Pobierz aplikację
educalingo
jardín

Znaczenie słowa "jardín" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JARDÍN

La palabra jardín procede del francés jardin, diminutivo del francés antiguo jart, huerto, la cual a su vez procede del franco *gard, cercado; cónfer a. alemán antiguo gart, corro, inglés yard, patio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JARDÍN

jar · dín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARDÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARDÍN

Ogród

Ogród to obszar ziemi, na której uprawiane są rośliny, z ewentualnym dodatkiem innych pierwiastków, takich jak fontanny czy rzeźby, dla przyjemności zmysłów. W kastylijskim było dawniej znany kwiat ogrodowy odróżnić ogrodem, w którym uprawiane są warzywa. Przyjęcie słowa w języku francuskim ułatwiło rozróżnienie między sobą. Ogród w Limie, Peru. Wykonywanie tych sadów bez celu gospodarczego, wyłącznie dla przyjemności estetycznej, przeciągając długą tradycję i były już sławny Wiszące ogrody Semiramidy, uważany za jeden z cudów starożytnego świata, wskazując, że te przestrzenie rekreacyjne mają od dawna Tradycja. Ogród może zawierać zarówno naturalne, jak i sztuczne materiały. Zachodnie ogrody są niemal powszechnie oparte na roślinach. Jednak niektóre rodzaje wschodnich ogrodów, takich jak ogrody zen, po prostu z nich korzystać lub nie używać ich w ogóle. Zoo, wykazując zwierząt w symulowanych siedlisk przyrodniczych, dawniej nazywany ogrodach zoologicznych.

Definicja słowa jardín w słowniku

Pierwszą definicją ogrodu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ziemia, w której uprawiane są rośliny do celów zdobniczych. Innym znaczeniem ogrodu w słowniku jest toaleta lub latryna, szczególnie na statkach. Ogród jest także miejscem, które niszczy szmaragdy i zniekształca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARDÍN

albardín · almudín · antejardín · bandín · budín · chafandín · codín · comodín · espadín · guardín · mahozmedín · paladín · peringundín · piringundín · pudín · rondín · taludín · trufaldín · verdín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARDÍN

jarcería · jarcha · jarcia · jarciar · jarciera · jarciería · jarciero · jarcio · jarda · jardazo · jardinear · jardinera · jardinería · jardinero · jarear · jareta · jaretera · jaretón · jargonza · jaricar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARDÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

Synonimy i antonimy słowa jardín w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JARDÍN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jardín» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jardín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JARDÍN

Poznaj tłumaczenie słowa jardín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jardín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jardín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

花园
1,325 mln osób
es

hiszpański

jardín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

garden
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उद्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حديقة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сад
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jardim
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাগান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jardin
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

taman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Garten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

정원
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Taman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vườn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோட்டத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बाग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bahçe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

giardino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ogród
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сад
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

grădină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κήπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tuin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trädgård
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hage
5 mln osób

Trendy użycia słowa jardín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARDÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jardín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jardín».

Przykłady użycia słowa jardín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JARDÍN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jardín.
1
Anónimo
El amor es un jardín florido; y el matrimonio es el mismo jardín, en el que han nacido ortigas.
2
Cicerón
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo.
3
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
4
Proverbio Árabe
Un libro es como llevar un jardín en el bolsillo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JARDÍN»

En abril, florece el jardín.
En enero andan los gatos en celo, y en abril andan ya por el jardín.
Mayo entrado, un jardín en cada prado.
Quien sabe apreciar la belleza del jardín, tiene aún más merito que el jardinero.
Un matrimonio sin hijos es como un jardín sin flores.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARDÍN»

