Pobierz aplikację
educalingo
instruir

Znaczenie słowa "instruir" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INSTRUIR

La palabra instruir procede del latín instruĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSTRUIR

ins · truir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSTRUIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSTRUIR

Instrukcja

Instrukcja może odnosić się do: ▪ Edukacji ▪ Instrukcji wojskowej ▪ Rady, dyrektywy lub porządku ▪ Etapu postępowania sądowego. ▪ Instrukcja ▪ Zestaw instrukcji ▪ Zapis instruktażowy ▪ Cykl nauczania ▪ Instrukcja atomowa ▪ Instrukcje maszyn ▪ Instrukcje na muzyce na hiszpańskiej gitarze ...

Definicja słowa instruir w słowniku

Pierwszą definicją instruktażu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nauczanie, doktryna. Innym znaczeniem nauczania w słowniku jest systematyczne przekazywanie idei, wiedzy lub doktryn. Instruowanie to również poinformowanie kogoś o stanie czegoś, poinformowanie go o tym lub komunikowanie ostrzeżeń lub zasad postępowania.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo instruyo
instruyes / instruís
él instruye
nos. instruimos
vos. instruís / instruyen
ellos instruyen
Pretérito imperfecto
yo instruía
instruías
él instruía
nos. instruíamos
vos. instruíais / instruían
ellos instruían
Pret. perfecto simple
yo instruí
instruiste
él instruyó
nos. instruimos
vos. instruisteis / instruyeron
ellos instruyeron
Futuro simple
yo instruiré
instruirás
él instruirá
nos. instruiremos
vos. instruiréis / instruirán
ellos instruirán
Condicional simple
yo instruiría
instruirías
él instruiría
nos. instruiríamos
vos. instruiríais / instruirían
ellos instruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he instruido
has instruido
él ha instruido
nos. hemos instruido
vos. habéis instruido
ellos han instruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había instruido
habías instruido
él había instruido
nos. habíamos instruido
vos. habíais instruido
ellos habían instruido
Pretérito Anterior
yo hube instruido
hubiste instruido
él hubo instruido
nos. hubimos instruido
vos. hubisteis instruido
ellos hubieron instruido
Futuro perfecto
yo habré instruido
habrás instruido
él habrá instruido
nos. habremos instruido
vos. habréis instruido
ellos habrán instruido
Condicional Perfecto
yo habría instruido
habrías instruido
él habría instruido
nos. habríamos instruido
vos. habríais instruido
ellos habrían instruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo instruya
instruyas
él instruya
nos. instruyamos
vos. instruyáis / instruyan
ellos instruyan
Pretérito imperfecto
yo instruyera o instruyese
instruyeras o instruyeses
él instruyera o instruyese
nos. instruyéramos o instruyésemos
vos. instruyerais o instruyeseis / instruyeran o instruyesen
ellos instruyeran o instruyesen
Futuro simple
yo instruyere
instruyeres
él instruyere
nos. instruyéremos
vos. instruyereis / instruyeren
ellos instruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube instruido
hubiste instruido
él hubo instruido
nos. hubimos instruido
vos. hubisteis instruido
ellos hubieron instruido
Futuro Perfecto
yo habré instruido
habrás instruido
él habrá instruido
nos. habremos instruido
vos. habréis instruido
ellos habrán instruido
Condicional perfecto
yo habría instruido
habrías instruido
él habría instruido
nos. habríamos instruido
vos. habríais instruido
ellos habrían instruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
instruye (tú) / instruí (vos)
instruid (vosotros) / instruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
instruir
Participio
instruido
Gerundio
instruyendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSTRUIR

construir · deconstruir · derruir · desobstruir · destruir · extruir · fruir · gruir · irruir · obstruir · protruir · reconstruir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUIR

institutor · institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruido · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUIR

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · delinquir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · extinguir · fluir · huir · incluir · influir · perseguir · proseguir · restituir · seguir · sustituir

Synonimy i antonimy słowa instruir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSTRUIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «instruir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INSTRUIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «instruir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «instruir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSTRUIR

Poznaj tłumaczenie słowa instruir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa instruir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «instruir».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

指示
1,325 mln osób
es

hiszpański

instruir
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

instruct
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أمر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

инструктировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

instruir
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিখান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

instruire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengarahkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anweisen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

指示します
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nglatih
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dạy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அறிவுறுத்தப்படும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सूचना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

talimat vermek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

istruire
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pouczać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інструктувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

instrui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αναθέσει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opdrag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

instruera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

instruere
5 mln osób

Trendy użycia słowa instruir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSTRUIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa instruir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «instruir».

Przykłady użycia słowa instruir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSTRUIR»

Poznaj użycie słowa instruir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem instruir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Relaciones entre padres e hijos de 1500a 19000985). Infancia (1866-1885); El Ángel de la Guarda (1870-1871); El Obrero Divertir e instruir Revistas infantiles del siglo xix mexicano Claudia Agostoni.
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
2
Sistema Empresa Inteligente
“Muchos son los que pueden instruir sobre el liderazgo, pero solo un puñado de ellos, los líderes, pueden formar nuevos líderes...” ABA “Solo quien es líder es capaz de hacer que la potencia de la gente se transforme en acción; por eso, ...
Anibal Basurto Amparano
3
La investigación agropecuaria en el contexto de las ...
IRA/IMMATO DEL PAC 2.7 Instruir * los Presidentes de los ! Bancos Centrales, pira que conforte ! avance el proceso de literalización ! de productos agropecuarios, se ! proaueva el pago de dicho Ínter- ! catbio por tedio del ' Sisteaa !
Guillermo Toro B.
4
Segunda parte del Dique, Verdades Amargas al autor de la ...
4.1 , que publica la obra con el solo objeto de instruir al pueblo español? Instruir al pueblo es instruir á los ignorantes por aquello de populo bárbaro. ¡ Ah, señor Catedrático! pocas luces propagará vmd. como no ponga fábrica de velas; que ...
Fermín Caballero, 1828
5
Compaerismo Con Dios Y El Prjimo
Instruir. al. niño. Bocadillo. bíblico. 8. El camino de Dios • • I nstruye al niño en su camino, y aún cuando fuere viejo no se Aapartará de él." (Pr 22:6). La idea es instruir concienzudamente a los niños (con amor persistente) para que ...
William H. Mulder, 2006
6
Tecnicas de direccion de personal: Como instruir para ...
Presenta un enfoque practico para dirigir el trabajo del personal.
Ferdinand F. Fournies, 1994
7
Instituciones de derecho procesal penal
117.3 de la Constitución señala que juzgar y hacer ejecutar lo juzgado son cuestiones que competen en exclusiva a los Juzgados y Tribunales, de donde se deduce que como la labor de instruir no es juzgar ni hacer ejecutar lo juzgado, ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
8
Diccionario universal Español -Latino
Educar, ensenar , instruir. Doceo , es ; erudio , is. _ í uno heredero. Aliquem here - dem nuncupate , scribere , sibi instituer e , testamento relin- qutre. Institnta./. El compendio del derecho civil de los romanos , compuesto de orden del ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
El Rey. En diez y nueve de Noviembre de mil ochocientos ...
... el instruir los ánimos do'ciles de los niños y niñas en las instituciones , avisos y prácticas del catolicismo ; y que faltando en muchos pueblos este género de instrucción , el Gobierno se hubiera desde luego ocupado en establecerla en ...
España, 1817
10
Tratado del verdadero merito del hombre considerado en cada ...
CONSIDERADO EN CADA EDAD; Y EN CADA CONDICIÓN, CON PRINCIPIOS DE EDUCACIÓN, PROPIOS P"ARA INSTRUIR RECTAMENTE A LA JUVENTUD. ^ é ÍO 6 ESCRITO EN FRANCÉS POR M. LE MATTRÉ DE CLAVtLLEi Tbe ...
Charles-François-Nicolas Le Maître de Claville, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSTRUIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo instruir w wiadomościach.
1
Rusia difunde folleto antiterrorista para instruir a su población
El Gobierno ruso ha difundido un folleto sobre el grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) y los peligros que trae para la sociedad esta agrupación terrorista. «Hispan TV, Wrz 16»
2
Invitan a instruir a jóvenes
Cuernavaca, Morelos.- El Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) en Morelos, mantiene abierta la convocatoria de Líderes para la educación ... «Diario de Morelos, Sie 16»
3
El juez denunciado por Áurea Soto renuncia a instruir el caso ...
La investigación por la querella de la ex concejala socialista Áurea Soto contra el ex alcalde popular Manuel Cabezas y contra quienes fueron responsables de ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
4
Colegio Médico acusa al Gobierno de romper diálogo al instruir ...
Inicio Internacionales América Latina Rep. Dominicana Colegio Médico acusa al Gobierno de romper diálogo al instruir nuevo horario laboral en hospitales ... «Primera Plana Nueva York, Sie 16»
5
Daesh envió combatientes a España para atentar e instruir a ...
Montaje de Daily Mirror sobre el excombatiente de Daesh alemán que estudió en Londres Harry Sarfo - D.MIRROR F.J. Calero - fj_calero 03/08/2016 23:00h ... «ABC.es, Sie 16»
6
El CGPJ prorroga por seis meses al juez Álvaro Martín para instruir ...
El Consejo General del Poder Judicial ha acordado prorrogar hasta el próximo 31 de diciembre la comisión de servicio con relevación de funciones del ... «Confilegal, Lip 16»
7
Archibald considera partidos políticos deben instruir al rechazo de ...
Santo Domingo, Rep.Dom.-El comentarista del espacio radial Daniel García Archibald recomendó este lunes a los diferentes partidos políticos instruir a sus ... «Coloquio Digital, Lip 16»
8
Marcela Sabat por ministra Blanco: "Se ha dedicado a instruir ...
Con relación a las críticas sobre la titular de Estado, remarcó que Blanco "se ha dedicado a instruir sumarios, y ha tenido una falta de supervisión gravísima". «CNN Chile, Lip 16»
9
Tercer perfeccionamiento en la educación: la diferencia entre ...
Tercer perfeccionamiento en la educación: la diferencia entre instruir y educar El tercer perfeccionamiento educacional trata de flexibilizar el horario docente y ... «Cuba en Noticias, Lip 16»
10
Instruir a la población y multar a quienes fumen
m. t. m. | ibiza El portavoz en las Pitiusas del Sindicato Médico de Balears considera necesario impulsar un programa para «instruir a la población» sobre ... «Diario de Ibiza, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSTRUIR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Instruir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/instruir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL