Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jarrete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JARRETE

La palabra jarrete procede del francés jarret, este del francés dialectal jarre y provenzal antiguo garra, y estos del galo *garra; cónfer galés garr y bretón gâr.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JARRETE

ja · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARRETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARRETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jarrete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jowl

Jarrete

Termin hock pochodzi od słowa "dzban", aby odnieść się do łapy zwierzęcia; Staw jest częścią górną i mięsem, które wychodzi z łydki do zająca z nogami zwierzęcia. W gastronomii plecy są preferowane i bardzo smaczne. El término jarrete deriva de la palabra "jarra" para referirse a la pata del animal; siendo el jarrete la parte alta y con carne que va desde la pantorrilla hasta la corva de la pata del animal. En gastronomía, se prefiere la trasera y resulta muy sabrosa.

Definicja słowa jarrete w słowniku

Pierwszą definicją jaguenu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ludzka noga. Innym znaczeniem stawu skokowego w słowniku jest poczwórne staw skokowy. Jarrete jest również wysoką i mięsistą częścią łydki w kierunku ścięgna. La primera definición de jarrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es corva de la pierna humana. Otro significado de jarrete en el diccionario es corvejón de los cuadrúpedos. Jarrete es también parte alta y carnuda de la pantorrilla hacia la corva.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jarrete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARRETE

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Synonimy i antonimy słowa jarrete w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JARRETE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jarrete» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jarrete

Tłumaczenie słowa «jarrete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JARRETE

Poznaj tłumaczenie słowa jarrete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jarrete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jarrete».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

jarrete
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

shin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पिंडली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قصبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

голень
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

canela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঠেং
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tibia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

shin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schienbein
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

向こう脛
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

정강이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

shin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ống chân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नडगी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bacak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

stinco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

goleń
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гомілка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fluierul piciorului
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κνήμη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

shin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shin
5 mln osób

Trendy użycia słowa jarrete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARRETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jarrete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jarrete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jarrete».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JARRETE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jarrete» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jarrete» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jarrete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JARRETE»

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARRETE»

Poznaj użycie słowa jarrete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jarrete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Victor: Carne De Jarrete
How a child loses his innocence
Cerinto, 2012
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Garofolato Jarrete de buey braseado al vino blanco Para 4 personas Italia / Lacio Típico de Roma, el garofolato es una receta doble. Su salsa abundante puede condimentar la pasta. La carne se sirve como segundo plato, acompañada de ...
Alain Ducasse, 2009
3
Le creuset : libro de cocina
Jarrete. de. ternera. con. cáscaras. de. cítricos. Preparación: 25 min Cocción: 1 h 30 min Para 4 personas 1. Pelar las zanahorias, lavarlas y cortarlas en daditos. Lavar el tomate, retirar el pedúnculo y las pepitas, pelar luego toscamente la ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
4
Entremeses
Respecto a otro de los candidatos, Jarrete, se da este nombre a «lo alto de la pantorrilla que junta con la corva» (Covarrubias) y por asociación semántica, a la carne que procede de los corvejones de la vaca de ternera, caracterizada por su  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
Jarrete. con. mantequilla. verde. INGREDIENTES 1 jarrete de ternera gallega sin hueso 200 gr de bacón ahumado en tacos 1 cubilete de vinagre de Módena 200 de setas de temporada 2 chalotas 1 manojo de perejil 300 gr de mantequilla ...
Maricruz Montoya Linares
6
Diccionario de la lengua castellana
V. desjarre > iar. || inet. Enervar, debilitar. JARRETE, s. m. La parteada v carnuda de la corva opuesta á la rodilla. JARRETERA, s. f. L¡s;a con su hebilla , con que se ata la media ó el cal- ion por el jarrete. || Ordeu militar instituida en Inglaterra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Jarrete con castañas INGREDIENTES: 600 g de jarrete de ternera, 2 cebollas, 2 puerros, 2 zanahorias, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 4 cuch. aceite de oliva, perejil, sal, pimienta en grano, 1 puñado de castañas peladas y cocidas.
Amil López Viéitez, 2011
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Uno de los múltiples Juanes a los que se alude en la Comedia, de Lucas Fernández, con intención burlesca, pues el jarrete es «lo alto de la pantorrilla, que junta con la corva» (Covarr.). El personaje de Bras lo refiere como uno de sus tres ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Jarrete. ¡Ca, ca!: déjese regir por mí. Varreta. Baja, pues, presto, que llegan. Salen dos de denoche y ponae á la ventana una Mujer. Homb. i.° Linda noche. Homb. 2.° Por extremo, si cansado no viniera. Homb. i.°En esta piedra os sentad, que ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Turba. Toquen à jarrete , el Toro muera, (bervia. Y venza la Humildad à laSo- I . El de Abaricia , y la Gula Cogió à Judas de carrera, Dióle foga , y defpachóle En el ayre con dos bueltas. i. Clara viendofe acofada Del Toro, que andaba cerca, ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARRETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jarrete w wiadomościach.
1
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, Lip 16»
2
El pueblo no siente el ahorro
La carne molida y el jarrete estaban por las nubes, la primera solo había especial y la gente debía desembolsar $3.97 o $7.94 si quería un kilo. El pecho se ... «Día a día, Lip 16»
3
GASTRONOMÍA SANTCELONI Santceloni celebra 15 años de ...
Mero marinado, ravioli de ricotta ahumada con caviar o jarrete de ternera a baja temperatura, son algunos de los platos en los que se ha cimentado la ... «EFE, Maj 16»
4
Receta de jarrete de ternera
Con el hilo de bridar, atar bien el jarrete transversalmente para que no se deshaga (se puede bridar antes o después del marinado, pero siempre antes de ... «RTVE, Sty 16»
5
Jarrete de buey braseado al vino tinto y zanahorias
El siguiente paso es sellar la carne y reservarla, para después sudar las guarniciones aromáticas, darle la vuelta a la carne y añadir la harina. Hornea durante 3 ... «Hola, Gru 15»
6
Puré de patata, la guarnición perfecta
Entre los jóvenes negocios, los dueños de TriCiclo lo emparejan con su jarrete, que acaba de volver a su carta con la llegada del otoño. "Pasapuré y ... «Metrópoli, Paz 15»
7
Sopa de mondongo, cocina costarricense
Enjuagar varias veces el mondongo y el jarrete. Poner al fuego con mucho agua, 1/2 cabeza de ajos majados y 1 ramita de orégano. Cuando la carne este ... «Diario Extra Costa Rica, Wrz 15»
8
El jarrete de ternera, un plato rotundo y espectacular, en Santceloni ...
El jarrete es un plato espectacular y sabroso al tiempo. Dos restaurantes que lo bordan: Santceloni, la máxima expresión de esta receta, y el hotel Ritz, por el ... «Vanitatis, Cze 15»
9
El jarrete de Espacio 33
Recuerdo que uno de los primeros jarretes que comí fue en el desaparecido Pan de Lujo, del gran empresario hostelero Benjamín Calle, artífice de un puñado ... «Vanitatis, Mar 15»
10
Patatín relleno de jarrete glaseado, trompetas de la muerte, raíces y ...
Estofar el jarrete al modo tradicional con verduras y vinos olorosos bien marcados de madera. Picar menudo. Unir con cebolla caramelizada, muy muy pochada ... «El Comercio Digital, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JARRETE

jarrete

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jarrete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jarrete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z