Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jauría" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JAURÍA

jau ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAURÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JAURÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jauría» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jauría

Pakiet

Jauría

Paczka to zespół psów używanych do polowania. Może to być opakowania drobną zwierzynę, zwykle poświęconej królika, zająca lub lisa lub dużych opakowaniach gier, zwykle poświęcony sarny, jelenie i dziki. Zazwyczaj jest on nazywany nazwą opakowania do sprzętu piskląt poświęconych polowaniu. Liczba elementów pakietu może wahać się od czterech członków do ponad sześćdziesięciu. Zazwyczaj psy do polowania z bronią palną składają się z od czterech do dziesięciu psów, podczas gdy psy myśliwskie do wyścigu składa się znacznie większej liczby. Misją stado psów jest rozszyfrować szlak zapach pozostawione przez zwierzę podczas swoich nocnych wędrówek, aż znalazł miejsce, gdzie on śpi w ciągu dnia, aby go skakać i gonić go, dopóki nie zostanie zabity przez myśliwego w przypadku polowanie z broni palnej lub do momentu, wyczerpany po okresie kilku godzin, psy zwierząt, jeżeli kariery polowanie kapitulacji. Ten rodzaj polowania daje wiele sposobności na zdobycz, że przy użyciu sztuczek często wprowadza w błąd psy, które go prześladują. Una jauría es un equipo de perros utilizado para la caza. Puede tratarse de jaurías de caza menor, dedicadas generalmente al conejo, la liebre o el zorro, o bien jaurías de caza mayor, dedicadas por lo general al corzo, el ciervo o el jabalí. Usualmente se denomina con el nombre de jauría al equipo de sabuesos dedicado a la caza. El número de componentes de una jauría puede variar desde cuatro miembros hasta más de sesenta. Generalmente las jaurías para la caza con armas de fuego están compuestas por entre cuatro y diez perros, mientras que las jaurías para la caza a la carrera están compuestas por un número mucho mayor. La misión de una jauría de sabuesos es descifrar el rastro de olor dejado por un animal durante sus correrías nocturnas hasta dar con el lugar donde se encuentra durmiendo durante el día, hacerlo saltar y perseguirlo hasta que es abatido por un cazador en el caso de la caza con armas de fuego o hasta que, extenuado tras una carrera de varias horas, el animal se rinda a los perros, caso de la caza a la carrera. Este tipo de caza da muchas oportunidades a la presa, que con triquiñuelas, frecuentemente despista a los perros que la persiguen.

Definicja słowa jauría w słowniku

Definicja paczki w słowniku to zestaw psów wysłanych przez tego samego psa, który podnosi polowanie podczas polowania. Innym znaczeniem pakietu w słowniku jest także grupa ludzi, którzy złośliwie dążą do osoby lub grupy. La definición de jauría en el diccionario castellano es conjunto de perros mandados por el mismo perrero que levantan la caza en una montería. Otro significado de jauría en el diccionario es también conjunto de quienes persiguen con saña a una persona o a un grupo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jauría» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
colecturía
co·lec·tu··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAURÍA

jau
jauda
jaudo
jauja
jaujina
jaujino
jaúl
jaula
jaulera
jaulero
jaulilla
jauta
jauto
java
javanés
javanesa
javera
javiereña
javiereño
javo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
confesuría
conservaduría
dictaduría
fechuría
fiaduría
juraduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Synonimy i antonimy słowa jauría w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JAURÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jauría» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jauría

Tłumaczenie słowa «jauría» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JAURÍA

Poznaj tłumaczenie słowa jauría na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jauría na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jauría».

Tłumacz hiszpański - chiński

狗包
1,325 mln osób

hiszpański

jauría
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pack
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुत्तों के पैक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مجموعة من الكلاب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стая собак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

matilha de cães
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুকুর প্যাক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

meute de chiens
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sekumpulan anjing
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rudel von Hunden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

犬のパック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개 팩
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pack asu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bầy chó
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாய்கள் சிப்பம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुत्रे पॅक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Köpeklerin paketi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

branco di cani
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sfora psów
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зграя собак
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

haită de câini
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πακέτο των σκύλων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trop honde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pack av hundar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pakke med hunder
5 mln osób

Trendy użycia słowa jauría

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAURÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jauría» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jauría
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jauría».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JAURÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jauría» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jauría» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jauría w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAURÍA»

Poznaj użycie słowa jauría w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jauría oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.
Humberto Padgett, 2011
2
Una jauría de lobos: Submarinos. 1918-1945
El submarino, como arma de guerra útil, apareció a principios del siglo XIX.
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
3
La Jauria / The Kill
La figura de ÉMILE ZOLA (1840-1902) ha pasado a la historia de la literatura no sólo como fundador y teórico del naturalismo, sino también como vigoroso narrador del ambiente social y político de su época.
Émile Zola, 2007
4
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Caracas: Mar Caribe, 1954; La torre de los pájaros. Valencia: Ateneo de Valencia, 1955; Los herbarios rojos. Caracas: Gráfica Industrial, 1958; Dictado por la jauría. Caracas: El Techo de la Ballena, 1962; Malos modales. Caracas: El Techo ...
Julio E. Miranda, 2001
5
LaRue para Alcalde: Cartas de la Campana
¡Jauría. de. perros. salvajes! Eljuego. es. interrumpido. Una jauría de perros volvió ayer las calles de de ellos a tomar nueva Bufonia. Uno interrumpió una jugada doble durante el juego de los conejos de nueva Bufonia en el estadio Morley, ...
‎2008
6
Jauría Roja
Novela.
Julio Sáenz, 2008
7
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
En proporcion que se debilitaban los sonidos de la bocina , se oia con mas claridad el ladrido de la jauría , que parecia aproximarse á nuestros cazadores. Los caballos estaban ya blancos de espuma , cubriendo sus bocados una baba  ...
‎1853
8
La fortuna de los Rougon: La jauría
A los veintiocho años, Émile Zola concibió el proyecto del ciclo novelístico Los Rougon-Macquart, 'historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio'.
Émile Zola, 2006
9
El síndrome del Macho Alfa
alfa. El jefe de la jauría que puede ser un perro de presa ... de la Defensa, en entrevista con los autores Fortalezas del comandante El lema de los comandantes alfa podría El comandante alfa El jefe de la jauría que puede un perro de presa.
Ludeman-Erlandson, 2007
10
Los lobos
Nueva York: Walker, 1995. Aprende acerca de las experiencias de la vida silvestre de un fotógrafo que vivió con una jauría de lobos árticos. alce, 2, 21, 24 Índice ante, 2, 21, 25 aullar, 23 buey almizclero, 2, 34–37 cachorros, 27–37 caribú, ...
Sandra Markle, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAURÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jauría w wiadomościach.
1
Mujer fue atacada en la calle por una jauría de perros
Mujer fue atacada en la calle por una jauría de perros. Hasta el momento no hay registros en hospitales de haber atendido a alguien con este tipo de lesiones. «Chilevision, Sie 16»
2
Jauría uniformada
El respeto no se pide, se gana. Y las fuerzas policiales deben ganarse la consideración ciudadana con honestidad, idoneidad y profesionalismo. «ÚltimaHora.com, Sie 16»
3
Trujillo: caen cuatro extorsionadores de 'La Nueva Jauría'
Cuatro presuntos extorsionadores que integrarían la banda 'La Nueva Jauría' fueron intervenidos por la Policía Nacional en Trujillo. Se trata de Junior Ramos ... «RPP Noticias, Sie 16»
4
Murió la mujer que fue atacada por una jauría
El hecho ocurrió a mediados de mayo. La víctima se recuperaba de las graves lesiones en su domicilio pero se descompensó y falleció. Investigan las causas. «Los Andes, Lip 16»
5
Una mujer está grave tras ser atacada por una jauría en Canelones
Una mujer está internada en grave estado tras ser atacada por una jauría en Canelones. Los perros la "arrastraron" por varios metros y le provocaron heridas ... «Diario El País, Lip 16»
6
Cinco personas son atacadas por jauría de perros en Calama
Este miércoles una jauría de perros atacó a cinco personas en un sector rural de Calama. Entre los heridos se encuentran dos mujeres de 17 y 32 años, que ... «24Horas.cl, Lip 16»
7
Trujillo: Atrapan a jefe de La Jauría que lanzó granda a jardín de niños
Uno de los más peligrosos y sanguinarios cabecillas de una de las facciones de la organización criminal La Jauría del distrito de La Esperanza, fue capturado ... «El Popular, Lip 16»
8
Jauría de perros ataca a una niña de 5 años
San Felipe, Baja California. Una pequeña de apenas de 5 años de edad, fue ferozmente atacada por una jauría de perros en un parque de la Segunda Sección ... «EL DEBATE, Cze 16»
9
Productores con temor: jauría mató a decenas de ovejas en Cerro ...
Una jauría de perros atacó a unas 50 ovejas de cuatro establecimientos ubicados en el departamento de Cerro Largo. En Paysandú ocurrió algo similar. «Diario El País, Maj 16»
10
Hombre de Homestead muere tras ser atacado por jauría de perros
La policía está investigando un incidente ocurrido en Homestead en el que un hombre murió luego de haber sido atacado por una jauría de perros. El hecho ... «El Nuevo Herald, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JAURÍA

jauría

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jauría [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jauria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z