Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iridácea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IRIDÁCEA

La palabra iridácea procede de íride y -áceo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IRIDÁCEA

i · ri ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRIDÁCEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRIDÁCEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iridácea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
iridácea

Iridaceae

Iridaceae

Iridaceae to rodzina wieloletnich, roślin zielnych i bulwiastych należących do rzędu Asparagales w obrębie jednoskrzydłych. Rodzina, której imię pochodzi z rodzaju Iris, ma ponad 2000 gatunków, które są rozprowadzane przez prawie cały świat, będąc jedną z najważniejszych rodzin w ogrodnictwie. Gatunki takie jak Crocus i Iris są dominującymi składnikami flor z kilku regionów Eurazji i Iris jest bardzo dobrze reprezentowana w Ameryce Północnej. Gladiolus i Moraea są bardzo szerokimi rodzajami i głównymi składnikami flory sub-saharyjskiej i południowoafrykańskiej. Sisyrinchium, z ponad 140 gatunkami, jest najbardziej zróżnicowanym rodzajem irydaceae w Ameryce, gdzie znajduje się również kilka innych członków rodziny, z których wiele ma znaczenie w tropikalnej florystyce. Obecnie rozpoznano 66 rodzajów, które są rozprowadzane wśród siedmiu podrodzin i zajmują rozmaite siedliska. Las iridáceas son una familia de plantas perennes, herbáceas y bulbosas pertenecientes al orden Asparagales dentro de las monocotiledóneas. La familia, cuyo nombre deriva del género Iris, cuenta con más de 2000 especies que se distribuyen por casi todo el mundo, siendo una de las familias más importantes en horticultura. Géneros tales como Crocus e Iris son componentes preponderantes de las floras de varias regiones de Eurasia e Iris se halla muy bien representado en Norte América. Gladiolus y Moraea son géneros muy amplios y componentes principales de la flora subsahariana y sudafricana. Sisyrinchium, con más de 140 especies, es el género de iridáceas más diversificado en América, donde también se encuentran varios otros miembros de la familia, muchos de los cuales son importantes en la floricultura tropical. Actualmente se reconocen 66 géneros que se distribuyen entre siete subfamilias y ocupan una gran variedad de hábitats.

Definicja słowa iridácea w słowniku

Definicja iridácea w słowniku hiszpańskim mówi się o jednoliściennych roślinach okrytozalążkowych, z kłączami, bulwami lub cebulkami, wąskimi i całymi liśćmi, aktynicznymi lub zygomorficznymi kwiatami z okwiatu utworzonym przez dwa okółki z aspektem korony, owoce w kapsułce i nasiona z białkiem rogowatym lub mięsistym; str. np. lilia, śmierdząca lilia i szafran. Innym znaczeniem iridácea w słowniku jest także rodzina tych roślin. La definición de iridácea en el diccionario castellano es se dice de las hierbas angiospermas monocotiledóneas, con rizomas, tubérculos o bulbos, hojas estrechas y enteras, flores actinomorfas o zigomorfas con el periantio formado por dos verticilos de aspecto de corola, fruto en cápsula y semillas con albumen córneo o carnoso; p. ej., el lirio cárdeno, el lirio hediondo y el azafrán. Otro significado de iridácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iridácea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRIDÁCEA


amarilidácea
a·ma·ri·li··ce·a
asclepiadácea
as·cle·pia··ce·a
berberidácea
ber·be·ri··ce·a
cactácea
cac··ce·a
caparidácea
ca·pa·ri··ce·a
cicadácea
ci·ca··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
desmidácea
des·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
hamamelidácea
ha·ma·me·li··ce·a
herbácea
her··ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
oxalidácea
o·xa·li··ce·a
resedácea
re·se··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sapindácea
sa·pin··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a
yuglandácea
yu·glan··ce·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRIDÁCEA

irenismo
iridáceas
iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRIDÁCEA

aliácea
amarantácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
cucurbitácea
euforbiácea
gallinácea
graminácea
liliácea
musácea
opiácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
teácea

Synonimy i antonimy słowa iridácea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iridácea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRIDÁCEA

Poznaj tłumaczenie słowa iridácea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iridácea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iridácea».

Tłumacz hiszpański - chiński

鸢尾科
1,325 mln osób

hiszpański

iridácea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Iridaceous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Iridaceae
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سوسنية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Iridaceae
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Iridaceae
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Iridaceae
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

iridaceae
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Iridaceae
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Iridaceae
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アヤメ科
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

붓꽃과
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Iridaceae
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

họ diên vĩ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இரிடேசியே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Iridaceae
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Iridaceae
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Iridaceae
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Kosaćcowate
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Iridaceae
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Iridaceae
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Iridaceae
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Iridaceae
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Iridaceae
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Sverdlilje
5 mln osób

Trendy użycia słowa iridácea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRIDÁCEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iridácea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iridácea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iridácea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRIDÁCEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «iridácea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «iridácea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa iridácea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRIDÁCEA»

Poznaj użycie słowa iridácea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iridácea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletin
LIRIO AZOTADO (Maza) : El Iris variegata, Lin., Iridácea exótica. LIRIO BLANCO : V. alelí blanco, lirio, lirio sanjuneeo y SÚCHELI. LIRIO BULBOSO (Maza): El Iris xiphium, Lin., Iridácea exótica. LIRIO CARBONERO: Nombre de una muestra ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
5 partes de raíz de iridácea. 10 partes de canela. 40 partes de olíbano. 3 partes de salitre. Otra receta que nos aporta la tradición es la siguiente: 3 partes de raíz de vetiver (Vetiveria zizanioides). 10 partes de sándalo. 2 partes de olíbano.
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
Plantas Medicinales
AZAFRAN CROCUS SATIVUS Planta bulbosa iridácea, muy cultivada para el consumo en la industria alimenticia y medicinal. Lamentablemente, con frecuencia el polvo de azafrán del comercio es sofisticado y son muchas las falsificaciones, ...
A. Lifchitz, 2012
4
Buenaventura nunca más
gritó entonces Iridácea y se precipitó sobre el sillón en el que hundió sus manos para aferrar a Badán, mientras las hermanas acudían también a prestarle auxilio. Entre las tres lo extrajeron del mueble y lo depositaron, semiasfixiado, sobre la ...
Jorge Masciángioli, 1983
5
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
En Somun- curá se han hallado además varias especies nuevas para la flora argentina: una malvácea (Leconophora ruizleoli), una compuesta (Grindelia pygmaea) y una iridácea del género Sysirynchium. En cuanto a la fauna, en el área de ...
Juan Carlos Chebez, 2005
6
Las estepas de España y su vegetación
Las regiones esteparias de las provincias de Albacete y Teruel, Cuenca y Toledo , son las más productoras de tan útilísima Iridácea. La Costia Scorpioides Willk. ( Lirio azul ó de Jaén) y el Gynan- driris Sisyrinchium Parí. (Macuca) cubren á ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
7
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
16 Lucir: exhibir; hacer alguien un papel brillante, hacer algo que causa buena impresión o da buena idea del que lo hace. 17 Lirio: flores terminales moradas o blancas de la planta iridácea de hojas con forma de espada, envainadoras, ...
Soledad Acosta de Samper, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
8
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
... benandanti no fueron un caso aislado, sino que constituyeron una manifestación más del culto a los muertos muy extendido por la Europa más oriental. gladiolo Planta iridácea, de flores vistosas que poseen un aroma parecido a la violeta.
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
9
El gran libro de la cocina española
AZAPRAN El azafrán se extrae del estigma de una flor que pertenece a una planta iridácea con bulbo, que tiene las hojas alargadas, radicales y acanaladas, con franjas blancas en su centro. El uso del azafrán se remonta a la más lejana ...
Ana María Calera, 2011
10
Las papas de Sudamérica: Bolivia
... Hypochaeris mey emana, Bidens andicola; leguminosas: Astragalus garbancillo, Trifolium amabile, Lupinus microphyllum; verbenácea: Junellia minima, e iridácea: Sisyrinchium sp. Como ya se ha mencionado anteriormente, las planicies ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRIDÁCEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iridácea w wiadomościach.
1
La soberanía alimentaria: motor de desarrollo
Tan sólo tres generaciones atrás los no menos maravillosos bulbos de esta iridácea nativa de las regiones montañosas de América, hacían parte de una rica y ... «ElEspectador.com, Cze 16»
2
Los españoles cada vez utilizan más afrodisiacos en Nochevieja
Azafrán: Planta iridácea, de hojas lineales, flores moradas con estigmas rojos y fruto capsular con muchas semillas. Estigma de esa planta, que se usa como ... «Hechos de Hoy, Gru 13»
3
9 de noviembre a lo Zalo Reyes: Día oficial del “Ramito de Violetas”
Según Wikipedia, la Calydorea xiphioides es "una iridácea del género calydorea a la que en Chile se le conoce como violeta o tahay". Según la señora Rosa ... «La Nación, Lis 12»
4
Medio Ambiente promueve el uso del lirio amarillo en el Parc ...
La iridácea se expande prácticamente por toda la superficie de arrozal del parque, sobre todo en los campos próximos a la laguna. Suele plantarse en ... «el periodic, Kwi 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IRIDÁCEA

iridácea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iridácea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/iridacea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z