Pobierz aplikację
educalingo
insulto

Znaczenie słowa "insulto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INSULTO

La palabra insulto procede del bajo latín insultus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSULTO

in · sul · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSULTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSULTO

Zniewaga

Obraźliwe to słowo, które jest używane przez nadawcę z zamiarem zranienia lub urazienia innej osoby lub jest uważane przez odbiorcę jako takie. To, co stanowi czy nie zniewaga jest trudne do precyzyjnego określenia, ponieważ podlega konwencjom społecznym i kulturalnym. Z antropologicznego punktu widzenia można określić obraz, który stanowi czy nie pojedynczy, na poziomie nauk ścisłych émica. Także w ramach pragmatycznej i konkretnie teorii aktów mowy można rozważyć, co stanowi obrazę, czy nie. Ogólnie rzecz biorąc, zniewaga jest odrzuconą i odrzuconą praktyką społeczną. Często zniewaga dotyczy seksualności, rodziców, wyglądu, upośledzenia fizycznego lub zdolności umysłowych osoby, której obraz jest skierowany, w skrócie, co może naruszyć lub zakłócać cel.

Definicja słowa insulto w słowniku

Pierwszą definicją zniewagi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt obrażania. Innym znaczeniem zniewagi w słowniku jest nagły lub gwałtowny atak lub napaść. Obraza to także wypadek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSULTO

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSULTO

insulana · insulano · insular · insularidad · insulina · insulinodependiente · insulinoma · insulsa · insulsamente · insulsez · insulso · insultada · insultador · insultadora · insultante · insultar · insumable · insumergible · insumir · insumisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Synonimy i antonimy słowa insulto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insulto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSULTO

Poznaj tłumaczenie słowa insulto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insulto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insulto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

侮辱
1,325 mln osób
es

hiszpański

insulto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

insult
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إهانة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оскорбление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

insulto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপমান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

insulte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penghinaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beleidigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

侮辱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

모욕
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngenyek
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự sỉ nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவமானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अपमान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hakaret
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

insulto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obraza
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

образу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

insultă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

belediging
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

insult
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fornærmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa insulto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSULTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insulto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insulto».

Przykłady użycia słowa insulto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSULTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insulto.
1
Diógenes de Sínope
El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe.
2
Yevgeny Yevtushenko
Una demostración de envidia es un insulto a uno mismo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSULTO»

Poznaj użycie słowa insulto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insulto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Otros comentarios indican que es una manera de ser de la persona, no un insulto, y que sólo se dice si la persona lo ha sido realmente. d) Decirle a un/a compañero/a de estudios tacaño/a: También están algo re- partidas las respuestas, ...
Antonio Briz
2
Índice general alfabético de los quatro tomos y del primero ...
223 241 Instrumentos de encender en la marina: pena á los que á bordo los tengan. Véase Tener á bordo instrumentos de encender. Insulto á los almacenes , maestranzas, parques , guardias y salvaguardias de artillería : su conocimiento.
Félix Colón de Larriátegui, 1798
3
Recopilacion de las leyes, decretos y acuerdos ejecutivos de ...
El insulto material cometido de un funcionario, juez o tribunal deicontra un funcionario público que 'iiayzt competente autoridad, i la violencia que ejercido o desempeñado legalmente su sen necesario lmcer para vencer la resis idestino, ...
Nicaragua, Jesús de la Rocha, 1867
4
Juzgados militares de España y sus Indias
4. pjas 0 en otra forma . insulto de Centinelas ó Salvaguardias : y conjuración contra el Comandante Militar , Oficiales ó Tropa en qualquiera modo que se intente ó exe- cute ; y los reos de otras Jurisdicciones , comprehendidos en qualquiera ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
5
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
Es tambien de la primera clase designadaq-el insulto material que comete un descendiente contra suascendiente, un marido contra su mujer, una mujer contra su marirido, un pupilo contra- su tutor, o un aprendiz contra su maestro: en» ...
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
6
Monólogo necesario para la extinción de Nubila Wahlheim y ...
Me gustaría encontrar un insulto profundísimo, el insulto perfecto para la chusma , los artistas, la gente culta, el insulto perfecto para los ignorantes, el insulto perfecto para los españoles y para las preñadas, para toda esa gente a la que odio ...
Angélica Lidell, 2009
7
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Podría ser un error apuntar nuestra pregunta hacia esta especie de complemento o suplemento, ya que ello nos llevaría a pensar que aquellas primeras fórmulas necesitarían de ese su- plemento para que el insulto tuviera efecto y peso.
Sergio Caggiano, 2005
8
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
Insulto.— V. Alcalde. Insulto á centinelas.— Si bien segun el art. 350 de la ley provisiónal sobre organizacion del poder judicial, las jurisdicciónes de Guerra y Marina son las únicas competentes para conocer del delito de insulto á centinela , ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
9
Análisis del discurso: por qué y para qué?
La retórica amenazante del presidente Chávez y el uso del insulto de manera generalizada en la población venezolana ha sido objeto de estudio de lingüistas y de investigadores en otras disciplinas (Bolívar, 2001c, 2003a; Montero, 2003; ...
‎2007
10
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
casos en que no es permitido el uso de la fuerza , i> exediere de ella en los casos permitidos, fuera del grado en qae la ley le faculta, el castigo designado á la especie de agresion e insulto material que cometiere, será doble. Art. 443.
Edward Livingston, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSULTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insulto w wiadomościach.
1
"Puta coja", el insulto de En Marea a la líder de Podemos Galicia ...
Sucedió en septiembre de 2015 en el chat interno de la formación, y fue la constatación del mal ambiente que se vivía en Podemos Galicia y que tendría su ... «Vozpopuli, Sie 16»
2
Condenada novia de millonario por acuchillar a hombre que insultó ...
El detonante fueron los virulentos insultos racistas proferidos por el atacado contra el futbolista, nacido en Hamburgo y de raíces nigerianas, contra cuya ... «Radio Intereconomía, Sie 16»
3
Leticia Sabater confunde Kuala Lumpur con un insulto (o una burla ...
Twitter nos ha alegrado la tarde con esta frase, que quedará grabada a partir de hoy en mármol en los anales del cutrerío nacional. Un resbalón en las redes ... «El Periódico, Lip 16»
4
Políticas antislámicas son un insulto a los valores de EU: Obama
Si bien no nombró específicamente a Trump, Obama dijo que las políticas discriminatorias contra los musulmanes son un insulto a los "valores que ya hacen ... «La Jornada en linea, Lip 16»
5
Bill Gates se tomó la propuesta de Xbox como un insulto
"Cuando fuimos a presentar la idea de Xbox a Bill Gates, él se lo tomó como un insulto hacia todo lo que había hecho en la compañía. Eso como frase incial, así ... «IGN España, Lip 16»
6
Trump usa “mexicano” como insulto
Un artista callejero realiza un grafiti alusivo al precandidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump, en Ciudad Juárez, Chihuahua. Foto: Reuters. «Excélsior, Cze 16»
7
¿Insulto a la policía o elogio a los gatos?: denunciada por unas ...
La Policía denunció ayer a una joven que llevaba un bolso con las siglas A.C.A.B. y el lema "all cats are beautiful" al interpretar los agentes que hace referencia ... «eldia.es, Maj 16»
8
Llamazares ve "un insulto a la inteligencia" en las declaraciones de ...
"Decir ahora que la variante no era necesaria, me parece un insulto a la inteligencia de los asturianos", ha insistido. El dirigente de IU ha señalado la variante ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
El insulto de Neymar a Barragán que quedó totalmente impune
​En la pasada histórica goleada del Fútbol Club Barcelona al Valencia CF, de las semifinales de Copa del Rey, nos dejó uno de los mejores partidos que ha ... «90min, Lut 16»
10
De Rossi podría sufrir graves sanciones por insulto racista
"Él (De Rossi) no se puso la mano en la boca, pero le diré que lo haga en el próximo partido", declaró, subrayando que Mandzukic había insultado a jugadores ... «Ambito.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSULTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insulto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insulto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL