Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "interferir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INTERFERIR

La palabra interferir procede del inglés interfere.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INTERFERIR

in · ter · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERFERIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERFERIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interferir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa interferir w słowniku

Pierwszą definicją interferencji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest krzyżowanie, wstawianie czegoś na drodze czegoś innego lub działania. Innym znaczeniem interferencji w słowniku jest powodowanie interferencji. Zakłóca się również o sygnał: Aby wejść do odbioru innego i zakłócić go. La primera definición de interferir en el diccionario de la real academia de la lengua española es cruzar, interponer algo en el camino de otra cosa, o en una acción. Otro significado de interferir en el diccionario es causar interferencia. Interferir es también dicho de una señal: Introducirse en la recepción de otra y perturbarla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interferir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INTERFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interfiero
interfieres / interferís
él interfiere
nos. interferimos
vos. interferís / interfieren
ellos interfieren
Pretérito imperfecto
yo interfería
interferías
él interfería
nos. interferíamos
vos. interferíais / interferían
ellos interferían
Pret. perfecto simple
yo interferí
interferiste
él interfirió
nos. interferimos
vos. interferisteis / interfirieron
ellos interfirieron
Futuro simple
yo interferiré
interferirás
él interferirá
nos. interferiremos
vos. interferiréis / interferirán
ellos interferirán
Condicional simple
yo interferiría
interferirías
él interferiría
nos. interferiríamos
vos. interferiríais / interferirían
ellos interferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interferido
has interferido
él ha interferido
nos. hemos interferido
vos. habéis interferido
ellos han interferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interferido
habías interferido
él había interferido
nos. habíamos interferido
vos. habíais interferido
ellos habían interferido
Pretérito Anterior
yo hube interferido
hubiste interferido
él hubo interferido
nos. hubimos interferido
vos. hubisteis interferido
ellos hubieron interferido
Futuro perfecto
yo habré interferido
habrás interferido
él habrá interferido
nos. habremos interferido
vos. habréis interferido
ellos habrán interferido
Condicional Perfecto
yo habría interferido
habrías interferido
él habría interferido
nos. habríamos interferido
vos. habríais interferido
ellos habrían interferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interfiera
interfieras
él interfiera
nos. interfiramos
vos. interfiráis / interfieran
ellos interfieran
Pretérito imperfecto
yo interfiriera o interfiriese
interfirieras o interfirieses
él interfiriera o interfiriese
nos. interfiriéramos o interfiriésemos
vos. interfirierais o interfirieseis / interfirieran o interfiriesen
ellos interfirieran o interfiriesen
Futuro simple
yo interfiriere
interfirieres
él interfiriere
nos. interfiriéremos
vos. interfiriereis / interfirieren
ellos interfirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interferido
hubiste interferido
él hubo interferido
nos. hubimos interferido
vos. hubisteis interferido
ellos hubieron interferido
Futuro Perfecto
yo habré interferido
habrás interferido
él habrá interferido
nos. habremos interferido
vos. habréis interferido
ellos habrán interferido
Condicional perfecto
yo habría interferido
habrías interferido
él habría interferido
nos. habríamos interferido
vos. habríais interferido
ellos habrían interferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interfiere (tú) / interferí (vos)
interferid (vosotros) / interfieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interferir
Participio
interferido
Gerundio
interfiriendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERFERIR


aferir
a·fe·rir
anteferir
an·te·fe·rir
circunferir
cir·cun·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
fazferir
faz·fe·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
manferir
man·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERFERIR

interestatal
interestelar
interétnico
interface
interfase
interfaz
interfecta
interfecto
interferencia
interferencial
interferómetro
interferón
interfijo
interfoliar
interfono
intergaláctico
interglaciar
intergubernamental
intergular
interhumano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERFERIR

abrir
adherir
adquirir
aherir
aterir
conquerir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
injerir
inquerir
inserir
interserir
maherir
malherir
pesquerir
preterir
reherir
zaherir

Synonimy i antonimy słowa interferir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «interferir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERFERIR

Poznaj tłumaczenie słowa interferir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa interferir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «interferir».

Tłumacz hiszpański - chiński

干扰
1,325 mln osób

hiszpański

interferir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

interfere
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हस्तक्षेप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تدخل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вмешиваться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

interferir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হস্তক্ষেপ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

interférer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengganggu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

einmischen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

干渉する
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

방해
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngganggu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

can thiệp vào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தலையிட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हस्तक्षेप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karışmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

interferire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kolidować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

втручатися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

interfera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρεμβαίνουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inmeng
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

störa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forstyrre
5 mln osób

Trendy użycia słowa interferir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERFERIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «interferir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa interferir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «interferir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERFERIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «interferir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «interferir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa interferir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERFERIR»

Poznaj użycie słowa interferir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem interferir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Sendero del Tao
Una vez has dejado de interferir en tu propia vida, has dejado de interferir en la vida de otros. Si continúas interfiriendo en tu propia vida, acabas por interferir en la vida de otros, lo que no es más que un reflejo, no es más que una sombra.
Osho, 2005
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Interferencia 'acción y efecto de interferir' / Interferir 'cruzar, interponer algo en el camino de una cosa o en una acción'. En lo que respecta al origen de estas dos palabras, si bien el DRAE-92 y Chris Pratt (Pratt 1980: 165) las consideran ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
Tampoco para estas nimiedades la sociedad te da libertad. Si yo tuviera que decidir, te daría libertad total: si quisieras ir desnudo, deberías hacerlo. Si estuviera en mi mano, sólo establecería una regla: no has de interferir en la libertad de los ...
Osho, 2004
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(elmundo.es, internacional, 28/11/2005) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo interferir 1- Intrometer-se (em questão, briga etc.) com a intenção de influir sobre o seu desenvolvimento, ou encontrar-lhe solução; ingerir-se. 2- Ser prejudicial ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
El filo de la navaja
Pero si se trata de un debate público también tendría que incluir la afirmación contraria, “la política no debe interferir en la religión”, y de esa forma realmente habría libertad de expresión.» Hay leyes para que no puedas decir determinadas ...
Osho Osho, 2012
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
7 Por ejemplo, si yo tengo derecho a un estándar de vida adecuado, esto no significa nada más que otros no deban interferir; también quiere decir que si no puedo proveerme con el ingreso adecuado, entonces debo ser provisto de ese ...
Manuel Velasquez, 2006
7
DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo ...
La segunda pregunta que se plantea es cuál es el ámbito y alcance de las obligaciones negativas o de abstención, que prohíben al Estado interferir en la libertad de religión o convicciones. Se ha considerado contrario al artículo 9 del  ...
CASTELLA ANDREU, J./ GRAMMOND, S./ (coor
8
Filosofía de la mente (2a ed.)
De este modo, la relación de causalidad entre estos distintos estratos es, así, siempre ascendente. Un proceso físico puede interferir causalmente en un proceso biológico, pero no a la inversa. Y ningún proceso no físico puede interferir ...
Carlos J. Moya Espí, 2011
9
Tal como somos: Liberar la mente de los condicionamientos
... mirarla sin que la mente interfiera? Interferir significa esforzarse en resolver esa demanda, por eso la condena, la compara con algo, intenta modificarla, superarla, ...
Jiddu Krishnamurti, 2013
10
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
No quiere interferir en la vida de nadie y no quiere que nadie se permita interferir en la suya. Y la política no es más que eso: interferir en las vidas ajenas. Tal vez pretendas que interfieres por su bien, pero el caso es interferir en las vidas de ...
Osho, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERFERIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo interferir w wiadomościach.
1
"No creo que el gobierno quiera interferir en la unidad de los ...
"No creo que el Gobierno quiera interferir en la unidad del movimiento obrero”, manifestó el dirigente metalúrgico en diálogo con Radio 10, y derivó en “los tres ... «Crónica, Sie 16»
2
Atletas paralímpicos rusos: La política no debe interferir
Atletas paralímpicos rusos: La política no debe interferir. CIP decidió excluir a la delegación paralímpica rusa por un informe de Richard McLaren sobre un ... «teleSUR TV, Sie 16»
3
La hija de la tiroteada declara ante el juez en lugar de hacerlo en ...
... de la Policía, pero decidió finalmente hacerlo ante el juez de guardia para no interferir en la investigación interna abierta por la Jefatura Superior de Aragón. «Heraldo.es, Sie 16»
4
Bauza: No quiero interferir en la decisión de Messi
"Yo siempre soy optimista por naturaleza, porque en mi vida soy así, pero es una decisión personal en la cual no quiero interferir". Después de ver el partido del ... «Goal.com, Sie 16»
5
Lourdes Castillo acusa a Valderrama de interferir en ACP
Lourdes Castillo acusa a Valderrama de interferir en ACP. Las acusaciones fueron rechazadas 'categóricamente' por Valderrama, quien prefirió no responder a ... «La Estrella de Panamá, Sie 16»
6
Hillary acusa a Rusia de interferir en la elección
Hillary acusa a Rusia de interferir en la elección. Denuncia que la inteligencia rusa hackea correos demócratas y hace posible acción en favor de Trump. FOTO. «Diario El País, Lip 16»
7
Sugiere EU que a Rusia le gusta "interferir" en otros países
"Hemos visto esfuerzos para interferir en el proceso democrático en otros países, incluido en Europa. Es una táctica que el presidente Putin ha usado antes", ... «El Universal, Lip 16»
8
EEUU DEMÓCRATAS EE.UU. sugiere que a Rusia le gusta ...
La Casa Blanca aseguró hoy que Rusia ha tratado de "interferir" varias veces en el pasado en el proceso democrático de otros países, en un momento en que ... «EFE, Lip 16»
9
Campaña de Clinton acusa a Rusia de interferir en elecciones en ...
La aspirante a la presidencia de EE.UU. Hillary Clinton y su compañero de fórmula a la vicepresidencia, Tim Kaine, se presentaron juntos en Miami, el 23 de ... «Voz de América, Lip 16»
10
El sistema tributario no debe interferir en la actividad
El sistema tributario no debe interferir en la actividad. SEGUIR. Ariel Barraud. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio de 2016. 0. -¿El tamaño del Estado en la ... «LA NACION, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTERFERIR

interferir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Interferir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/interferir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z