Poznaj użycie słowa jardín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jardín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Este libro plantea una visón completa del jardín del siglo XX y sugiere los caminos de relación entre la arquitectura y el jardín en el futuro, a partir de la experiencia de la cultura moderna.
Darío Álvarez Álvarez, 2007
2
La construcción del jardín clásico
El libro analiza y clarifica un tema hasta ahora un poco estudiado: el jardín como obra de arquitectura durante el Renacimiento italiano. Se acompaña de abundante material gráfico (más de 200 ilustraciones) y un índice de nombres.
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
3
Hierbas aromáticas para el jardín y la cocina
Fragancias en el hogar y sabores para la mesa: cultiva tu jardín con plantas y hierbas aromáticas en arriates y macetas
‎2009
4
El Jardín de la Emperatriz Casia
Mimi is a Chinese girl who lives in Australia. One day her drawing teacher gives her a box of pastels which belonged to a Chinese empress. The drawings that Mimi makes with these pastels transform the lives of those around her.
Gabrielle Wang, 2003
5
El jardín de Newton: La ciencia a través de su historia
En este libro, el gran historiador de la ciencia José Manuel Sánchez Ron nos acerca a una de las mayores conquistas del género humano: el conocimiento científico.
José Manuel Sánchez Ron, 2011
6
El jardín quemado
Esta obra es un texto estructurado en cinco secuencias.
Juan Mayorga, 2007
7
Feng Shui en el jardín
Activa las energías positivas en tu jardín y siente su efecto positivo, restableciendo el equilibrio natural
Günther Sator, 2009
8
El jardín de las hadas sin sueño (El bosque de los corazones ...
Hay lugares de los que es imposible huir, hay huellas que perduran para siempre.
Esther Sanz, 2012
9
El jardín de las mariposas
Cada vez que una mariposa aletea surge una nueva historia y un nuevo poema lleno de colores y de vida.
Ana Pomares Martínez, 2011
10
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARDÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jardín w wiadomościach.
1
Benefician a jardín de niños con entrega de ventiladores
El presidente municipal, doctor Jorge Astiazarán Orcí, entregó 15 ventiladores al Jardín de Niños 'Lauro Aguirre' de la colonia Cañadas del Florido en la ... «SanDiegoRed, Wrz 16»
2
Pilotos del TC2000 visitaron a chicos del Jardín de Las Flores
En la puerta de ingreso al Jardín, la secretaria de Educación, Erica Figueroa, junto a los niños y niñas, maestras y un grupo de papás y mamás, recibieron a los ... «Noti Fe, Wrz 16»
3
El gusto de la cocina mediterránea desde un jardín
El Jardín del Alma es un establecimiento que cuenta con dos espacios diferenciados. Por un lado, en la planta baja del hotel se encuentra su comedor interior, ... «La Razón, Wrz 16»
4
Denuncia que construyeron jardín infantil en su propiedad
Una persona denuncia que construyeron un jardín infantil en su propiedad sin consentimiento, ya que no hubo venta. La edificación tiene un avance del 95% y ... «Chilevision, Wrz 16»
5
Especialistas coinciden en que ir al jardín mejora el rendimiento en ...
Telenoche y la Fundación Noble realizan una serie de informes para profundizar en un tema tan importante para la sociedad como es la educación. El primero: ... «El Trece, Wrz 16»
6
Maestros intentan cerrar jardín de niños con alumnos adentro en ...
Flor de María Alfonso López, directora del jardín de niños dijo que varios vehículos arribaron al plantel en sentido contrario a la vialidad y como si se tratase de ... «Milenio.com, Wrz 16»
7
¿Conviene que el jardín sea obligatorio desde los 3 años?
¿Es conveniente hacer obligatoria la asistencia al jardín desde los tres años? La pregunta se instaló con fuerza desde que el gobierno nacional anunció una ... «LaCapital.com.ar, Wrz 16»
8
La infanta Elena en el jardín de Chéjov
La infanta Elena en el jardín de Chéjov. Las Campos reinan en televisión, mientras Felipe y Letizia lo hacen en Croacia. Esta es la crónica de un agosto ... «Vanitatis, Wrz 16»
9
"El Jardín 55 reclama nuevo edificio"
El Jardín 55 “Ayen Hue” de Ingeniero Huergo abrió sus puertas a la comunidad el 28 de marzo de 1994 con sólo dos salas y un pasillo. En el año 1995 recibió ... «rionegro.com.ar, Wrz 16»
10
El jardín de los fugitivos y otros infiernos
El jardín de los fugitivos es el nombre poético que se le da al lugar de un lúgubre descubrimiento arqueológico en la ciudad de Pompeya. Uno de los tantos ... «El Caribe, Wrz 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JARDÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jardín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jardin>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL