Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retirar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RETIRAR

La palabra retirar procede de re- y tirar, imprimir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RETIRAR

re · ti · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETIRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETIRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retirar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retirar w słowniku

Pierwsza definicja do usunięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na oddzieleniu lub oddzieleniu kogoś lub czegoś od innej osoby lub rzeczy lub witryny. Innym znaczeniem wycofania się w słowniku jest usunięcie czegoś z widoku, zarezerwowanie lub ukrycie go. Wycofanie to także zmuszenie kogoś do opuszczenia lub odrzucenia. La primera definición de retirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar o separar a alguien o algo de otra persona o cosa o de un sitio. Otro significado de retirar en el diccionario es apartar de la vista algo, reservándolo u ocultándolo. Retirar es también obligar a alguien a que se aparte, o rechazarle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retirar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RETIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiro
retiras / retirás
él retira
nos. retiramos
vos. retiráis / retiran
ellos retiran
Pretérito imperfecto
yo retiraba
retirabas
él retiraba
nos. retirábamos
vos. retirabais / retiraban
ellos retiraban
Pret. perfecto simple
yo retiré
retiraste
él retiró
nos. retiramos
vos. retirasteis / retiraron
ellos retiraron
Futuro simple
yo retiraré
retirarás
él retirará
nos. retiraremos
vos. retiraréis / retirarán
ellos retirarán
Condicional simple
yo retiraría
retirarías
él retiraría
nos. retiraríamos
vos. retiraríais / retirarían
ellos retirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retirado
has retirado
él ha retirado
nos. hemos retirado
vos. habéis retirado
ellos han retirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retirado
habías retirado
él había retirado
nos. habíamos retirado
vos. habíais retirado
ellos habían retirado
Pretérito Anterior
yo hube retirado
hubiste retirado
él hubo retirado
nos. hubimos retirado
vos. hubisteis retirado
ellos hubieron retirado
Futuro perfecto
yo habré retirado
habrás retirado
él habrá retirado
nos. habremos retirado
vos. habréis retirado
ellos habrán retirado
Condicional Perfecto
yo habría retirado
habrías retirado
él habría retirado
nos. habríamos retirado
vos. habríais retirado
ellos habrían retirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retire
retires
él retire
nos. retiremos
vos. retiréis / retiren
ellos retiren
Pretérito imperfecto
yo retirara o retirase
retiraras o retirases
él retirara o retirase
nos. retiráramos o retirásemos
vos. retirarais o retiraseis / retiraran o retirasen
ellos retiraran o retirasen
Futuro simple
yo retirare
retirares
él retirare
nos. retiráremos
vos. retirareis / retiraren
ellos retiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retirado
hubiste retirado
él hubo retirado
nos. hubimos retirado
vos. hubisteis retirado
ellos hubieron retirado
Futuro Perfecto
yo habré retirado
habrás retirado
él habrá retirado
nos. habremos retirado
vos. habréis retirado
ellos habrán retirado
Condicional perfecto
yo habría retirado
habrías retirado
él habría retirado
nos. habríamos retirado
vos. habríais retirado
ellos habrían retirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retira (tú) / retirá (vos)
retirad (vosotros) / retiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retirar
Participio
retirado
Gerundio
retirando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETIRAR


admirar
ad·mi·rar
airar
ai·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETIRAR

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín
retinto
retiñir
retiración
retirada
retiradamente
retirado
retiramiento
retiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETIRAR

asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
depirar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
revirar
sobregirar

Synonimy i antonimy słowa retirar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETIRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retirar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa retirar

ANTONIMY SŁOWA «RETIRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «retirar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa retirar

Tłumaczenie słowa «retirar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETIRAR

Poznaj tłumaczenie słowa retirar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retirar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retirar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

retirar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

remove
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निकालना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سحب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отзывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

retirar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রত্যাহার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

retirer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengeluarkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zurückziehen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

取り下げます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

철수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mbatalake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rút
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திரும்ப
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मागे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çekilmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ritirarsi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wycofać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відкликати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retrage
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποσύρω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onttrek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dra tillbaka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ta ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa retirar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETIRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retirar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retirar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retirar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETIRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retirar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retirar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retirar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RETIRAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem retirar.
1
Bernard M. Baruch
La edad es sólo un número, algo para poner en los registros. El hombre no puede retirar su experiencia, debe usarla. Con la experiencia se logra más con menos energía.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RETIRAR»

Tiempos hay de acometer y tiempos de retirar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETIRAR»

