Pobierz aplikację
educalingo
irascible

Znaczenie słowa "irascible" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IRASCIBLE

La palabra irascible procede del latín irascibĭlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IRASCIBLE

i · ras · ci · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRASCIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRASCIBLE

Ira

Gniew lub gniew to uczucie, które wyraża się urazą, złością lub rozdrażnieniem. Fizyczne skutki gniewu obejmują zwiększone tętno, ciśnienie krwi, poziom adrenaliny i noradrenaliny. Niektórzy postrzegają gniew jako część odpowiedzi mózgu na atak lub uciekają od postrzeganego zagrożenia lub krzywdy. Gniew staje się przeważającą uczucie w zachowaniu, poznawczo i fizjologicznie, gdy dana osoba podejmuje świadomą decyzję o podjęciu działań w celu natychmiastowego zatrzymania groźne zachowanie innej siły zewnętrznej. Gniew może mieć wiele fizycznych i psychicznych konsekwencji. Wyrażenia zewnętrzne gniewu można znaleźć w wyrazie twarzy, języku ciała, odpowiedziach fizjologicznych, a czasami w publicznych aktach agresji. Na przykład ludzie i zwierzęta nie-ludzkie wytwarzają silne dźwięki, starają się widzieć siebie fizycznie, pokazać zęby i patrzeć. Gniew jest wzorcem zachowań mających na celu ostrzeganie agresorów, aby zapobiec ich groźnym zachowaniom. Fizyczna alterkracja rzadko występuje bez uprzedniej ekspresji gniewu od co najmniej jednego z uczestników.

Definicja słowa irascible w słowniku

Definicja irytowalnej w słowniku jest podatna na gniew.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRASCIBLE

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · intraducible · invencible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRASCIBLE

ira · iraca · iracal · iracunda · iracundamente · iracundia · iracundo · irada · irado · iraní · irania · iranio · iraqués · iraquesa · iraquí · irascibilidad · irasco · irenarca · irenismo · iridácea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRASCIBLE

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

Synonimy i antonimy słowa irascible w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRASCIBLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irascible» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «irascible» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IRASCIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa irascible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa irascible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irascible».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

暴躁
1,325 mln osób
es

hiszpański

irascible
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

irascible
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चिड़चिड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غضوب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вспыльчивый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

irascível
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

একরোখা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

irascible
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bengkeng
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jähzornig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

怒りっぽいです
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

irascible
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

irascible
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có tánh nóng nảy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பங்கேற்பதில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तापट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çabuk parlar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

irascibile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

krewki
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

запальний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

irascibil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οξύθυμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

driftig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

irascible
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hissige
5 mln osób

Trendy użycia słowa irascible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRASCIBLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irascible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irascible».

Przykłady użycia słowa irascible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRASCIBLE»

