Pobierz aplikację
educalingo
jícara

Znaczenie słowa "jícara" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JÍCARA

La palabra jícara procede del náhuatl xicalli, vaso hecho de la corteza del fruto de la güira.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JÍCARA

 · ca · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÍCARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JÍCARA

Definicja słowa jícara w słowniku

Pierwszą definicją jícara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest niewielki statek, zwykle z gliny, który jest zwykle używany do picia czekolady. Innym znaczeniem jícara w słowniku jest małe drewniane naczynie, zwykle wykonane z kory owocu güira i używane jako gliniane o tej samej nazwie w Hiszpanii. Jícara jest także owocem jícaro.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÍCARA

alcántara · asarabácara · bácara · bárbara · cámara · cáscara · chácara · chúcara · éuscara · guácara · húngara · jácara · lámpara · máscara · múcara · nácara · ñácara · pícara · recámara · videocámara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÍCARA

ji · jíbara · jíbaro · jibe · jibia · jibión · jibraltareña · jibraltareño · jícama · jicaque · jicaral · jicarazo · jicarera · jicarería · jicarero · jícaro · jicarudo · jichi · jico · jicota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÍCARA

albacara · amara · ara · cara · clara · contracara · cuchara · escara · huancara · jara · lavacara · malacara · mara · papacara · para · pucara · rara · sobrecara · vara · zara

Synonimy i antonimy słowa jícara w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JÍCARA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jícara» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jícara» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JÍCARA

Poznaj tłumaczenie słowa jícara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jícara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jícara».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

jícara
1,325 mln osób
es

hiszpański

jícara
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Jicama
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

jícara
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jícara
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jícara
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Jicara
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

jícara
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jicara
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jícara
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jícara
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

jícara
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

jícara
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

jícara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jícara
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

jícara
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

jícara
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

jícara
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Jicara
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

jícara
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jícara
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

jícara
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jícara
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jícara
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jícara
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jícara
5 mln osób

Trendy użycia słowa jícara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÍCARA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jícara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jícara».

Przykłady użycia słowa jícara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JÍCARA»

Jícara de papel yo cagar y tu lamer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÍCARA»

Poznaj użycie słowa jícara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jícara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tzimay tzij: la jícara de los cuentos
Presents a variety of stories designed to teach positive lessons about life and work, most derived from Maya lore, but some based on other traditions.
Elsa Son Chonay, Saqilk'u'x Ajpwaq, 2006
2
Los Chichiricú del charco de la Jícara
De cuando se mudaron al Charco de la Jicara A los pocos días de estar por estos sitios, los Chichiricú comenzaron en seguida a construir su casa en el Charco de la Jícara: paredes de cás- cara de guayaba y, como techo, una tajada de ...
Julia Calzadilla Nūñez, 1993
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
En México, se le llama jícara, también, a la 'vasija hecha del fruto anterior, que se pinta', denominada guacal en América Central y en las Antillas (DGA). Por extensión, jícara designa cualquier vasija para tomar chocolate tanto en América  ...
Esther Hernández, 1996
4
La Jícara huichola: un microcosmos mesoamericano
CAPITULO 5 LAS JÍCARAS DE LOS ANTEPASADOS DE DOÑA ANDREA 1 87 Las jícaras de los antepasados de doña Andrea por línea paterna 1 90 La jícara de Tayau 190 La jícara de Tatewari 1 93 La jícara de Tatei Niwetsika 1 95 La ...
Olivia Kindl, 2003
5
Popol Vuh
Llevadla a sacrificar, señores Ahpop Achih; traedme el corazón dentro de una jícara y volved hoy mismo ante los señores —les dijo a los búhos. Los cuatro mensajeros tomaron la jícara y se marcharon llevando en sus brazos a la joven y  ...
Autores varios, 2012
6
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Este tiene todas las potencias y todos los movimientos y es de Iroso Meyi Para que una persona venga (de Eleguá)A.T.C. Es una jícara nueva frente a Eleguá se le echa ají guaguao a la jícara, la persona entera frente a Eleguá con un yeso  ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Este tiene todas las potencias y todos los movimientos y es de Iroso Meyi Para que una persona venga (de Eleguá) A.T.C. Es una jícara nueva frente a Eleguá se le echa ají guaguao a la jícara, la persona entera frente a Eleguá con un yeso  ...
8
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
100 Los cuatro mensajeros tomaron la jícara y se marcharon llevando en sus brazos a la joven y llevando también el cuchillo de pedernal para sacrificarla. Y ella les dijo: — No es posible que me 105 matéis, ¡oh mensajeros!, porque no es  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Gabriela y México
La jícara de Uruapán sigue siendo como la hija de don Vasco de Quiroga que trazó su primer diseño. Ha persistido en la ingenuidad de su dibujo y en la sencilla sabiduría de su procedimiento. Como material, ella es la más ligera y firme laca ...
Gabriela Mistral, 2007
10
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
EL ESTOFADO(II) Jícara de aceite120, otra de vino, otra de vinagre y una poca de cebolla y tapada con un papel y un pucherito con agua encima. 33. CARNERO GUISADO Se parte, se echa en la olla con agua y sal, da algunos hervores, ...
Enrique Alcalá Ortiz

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JÍCARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jícara w wiadomościach.
1
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Por décima ocasión, el patronato de San Roque en Tuxtla Gutiérrez realizó la jícara de pozol denominada como “la más grande del mundo”, con ... «Cuarto Poder, Sie 16»
2
En manos de Olegario, una sencilla jícara se troca en arte
SAN BARTOLO COYOTEPEC,Oax. (sucedióenoaxaca.com).- Todo empezó cuando Olegario Hernández recordó que el director del Museo Estatal de Arte ... «Sucedió en Oaxaca, Sie 16»
3
Olegario Hernández imparte taller de grabado en jícara en San Pablo
Durante el taller, Olegario Hernández hará una introducción a la técnica de grabado de jícaras, donde cada participante contará con herramientas para ... «Ciudadania Express, Lip 16»
4
Arte y Cultura Promueven el grabado de jícaras
Desde el pasado lunes 13 de junio y hasta el próximo viernes, el artista y artesano Olegario Hernández comparte sus conocimientos de grabado en jícaras con ... «el Imparcial, Cze 16»
5
José “Quiebra Jícara” Alfaro debe reaccionar
Existen boxeadores como José “Quiebra Jícara” Alfaro que siendo jóvenes se hicieron veteranos sobre las cuerdas, desde que perdió la segunda oportunidad ... «La Prensa, Kwi 16»
6
“Quiebra Jícara” pelea este sábado en México
El sábado el boxeador nicaragüense y excampeón mundial ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), José “Quiebra Jícara” Alfaro, estará subiendo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Kwi 16»
7
Resiste la lengua zoque en Chimalapas: La Jícara de oro
#Chimalapas 22 feb (#Istmopress).- Jícara de Oro, es un colectivo de origen zoque, una de las dos lenguas que se hablan en el municipio de San Miguel ... «Istmo Press, Lut 16»
8
Artistas oaxaqueños rescatan cultura mixteca y la comparten al mundo
Los artesanos costeños de la Asociación Grabadores Mixtecos labran sobre jícaras y madera, elaboran máscaras, crean joyería a base de jícara y pintan sobre ... «Periódico Zócalo, Lut 16»
9
En puerta Posada del Cacao; 'siaab gez' de Teotitlán del Valle, la ...
Asimismo este año se destaca la jícara que, curiosamente como el pataxte, viene de árboles que se dan en Tierra Caliente, muy lejos de donde se consumen la ... «Sucedió en Oaxaca, Gru 15»
10
José 'Chon' Zepeda y José 'Quieba Jícara' Alfaro terminó en 'No ...
... fue el que se registró este sábado al ser declarada No contest la pelea contra el nicaragüense José “Quiebra Jícara” Alfaro en el mismo primer asalto. «Univisión, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JÍCARA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jícara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jicara>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL