Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rauco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAUCO

La palabra rauco procede del latín raucus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAUCO

rau · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAUCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAUCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rauco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rauco

Rauco

Rauco

Rauco to gmina centralnej strefy Chile, położona w prowincji Curicó, związana z regionem VII Maule. Jest to przeważnie gmina wiejska. Znaczenie Rauco w Mapudungún to "Agua Gredosa" i ogranicza się na południe do Sagrada Familia i Curicó, na północ z Chépica, na wschód od Teno, a na zachód z Hualañé. Łączy się z gminami Curico, Hualañe, Licantén, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Teno i Vichuquén Electoral District 36 i należy do 10. obwodowej obwodnicy senatorskiej. Rauco es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Curicó, perteneciente a la VII Región del Maule. Es una comuna predominantemente rural. El significado de Rauco en mapudungún es "Agua Gredosa" y limita al sur con Sagrada Familia y Curicó, al norte con Chépica, al este con Teno y al oeste con Hualañé. Integra junto con las comunas de Curicó, Hualañe, Licantén, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 36, y pertenece a la 10ª Circunscripción Senatorial Norte.

Definicja słowa rauco w słowniku

W słowniku hiszpański rauco oznacza chrapliwy, chrapliwy. En el diccionario castellano rauco significa ronco, afónico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rauco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
dauco
dau·co
embauco
em·bau·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
trauco
trau·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUCO

rato
ratón
ratona
ratonar
ratonera
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil
rauca
rauda
raudal
raudamente
raudo
rau
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pachuco
peuco
pituco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
ventanuco

Synonimy i antonimy słowa rauco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rauco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAUCO

Poznaj tłumaczenie słowa rauco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rauco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rauco».

Tłumacz hiszpański - chiński

劳科
1,325 mln osób

hiszpański

rauco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Raucous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Rauco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rauco
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Рауко
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rauco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Rauco
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rauco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rauco
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rauco
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rauco
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rauco
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rauco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rauco
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rauco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rauco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Rauco
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rauco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rauco
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Рауко
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Rauco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rauco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rauco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rauco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rauco
5 mln osób

Trendy użycia słowa rauco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAUCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rauco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rauco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rauco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAUCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rauco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rauco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rauco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAUCO»

Poznaj użycie słowa rauco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rauco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las misiones bajo el patronato portugués
Porque Ventimiglia no quería dejar el interior por temor de que los Portugueses no le permitieran su regreso; y a su vez, Rauco no podía ir al interior, tras prohibición de los mismos portugueses, por temor a las susceptibilidades del rajah de ...
Angel Santos Hernández, 1977
2
Norte de la Poesia Española: Illustrado del sol de doze ...
Sigúele Rauco. Rau.Y seré mas que el viento presuroso, pues donde estas k trahere. Va tras ella Rauco. Rcn. Y yo este bastón ñudoso en su vida estrenare. Ya le dio alcance, en correr nadie se la ganara, y mas si esta, como esta tan hecho ...
Aurelio Mey, 1616
3
Epigramas helenísticos de Creta
... Lato;' Ttcspóávtog, otúltñotog, Ep. 24, líneas 1 y 4, Rauco), el paso de la oclusiva dental aspirada a espirante en la secuencia mp0 (wtpévo), Ep. 24, 2, Rauco), la transposición de una líquida dentro de la misma sílaba (Gotpoúuotxog , Ep. 4, ...
Ángel Martínez Fernández, 2006
4
Plan de Area Chile
... 825,5 Km2 , que coi responde al 15,677° de la provincia de '-'uricó (5 .206,3 Km2 ) r1. т los cuales 605,9 Km. perte_ necen a la Comuna de íeno y 219,4 a la uomuna de Rauco. Sus limites geográficos son ? Norte . Con la Provincia de ...
5
Metamorfosis:
Feruida cum rauco latos stridore per armos spuma fluit, dentes aequantur dentibus Indis; fulmen ab ore uenit, frondes adflatíbus ardent. _ Is modo crescentes segetes proculcat in herba, nunc matura metit fleturí uota coloni et Cererem in spicis ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira, 1994
6
Historia urbana del reino de Chile
Rauco. Pueblo de indios en Col- chagua, 1565 (Góngora o.c. 136, 174 y 189; Amunátegui o.c. I, 264 y 282; Santa Cruz o.c. 71; León Echáiz o c l e ). 610. Rauco. Pueblo de indios en Arauco, erigido Villa con título de Los Santos Reyes, 1764 ...
Gabriel Guarda, 1978
7
Estudio de la prevalencia de parasitismo gastrointestinal y ...
Se determinó la tasa de prevalencia para parasitismo gastrointestinal y Fasciola hepatica en bovinos de predios de pequeños productores agrícolas en las comunas de Teno y Rauco, VII Región.
Andrea del Carmen Jaime Garrido, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 2007
8
Gaceta de los tribunales
... de Rauco se_les fijó "para pagar los alcances cierto plazo contado desde la aprobacion del laudo i ordenata, icl compromisario alterando indebidamente el plazo convenido, resolvió que corricse desde el dia que finalizó el primer ...
9
Un diario, una ciudad: La Prensa, un siglo de Curicó en La ...
Ayer concurrimos a la recepción provisional del puente Rauco sobre el río Teno. Tiene el nuevo puente 340 metros de largo, dividido en 17 tramos de 20 metros cada uno. La comitiva oficial visitó el camino a Comalle y luego el camino a ...
Oscar Ramírez Merino, 1995
10
Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio: ...
... Principelas armas, y defiende tu «ida en elle fuerte, y ladeaqucftospocos Efpañoles,. A. rauco. domado.
Lope de Vega, 1625

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAUCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rauco w wiadomościach.
1
Después de treinta años familias de Rauco cuentan con ...
Después de casi treinta años en que debieron enfrentar las dificultades de transitar por una calle de tierra que se llenaba de barro en el invierno y polvo en el ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Wrz 16»
2
Terremoto, via vai in uffici postali mobili: da oggi si riscuote la ...
Ad Amatrice, ad assistere i clienti, c'è anche Stefano Rauco, direttore dell'ufficio postale del paese del reatino. "Siamo un punto di riferimento", sottolinea Rauco, ... «Adnkronos, Wrz 16»
3
Un leone dal rauco ruggito
Le risorse naturali, umane, energetiche e turistiche attirano il mercato estero. Ma le tensioni politiche ritardano il decollo del Paese. «Eastonline, Sie 16»
4
Exitosa jornada de programa “Gobierno Presente” se realizó ...
La actividad en terreno organizada por la Gobernación Provincial de Curicó y con la participación de la Municipalidad de Rauco contó con la presencia de ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Sie 16»
5
Diputado Tarud destaca trabajos que se realizarán en sector ...
Durante su visita a la comuna de Rauco, el diputado Jorge Tarud se reunió con vecinos del sector Majadilla, quienes le plantearon el riesgo que constituía el ... «Diario El Heraldo Linares, Sie 16»
6
Indignación por perrito que amarraron para que muriera ahogado ...
“Hoy en la mañana junto a un amigo, rescatamos a este perrito que un hdp dejó amarrado a un fierro y dentro del río en el Puente Seco en Rauco”. “Estaba muy ... «Publimetro Chile, Maj 16»
7
Masiva certificación Sence a alumnos +Capaz de Rauco y Curicó
Ángela Bustamente tiene 20 años y fue certificada del curso de Proceso de Packing en Rauco. “El curso me sirvió para seguir trabajando en lo que a más me ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Maj 16»
8
¡INAUGURADA FARMACIA POPULAR COMUNITARIA DE RAUCO!
Su familia compró su medicamento Baclofeno que cuesta $30.000 en grandes farmacias, en la Farmacia Popular Comunitaria de Rauco solo cuesta $14.280. «Diario El Heraldo Linares, Lut 16»
9
Alcaldes piden esclarecer marco legal para farmacias comunales
Actualmente son siete las farmacias que se encuentran en funcionamiento (Recoleta, San Ramón, Huechuraba, Viña del Mar, Rengo, Coltauco y Rauco), ... «LaTercera, Lut 16»
10
Rafael Caroca y posible nominación a la 'vinotinto': “Soy ...
“Soy chileno, mi mamá es de Rauco, séptima región y no hay otra verdad”, dijo. El jugador señaló que no se explica de adonde pudieron haber sacado esa ... «BioBioChile, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RAUCO

rauco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rauco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rauco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z