Poznaj użycie słowa retirar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retirar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Retirar la escalera: la estrategia del desarrollo en ...
Se incluyen los principales topicos de la inferencia estadistica, se contemplan los conceptos de estadistico, distribuciones en el muestreo de estadisticos, verosimilitud, se expone un amplio resumen de la teoria de la estimacion y de las ...
Luis Ruiz Maya Pérez, Francisco Javier Martín Pliego, 2004
2
36 Estrategias Chinas
RETIRAR. LA ESCALERA DESPUÉS DE HABER SUBIDO Atraer al enemigo a una trampa y después cortarle la vía de escape: al codicioso, con promesa de ganancia; al inflexible, con argucias; al arrogante, con apariencia de debilidad.
Carlos Martin Perez, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Emeritus. 8 ad]. Que se aplica al lugar ó sitio solitorio , 6 que está apartado del bullicio y comercio. Retret. Solus, infrequens, desertus. ¡ Distante, apartado, desviado Distant, apartal. Semntus , secretas. RETIRAMIENTO, ni. retiro. RETIRAR, а.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
Gloria- Toquen a retirar dieftros Clarines, Suenen a un tiempo eftrópitos Marciales.1 fama. Toquen a retirar , y a un tiempo toquen A mas guerra, a mas lid , y á mas combate. TONO SEGUNDO. "Retirada , y entrada de guerra. ¡i. Voz. \ Retirar ...
Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid), 1738
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Scmotus, secretus. RETIRAMIENTO, m. retiro. RETIRAR, a. Apartar ó separar alguna cosa de otra ó de algún silio. Retirar. Removeré, separare. J Apartar déla vista alguna cosa reservándola ú ocultándola. Retirar. Subducere, abstranere.
Pedro Labernia, 1848
6
Diario de las Sesiones de Cortes: Estamento de Procuradores
He reconocido el principio de que el Gobierno tenía el derecho de retirar un proyecto de ley, y el Sr. Galiano ha reconocido lo mismo : así como una comisión puede retirar su dictamen, y los peticionarios retirar su petición; pero he añadido  ...
España. Cortes Generales, 1867
7
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. SANCHEZ : Se ha dicho que yo Labia retirado la pro- posición en la comisión y que en este caso estaba bien ; pero «1 artículo del reglamento no dice dónde ni cuando se han de retirar y como yo he tenido la facultad de retirar la ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1839
8
Rituales Para El Amor
Una vez terminados los hervores, habrá que retirar los elementos y depositarlos dentro de un pañuelo blanco, para que permanezca allí hasta su utilización. Realización del ritual El lugar y momento para realizar el ritual es un espacio ...
Eva A. Perales, 2004
9
Hagalo Usted Mismo
MATERIALES • SECADOR ' DESTORNILLADOR ' ESPÁTULA 'AGUA ' PASTA PARA RELLENAR JUNTAS ' ESPONJA 1 Realizar una limpieza de toda la superficie para retirar toda grasitud, moho y restos de polvo. Con un objeto punzante, ...
Corina Noguera, 2006
10
Nelson Tratado de Pediatria
Mantener o retirar el tratamiento de sostén. (V. cap. 64.) Los cuidados paliativos son las medidas terapéuticas aplicadas a un niño que padece una enfermedad terminal o que se encuentra en peligro de muerte con el objetivo de mejorar su ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETIRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retirar w wiadomościach.
1
Ayuntamiento de San Fernando decide retirar el Premio a la ...
En una nota, el Ayuntamiento ha explicado que desde el equipo de gobierno (PSOE-PA) se ha valorado retirar la concesión de esta distinción porque "no ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
Piden retirar monumentos confederados en Nueva Orleans
Las autoridades locales desean retirar cuatro monumentos confederados en diversos puntos de la ciudad. Un juez determinó que los monumentos ... «20minutos.com, Sie 16»
3
¿De verdad sirve para algo retirar de forma segura una memoria ...
La impaciencia de muchos usuarios puede tener consecuencias para los archivos guardados en la memoria extraíble, para el propio dispositivo y también para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
4
Congreso de NL recibe iniciativa para retirar el fuero
Monterrey. El secretario de gobierno, Manuel González, presentó una iniciativa de reforma a la Ley de Servidores Públicos de Nuevo León para eliminar el ... «La Jornada en linea, Lip 16»
5
El Supremo archiva la causa contra Barberá por no retirar símbolos ...
El Tribunal Supremo (TS) ha archivado la causa abierta a la actual senadora del PP Rita Barberá por incumplir la Ley de Memoria Histórica en Valencia ... «OKDIARIO, Lip 16»
6
AFP: Solo con acta de Sunarp se podría retirar el 25% para vivienda
Hoy el Gobierno publicó la ley que permite al afiliado a la AFP retirar hasta el 25% de su fondo para adquirir un primer inmueble, sea una vivienda o un terreno. «RPP Noticias, Cze 16»
7
Sugieren extremar precauciones al retirar efectivo del cajero
CIUDAD DE MÉXICO (26/JUN/2016).- Los cajeros automáticos son una herramienta multifuncional para retirar efectivo y acceder a otros servicios, sin embargo ... «Informador.com.mx, Cze 16»
8
China ordenan retirar de escuelas pistas de atletismo tóxicas
El Gobierno chino ha ordenado retirar de las escuelas las pistas de atletismo tóxicas tras detectarse problemas de salud entre los estudiantes debido a la ... «EFE, Cze 16»
9
La ONU califica de ilegítima la decisión de Baréin de retirar la ...
MOSCÚ (Sputnik) — La decisión de Baréin de retirar la nacionalidad al jeque Isa Ahmed Qasim, conocido líder espiritual chií, es "absolutamente ilegítima", ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
10
Zaragoza.- La Junta Electoral obliga a Unidos Podemos a retirar los ...
En el escrito se apremia a Unidos Podemos a retirar los carteles en un día y en caso de no efectuarlo se procederá a la retirada a su costa. Asimismo, la ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETIRAR

retirar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retirar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retirar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z