Poznaj użycie słowa irascible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irascible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
El otro aspecto del esquema que permite estudiar las pasiones en la filosofía medieval es el que supone la existencia de dos àmbitos apetitivos fundamentales: el llamado concupiscible y el que se nombra como irascible. Las pasiones del ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
2
Las virtudes y la fe
EL PLEXO DE LO IRASCIBLE Y LA FORTALEZA En el esquema tradicional de las virtudes morales, que las cataloga según un orden descendiente, la templanza está precedida por la fortaleza. A este orden de las virtudes corresponde, ...
Giuseppe Angelini, 2004
3
Las pasiones según Santo Tomás
“El apetito sensitivo es una potencia genérica que se llama sensualidad, y abarca dos potencias o dos especies de apetito sensitivo, que son la potencia irascible, y la concupiscible... Porque es necesario que en la parte sensitiva se den dos ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
4
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
El irascible, por tanto, tiene que vencer unas dificultades para conseguir su bien deseado; molestias de las que prescinde el concupiscible, pues consigue su objetivo con suma facilidad. En los posibles conflictos entre estos apetitos tiene las ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
5
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
Porque aueis v<V*' do de este lcnguagc de correípondencia de irascible,)' deconcupîscible:pues simpliciter se dize que la esperança es de la irascible , y cî amor de la coucupiscible î P H I L A L. Y o creo que por lo que y a sc dixo en dias pa ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
6
Filosofía de la educación
Retomando el vocabulario de la psicología erudita antigua, Platón divide el alma en una parte (i) racional, logon echon, una parte (ii) irascible, thumoeides, y una parte (iii) apetitiva, epithumétikon. La parte racional está siempre en la verdad, ...
Guillermo Hoyos Vásquez, 2008
7
El Hombre Visible e Invisible
EL IRASCIBLE Vamos a examinar cómo se expresan en el cuerpo del hombre ciertas peculiaridades del carácter. El caso del hombre irascible es un adecuado ejemplo. Del modo que le podemos ver en la lámina XVI, hay en su cuerpo astral  ...
CW LEADBEATER, 1986
8
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Si lo irascible és areglat en attényer lo bé gran és mijancant una spécia de fortitut ques diu magnanimitat, que és anar aregladament per attényer gran bé. E aquesta té dos contraris: superabundancia e defalliment. La superabundáncia és  ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
9
Guia para dejar de fumar
... no puedo agacharme, no estoy tan ágil. Son exigentes y acaban gritándose o llorando. Todo se me cae encima. ASESOR: Es normal, después de siete meses. No es muy probable que esté más irascible ahora debido a la falta de nicotina.
‎2011
10
El tomismo
El apetito sensitivo comprende dos potencias distintas: el apetito concupiscible, por el cual el animal es llevado a perseguir los objetos que le convienen y a huir de aquellos que le son nocivos, y el apetito irascible, por el cual el animal se ...
Fernand Van Steenberghen, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRASCIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irascible w wiadomościach.
1
Irascible, un tenista en el US Open increpó a un aficionado: "Te voy ...
Irascible, un tenista en el US Open increpó a un aficionado: "Te voy a meter los h...en la boca". El australiano Tomic estalló de ira con un espectador en su ... «Los Andes, Sie 16»
2
Dan con el vehículo y el irascible sujeto acusado de atacar a ...
Ubicaron al Peugeot 405, en un domicilio de JR Vidal (Chacabuco) y calle Tampico a pocas cuadras de la terminal. Al intentar demorarlo, otra vez el joven se ... «El Litoral, Lip 16»
3
Irascible sujeto arrestado
Jujuy al día® – Un violento sujeto fue arrestado esta madrugada por la policía luego que agrediera a unos de sus familiares en el interior de su casa ubicado en ... «Jujuy al día, Lip 16»
4
Soldado muy irascible después de un choque
Golpeó brutalmente a un hombre luego de un accidente de tránsito menor. La víctima fue hospitalizada y creen que el militar, además, le robó $ 12 mil. «Los Andes, Lip 16»
5
El ofensivo e irascible 'Backstrom' llega el próximo martes a las ...
Llega 'Backstrom' a Mediaset, protagonizada por Everett Backstrom (Rainn Wilson). Es un "obeso, ofensivo e irascible" detective del Departamento de Policía ... «TeleCinco.es, Lip 16»
6
TENIS WIMBLEDON Feliciano gana en cinco sets a Fognini y se cita ...
... 6-3 y 6-4, en tres horas y ocho minutos, para alcanzar la tercera ronda del torneo de Wimbledon, donde se medirá con el irascible australiano Nick Kyrgios. «EFE, Lip 16»
7
Un irascible Andy Murray se cita con Wawrinka en semis
PARIS (AP) — Furioso con su séquito y consigo mismo, Andy Murray alternó entre momentos de genialidad y mediocridad durante la mayoría de dos sets, ... «Vivelo Hoy, Cze 16»
8
Un cuento irascible errante
Un cuento irascible errante. Por Montserrat Vargas ·@montserratvargas_h · En julio 24, 2016. Share on Facebook 0 Tweet about this on Twitter Pin on Pinterest ... «ViceVersa Magazine, Maj 16»
9
Diego Simeone is exciteable, irascible, indefatigable and leads ...
The Allianz Arena was by now deserted but, a few feet from where he had just slapped his colleague, Pedro Pablo Matesanz, amid the frenzy of Atletico Madrid's ... «Telegraph.co.uk, Maj 16»
10
Tercera condena para un irascible electricista que golpeó a su pareja
En efecto, alrededor de las 3 de la madrugada del 14 de junio de 2015, en medio de una fuerte discusión y producto del consumo de drogas, el irascible sujeto ... «El Diario del Sur de Córdoba, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IRASCIBLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irascible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/irascible>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL