvará al Papa de un culto lovecraftiano en Eldritch Hunter ... Una inquisidora será la única capaz de salvarle, armada con su ballesta y su ... «VicioJuegos, Sie 16»
3
Cristina Cifuentes, inquisidora LGTB, al ataque del disidente, por ...
El presidente de HazteOir.org, y editor de Actuall, responde al ataque lanzado contra su persona por Cifuentes a través de su número dos, Ángel Garrido, que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Lip 16»
4
Rivera se convierte en la 'pesadilla' de Rajoy y ensombrece a Iglesias
Azota en política económica y regeneración al jefe del Ejecutivo, quien le afea una "mentalidad inquisidora", pero admite que no vetará a nadie para gobernar. «Vozpopuli, Cze 16»
5
¿La Voz del Pueblo o la Voz de Evo?
La obsecuencia de la Voz del Pueblo, que hoy en nuestro país, es Evo, es cada vez más inquisidora. Si no le gusta lo que digas, la inquisición te corta la ... «eju.tv, Cze 16»
6
Desconfiança inquisidora rebaixa ganhos de 'Os Dez Mandamentos'
Em um sábado de fevereiro, a aposentada Carmen dos Santos, 82, saiu de sua casa em Guarulhos para ir ao cinema pela primeira vez na vida. O filme ... «Folha de S.Paulo, Kwi 16»
7
Shadowhunters: resumen episodio 11, ¡Clary encuentra a su madre!
Desafortunadamente, a la inquisidora no le interesa regalarle su libertad. The Clave quiere la Copa Mortal también, así que le da la oportunidad a Izzy de ... «melty.mx, Mar 16»
8
Elecciones 2016: Candidatos por Arequipa prometen leyes para ...
“La Sunat es inquisidora. Hay mucho maltrato, se necesita una gestión más ágil”, manifestó. Sergio Dávila (Peruanos Por el Kambio) resaltó que el peaje de la ... «Diario Correo, Mar 16»
9
González Iñárritu y su mirada inquisidora a Jenny Beavan, lo ...
Al margen de las críticas que recibió por su look informal, Jenny Beavan fue víctima de miradas inquisidoras. Un video propalado en Twitter muestra la reacción ... «Periodico Central, Lut 16»
10
Rosell recuerda a Eligio Hernández que "siempre ha defendido ...
En declaraciones a la cadena Cope, Hernández arremetió contra la magistrada en excedencia, a la que acusó de ser una “inquisidora profesional” y aseguró ... «eldiario.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INQUISIDORA

inquisidora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquisidora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inquisidora>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z