Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jamacuco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JAMACUCO

La palabra jamacuco procede de zamacuco.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JAMACUCO

ja · ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAMACUCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JAMACUCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jamacuco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa jamacuco w słowniku

W słowniku english jamacuco oznacza tymczasową niedyspozycję. En el diccionario castellano jamacuco significa indisposición pasajera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jamacuco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAMACUCO


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
macuco
ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co
zamacuco
za·ma·cu·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAMACUCO

jama
jamaica
jamaicana
jamaicano
jamaiquina
jamaiquino
jamaliche
jamaquear
jamaqueo
jamaqueón
jamaquión
jamar
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAMACUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Synonimy i antonimy słowa jamacuco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jamacuco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JAMACUCO

Poznaj tłumaczenie słowa jamacuco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jamacuco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jamacuco».

Tłumacz hiszpański - chiński

jamacuco
1,325 mln osób

hiszpański

jamacuco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jamacuco
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jamacuco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jamacuco
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jamacuco
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jamacuco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jamacuco
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jamacuco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jamacuco
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jamacuco
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jamacuco
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jamacuco
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jamacuco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jamacuco
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jamacuco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jamacuco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

jamacuco
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jamacuco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jamacuco
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jamacuco
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jamacuco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jamacuco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jamacuco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jamacuco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jamacuco
5 mln osób

Trendy użycia słowa jamacuco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAMACUCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jamacuco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jamacuco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jamacuco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JAMACUCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jamacuco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jamacuco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jamacuco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAMACUCO»

Poznaj użycie słowa jamacuco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jamacuco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciberputeadores en Internet
JAMACUCO: Cuando te da un ataque de nervios, o un pasmo de cojones, o cuando a alguien le da un degusto (trancazo) y se desmaya. Se usa de este modo: “¡Uf!, que jamacuco le dio al tío”. JIÑAR: Cagar, jiñarse, cagarse. Vete a Jiñar, es ...
Norbert R. Ibañez
2
La ventana alta
Me acerqué a la mesa de cartas y miré a qué jugaba. Era un solitario Canfield. — Merle está en mi apartamento —la informé—. Le ha dado un jamacuco. Sin levantar la mirada, ella dijo: ...
Raymond Chandler, 2014
3
La Tiznada
También contribuyó un acontecimiento: el Jamacuco, como lo bauticé, y desde entonces me apasiona bautizar. Este acontecimiento o Jamacuco fue el que permitió que a la larga y con tiempo, por supuesto, después de muchos estudios y ...
Isabel Custodio
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Jamacuco s. Trastorno, mareo, desmayo: “Le dio un jamacuco en la misa”. Jersey s. Lo pronuncian “jerséi” y quiere decir suéter. Véase rebeca. Jolín(es) interj. Eufemismo de joder. Expresa molestia: “¡Jolín, que no me interrumpas!
Ramiro Montoya, 2006
5
Cocidito madrileño de la A a la Z
Después de tres años, no podemos evitar que cada tanto nos entre el jamacuco de si no empezaremos a aburrir al respetable o de si merecerá la pena dedicar una burrada de horas semanales a un espacio que no llega a diez minutos de ...
Javier Vizcaíno, 2003
6
Sesenta kilos
... al mediodía y Mariano no ha aparecido hoy. Me huele mal, muy mal, Anselmo.. . Las ratas abandonan el barco. Ya sabes, qué quieres que te diga... Bueno, yo prefiero decírtelo todo, pero tú tranquilo, eh, a ver si te va a dar otro jamacuco.
Ramón Palomar, 2013
7
Cambio religioso en España: los avatares de la secularización
Yo fui a un colegio religioso, yo estoy bautizada, he hecho la comunión, estoy casada... No me casé por la Iglesia, me casé por lo civil, pero bueno. Ellos son tolerantes, los padres. Si llegan a ser los abuelos, les da un soponcio, un jamacuco...
Alfonso Pérez-Agote, 2012
8
Las ninfas huérfanas
Habían sido Pepita Juncadella y Sebastián Botey quienes habían venido a picar a su puerta para que auxiliara al bandido, que se hallaba preso de un jamacuco sin precedentes, en palabras de la esposa. Igual que ahora, mientras ...
Oscar Escudero
9
Juguetes rotos: El precio de la fama
... desventuras de madre e hija en directo y del comportamiento de algunos miembros de la Prensa: «Jorge Javier Vázquez se desternilló de risa cuando a la pobre Margarita le dio un jamacuco en directo. Y él sí que no debe ni puede reírse.
Jaime Barrientos, 2014
10
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
... partido?" y por eso le dio "el jamacuco"... Nos reiremos, aunque dan ganas de llorar, leyendo las paparruchas de su documento: "El finançament d'ERC: austeritat, rigor i transparència".
Ra L Trist N, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAMACUCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jamacuco w wiadomościach.
1
Nicholls: "Si me hubiesen dicho que el partido iba a ser así lo firmaba"
Me han sentado en el banquillo y gracias a Dios, porque si no me iba a dar un jamacuco ahí", añadió Nicholls, tras firmar un partido memorable en la faceta ... «Lainformacion.com, Sie 16»
2
La España de Nicolls y Torrens arrolla a Serbia y está en la final de ...
Me han sentado en el banquillo y gracias a Dios, porque si no me iba a dar un jamacuco ahí", añadió tras firmar un partido memorable en la faceta reboteadora. «Hechos de Hoy, Sie 16»
3
La selección femenina aplasta a Serbia (68-54) y jugará la final ...
Me han sentado en el banquillo y gracias a Dios, porque si no me iba a dar un jamacuco ahí”, añadió Nicholls, tras firmar un partido memorable en la faceta ... «Republica.com, Sie 16»
4
El gordito fornica en plena calle con 'polvo de ángel' y casi se va al ...
... plena calle aunque, antes de que los agentes se apearan, al hombre le dio un jamacuco de cuidado, lo que hizo necesaria la intervenión de una ambulancia. «Periodista Digital, Lip 16»
5
Sanidad andaluza
... un jamacuco del estrés. Un poquito menos de lenguaje de madera publicitario y un poco más de presupuesto y eficacia a la sanidad andaluza que, con todo, ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
6
Pokemon Go en el Congreso
O mejor, como si a Angelina Jolie le diese un jamacuco y se pensara de pronto que era Lara Croft en mitad de la Plaza de las Cortes. Al chófer y a los escoltas ... «Público, Lip 16»
7
11 de julio de 2016 – Querido Pepe
Es muy fácil desde un despacho fresquito poner una fecha, aunque a otro le vaya a dar un jamacuco al sol. Una democracia avanzada es de entrada aquella ... «Periodista Digital, Lip 16»
8
Ratón Gaming Gigabyte XM300 – Review
... y eso sólo si hablamos de marcas conocidas, porque como termines mirando sobre marcas que nunca antes has oído, te puede dar entonces un jamacuco. «islaBit, Maj 16»
9
FC Barcelona - Sevilla, simulando la final en PES 2016
Te tocará ver el vídeo, pero ya te adelanto que si pasa lo mismo esta noche a más de uno le dará un jamacuco. Ah, y he desactivado en el menú de opciones ... «Akihabara Blues, Maj 16»
10
"Muchos desarrolladores no están contentos con la PS4.5"
... cientos de miles de configuraciones diferentes como la de PC en lugar de para dos configuraciones en el ecosistema Playstation 4, ya les da un jamacuco. «MeriStation, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JAMACUCO

jamacuco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jamacuco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jamacuco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z