Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inri" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INRI

in · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INRI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INRI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inri» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
inri

INRI

INRI

INRI jest skrótem od łacińskiego wyrażenia IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, co przekłada się na język hiszpański jako „Jesus de Nazaret, Król Żydowski”. Pojawia się w Nowym Testamencie w Biblii chrześcijańskiej, Ewangelie Mateusza, Marka; Łukasza i Jana. Wiele crucifijos i inne obrazy ukrzyżowania zawierać płytę o nazwie „title”, który przenosi litery INRI sporadycznie nagrane bezpośrednio na krzyżu, i zazwyczaj nad postacią Jezusa. W Ewangelii Jana jest napis wyjaśnił: Jana 19: 19-20 Niektóre wschodnie Kościoły prawosławne użyć litery INBI greckiego tekstu napis na krzyżu, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. Niektóre zmienić tytuł przez ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου nie sugeruje, że jest to rzeczywiście to, co zostało napisane, ale to, co powinno być napisane. Również inne Kościoły prawosławne Wschodu, używając skrót INRI. W języku hebrajskim wyrażenie jest ישוע הנצרת ומלך היהודים. INRI son las siglas de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al español como: «Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos». Aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana, en los Evangelios de Mateo, Marcos; Lucas y Juan. Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada "título", que lleva las letras INRI, ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús. En el Evangelio de Juan la inscripción es explicada: Juan 19:19-20 Algunas Iglesias Ortodoxas de Oriente usan las letras INBI del texto griego de la inscripción en la cruz, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. Algunos cambian el título por ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου, no implicando que esto es en realidad lo que estaba escrito, sino que eso es lo que debió haberse escrito. También otras Iglesias Ortodoxas de oriente, utilizan la abreviación INRI. En hebreo la frase es ישוע הנצרת ומלך היהודים.

Definicja słowa inri w słowniku

Definicja słowa inri w słowniku hiszpańskim oznacza nutę drwin lub zniewagę. Włożył inri. En el diccionario castellano inri significa nota de burla o de afrenta. Le puso el inri.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inri» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INRI

inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio
insabible
insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chiri
chori
cori
cuatri
guiri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonimy i antonimy słowa inri w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inri» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INRI

Poznaj tłumaczenie słowa inri na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inri na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inri».

Tłumacz hiszpański - chiński

INRI
1,325 mln osób

hiszpański

inri
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

INRI
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

INRI
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

INRI
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

INRI
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

INRI
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

INRI
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

INRI
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

INRI
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

INRI
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

INRI
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

INRI
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

INRI
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

INRI
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

INRI
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

INRI
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

INRI
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

INRI
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

INRI
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

INRI
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

INRI
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

INRI
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

INRI
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

INRI
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

INRI
5 mln osób

Trendy użycia słowa inri

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INRI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inri» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inri
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inri».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INRI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inri» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inri» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inri w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INRI»

Poznaj użycie słowa inri w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inri oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El secreto masónico desvelado
Un ejemplo servirá para ilustrar mejor esa virtud relativi- zadora de los símbolos, tal como son entendidos en la masonería: el del acróstico I.N.R.I. Lógicamente, este símbolo tiene un significado original que es el que el iniciado ha conocido ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007
2
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
Adviértase que las iniciales de estas cuatro palabras forman la palabra INRI, que se interpretan comúnmente: "Jesús Nazareno, Rey de los Judíos". La cuatrilítera INRI es el cuadrado de Adárn, extendido como cimiento en otros cuatro de 144 ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1999
3
Empresas, mercados y cambio económico: una teoría dinámica ...
Empresa/inriustria Empr. I (Ind. A) ^>- Empr. lA(Inri.AyB) Empr. 2 (Inri. B) y> Empr. lBlInri^. By O > Empr. 3 (Inri. C) Empr. 4 (Inri. A) ~^^- Empr. 5 (Inri. C) Empr.4A(Inri .AyC) Empr. 6 (Inri. D| ~~^^- Empr. 7 (Inri. B) Empr. 6A (Inri. ByD) / Empr. 4B(lnri ...
Richard N. Langlois, Paul L. Robertson, 2000
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A partir del 1880, se convirtió en Alemania en símbolo de antisemitismo. 5. INRI. Cuentan que una señora visitando un museo dijo: –«Lo que más me choca es ese pintor llamado Inri, que no hace más que pintar crucifixiones...» Naturalmente ...
Rubén Gil, 2006
5
Fraseopragmática:
bien remunerados que, para más inri, pueden defenderse? (CREA, El País, 21/ 05/1997). Al valor de “cargos bien remunerados” se añade otro argumento que lo supera en fuerza. Es negativo para el locutor, en ese contexto, aunque no sea  ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
La rebelión permanente: crisis de identidad y persistencia ...
Vivir en la sombra durante años creará una exigencia de sobre vivencia y una obligación de no consumir sal, esos hombres no conociendo ni el verdadero día ni la verdadera noche tenían afrontar el retorno del Inri. Este no debe ser ...
José Teijeiro, 2007
7
El Tarot: curso contemporáneo de la quinta esencia del ...
3) En el plano mental leemos INRI como: IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM (la inscripción latina de la cruz de Cristo) En el plano astral ésta será: IGNE NATURA RENOVATUR INTEGRA Esto significa: toda la Naturaleza se regenera por ...
Mouni Sadhu, 1982
8
I.N.R.I. (Integral) 1
La esperada segunda parte de El triángulo secreto.
Didier Convard, Denis Falque, Pierre Wachs, 2009
9
Diccionario de dudas
Indicativo presente: inquiero, inquieres, inquiere y inquieren, pero inquirimos, inquirís: subjuntivo presente: inquiera, inquieras, inquiera y inquieran, pero inquiramos, inquiráis; imperativo: inquiere (tú), pero inquirid (vosotros). inri Sustantivo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
El evangelio del mal
—Es el titulus que Poncio Pilatos mandó colocar sobre la cabeza de Jesucristo, en latín, en griego y en hebreo para estar seguro de que todo el mundo pudiera leerlo. INRI son las siglas del mensaje redactado en latín. Como en esa lengua ...
Patrick Graham, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INRI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inri w wiadomościach.
1
A Crucifix Without the “INRI” Seems Incomplete
Only problem was, this particular crucifix did not have the “I.N.R.I.” above the ... but sometimes to one side) that lacks the “I.N.R.I.” signage over Jesus' tilted head ... «National Catholic Register, Lip 16»
2
INRI
El título que Pilatos mando pone en la cruz INRI (Jesús Nazareno Rey de los Judíos), así lo aprueba. Además la tabla con la inscripción que se llevaba delante ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
3
RongRong & inri on Contemporary Chinese and Japanese ...
Receiving the Outstanding Contribution to Photography award this year are Chinese-Japanese artist couple RongRong & inri, who are based between Beijing ... «BLOUIN ARTINFO, Mar 16»
4
RongRong & inri, laureates of 2016 Sony World Photography Awards
RongRong & inri, the photographic husband and wife team who have shaped contemporary photography in China and beyond, receive the Outstanding ... «The Eye of Photography, Lut 16»
5
And here you thought you knew what “INRI” meant
INRI is generally thought of to refer to “Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum,” meaning “Jesus of Nazareth, King of the Jews,” but apparently there's more. Plaintiffs ... «Washington Post, Sty 16»
6
La expresión "para más inri", en minúscula y sin comillas
El sustantivo inri, que aparece en las expresiones coloquiales para más inri y para mayor inri , no precisa de ningún tipo de resalte tipográfico ni de la presencia ... «La Vanguardia, Paz 15»
7
Mariló Montero: «En las esquelas pones INRI o DEP»
Mariló Montero sigue abonada a la polémica. La presentadora de La Mañana de la 1, intentó explicarse por segunda vez tras su metedura de pata cuando dijo ... «La Voz de Galicia, Wrz 14»
8
Entre el #INRI y el viaje de Sigfrido, agosto entretuvo las redes ...
Para los fieles católicos, INRI significa “Jesús de Nazaret, rey de los judíos", así que la confusión provocó una avalancha de comentarios burlescos, así como ... «La Prensa Gráfica, Sie 14»
9
Inri Cristo asegura ser reencarnación de Jesús y que Brasilia es la ...
Inri Cristo asegura ser reencarnación de Jesús y que Brasilia es la “Nueva Jerusalén”. El líder de una secta en Brasil ha sido arrestado más de 40 veces y le ha ... «NoticiaCristiana.com, Sty 14»
10
Scooter riding preacher insists he's Jesus reincarnated despite 40 ...
In fact, when Inri began his religious path in 1979 by visiting 27 countries, it resulted in him being expelled from the United States, Venezuela and Britain. «Mirror.co.uk, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INRI

inri

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inri [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inri>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z