Pobierz aplikację
educalingo
jácena

Znaczenie słowa "jácena" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JÁCENA

La palabra jácena procede del catalán jàssera o jàssena, la cual a su vez procede del árabe hispánico ǧásr, puente de madera, viga.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JÁCENA

 · ce · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÁCENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JÁCENA

Definicja słowa jácena w słowniku

Definicja jácena w hiszpańskim słowniku jest wiązką główną. Innym znaczeniem słowa jácena w słowniku jest również gruba sosnowa belka, która jest czasami używana jako belka wzorcowa na dachach dwuspadowych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÁCENA

bárcena · cércena · chácena · márcena

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÁCENA

jácara · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista · jácaro · jacer · jacerina · jacerino · jacetana · jacetano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÁCENA

alacena · almacena · asuncena · azucena · barcena · cena · damascena · decena · docena · encarnacena · escena · lacena · maicena · micena · obscena · ocena · oncena · quincena · sarracena · tercena

Synonimy i antonimy słowa jácena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jácena» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JÁCENA

Poznaj tłumaczenie słowa jácena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jácena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jácena».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

jácena
1,325 mln osób
es

hiszpański

jácena
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Jácena
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

jácena
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jácena
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jácena
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jácena
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

jácena
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jácena
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jácena
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jácena
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

jácena
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

jácena
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

jácena
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jácena
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

jácena
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

jácena
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

jácena
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

jácena
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

jácena
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jácena
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

jácena
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jácena
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jácena
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jácena
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jácena
5 mln osób

Trendy użycia słowa jácena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÁCENA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jácena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jácena».

Przykłady użycia słowa jácena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÁCENA»

Poznaj użycie słowa jácena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jácena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construcción de estructuras metálicas
jácena jácena jácena soporte trozo deIPN soporte casquillo APOYO DE JÁCENAS LATERALMENTE AL SOPORTE APOYO DE JÁCENA SOBRE EL SOPORTE El apoyo detallado en el dibujo anterior tiene el inconveniente de que las ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
2
CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS METALICAS 3o EDICION
DIVERSAS FORMAS DE ENLACE DE UNA JÁCENA DE CANTO DE HORMIGÓN ARMADO CON UN MURO DE H. A. EXISTIENDO UN PILAR MÁS ANCHO QUE EL MURO Dejando armaduras de espera alejecutar el muro-pilar: 2 opciones: ...
Profesor universitario, 2009
3
Construcción: hormigonería
lo que suele sustituirse por otro sistema consistente en DOBLES PUNTALES y SOPANDAS, que permiten ampliar las luces de paso de 1 a 2 m, según la sección de las sopandas y peso de la jácena. Se consiguen grandes economías de ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
4
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
hormigones y crear un posible riesgo de oxidación de la armadura inferior de la jácena, aparte de que no podemos contar con la resistencia a tracción del hormigón. FIBRA NEUTRA ZONAS PELIGROSAS Para evitar estos riesgos existen 2 ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
5
Construcción de estructuras de madera
... Unión de pilar de hormigón armado con jácena de madera, sobre la que apoya una viga metálica de celosía ................................................................................. ...........................................303 Detalles de la unión de diversos elementos estructurales ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
6
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Pascual Urbán Brotóns. EXAMEN DE CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS. 1§ Parte. Febrero 2001 Calle ±0,0 со k_ _ro E см Jácena Canto A Jácena 1 со i_ jCO E Jácena со E Plana см L_ _O E Jácena 2 , см Jácena 1 ncho 1 со j!
Pascual Urbán Brotóns, 2009
7
Hormigón armado
Predimensionado de los soportes: Soporte interior: Carga: Desde arriba Del vano final de la jácena: Vano interior: Peso propio ~0,6 -7,8-81,8 ~0,5 • 10-81,8 Según la tabla 3.8 a) y 3.8 b) con d/b = 45 cm/45 cm Sección del hormigón — jVb 8 0 ...
Jürgen Mattheib, 1980
8
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Jácena 1 - Viga Void a partir de IPN 300. Jácena 2 - Viga múltiple formada por 2 IPN 240 y UPN 300. Jácena 3 - Viga celosía tipo Pratt de 1 m de alto, cordones formados por 2 L 70x70x7. Jácena 4 - Formada por 2 HEB 240 pareadas. Jácena ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
Estática en la construcción
Todos los ángulos de giro vienen multiplicados por EPC. tx = cl-jr o bien «0 — A P l2 -p- □ Se obtiene para la jácena e—f: A = iÜto = 0.3125 ~ 0,313, /= 16,00 m , -jf=i,0; «„ = 0,32979 • 16,00 • 1,0 = 5,2766, otff = 0,202 71 • 16,00 □ 1,0 = 3,2434 , ...
Kurt Hirschfeld, 1975
10
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Daniel Sánchez Valcárcel, Pascual Urbán Brotóns. Solución 1 Solución 2 Jácena a cota +1.55, de pilarcillo a pilarcillo,. Jácena a nivel de forjado Jácena a cota +1 .55, de pilarcillo a pilarcillo, para sustentar losa de rellano Pilarcillo colgado ...
Daniel Sánchez Valcárcel, Pascual Urbán Brotóns, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JÁCENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jácena w wiadomościach.
1
Apartamento en Saint Andreu / Oriol Garcia Muñoz
Una jácena de madera que divide en dos la luz a cubrir por las vigas que soportan la cubierta. Los elementos físicos que separan los dos espacios por debajo ... «Plataforma Arquitectura, Sie 16»
2
Un ´trull´ en descomposición
A la derecha, junto a la pared, se extiende la jácena, la enorme viga de madera que revela, como ninguna otra pieza, el tipo de trull que se está contemplando; ... «Diario de Ibiza, Lip 16»
3
Intiasa ganador de Navarchef, el desafío en la cocina
... a “Jácena de cordero en batonnet empedrada con finas hierbas, acompañada de timbal gurbindo y bechamel de calabaza” elaborado por Arian, y al plato “A ... «Pamplona actual, Lis 15»
4
Cort sancionará al hotel de s´Arenal porque no tenía licencia de obras
Los empleados también explicaron ayer que, cuando la jácena se vino abajo, los encofradores fallecidos comenzaban a mover los puntales. Fue al principio de ... «Diario de Mallorca, Wrz 15»
5
Torre de Oficinas Cube 2 / Estudio Carme Pinós
Una gran jácena inclinada apea los pilares de fachada en planta baja y ayuda a conformar la entrada al edificio. Es la geometría de esta jácena la que nos da ... «Plataforma Arquitectura, Maj 15»
6
El Consell protegió el 'palacete' del novio de Armengol por su 'valor'
También consideraron "destacable una gran jácena" y "la altura de la planta noble, con un balcón en cada calle". También "dos ventanas ornamentadas con ... «El Mundo, Sty 15»
7
Javier Planas: «Hemos buscado la ligereza»
Aunque sea de hormigón, porque el voladizo de cinco metros no deja de ser una jácena grande que aguanta a la otra con tirantes... —En estos detalles prima ... «Diario de Ibiza, Maj 13»
8
Una pasarela para un 'Hito del Camino de Santiago'
Esta marca en el terreno o “huella de la memoria”, como se califica la nueva concepción de pasarela, contará con una jácena de hormigón, de 25 metros de luz, ... «leonoticias.com, Lis 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JÁCENA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jácena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jacena>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL