Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cáscara" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CÁSCARA

La palabra cáscara procede de cascar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CÁSCARA

cás · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÁSCARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÁSCARA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cáscara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cáscara

Shell

Cáscara

Powłoka jest warstwą ochronną owocu lub warzyw, z którego może się oderwać. W botanice zazwyczaj odnosi się do egzokwasu, ale termin "exocarpo" odnosi się również do trudniejszych okładek w przypadku orzecha włoskiego, który nie jest właściwie właścicielem powłoki, ponieważ jej warstwa ochronna nie może być oddzielona ręcznie. Owoc o grubej muszli, podobnie jak w cytrusowych, nazywa się hesperidium. W hesperidium oddziela się warstwę wewnętrzną wraz z warstwą zewnętrzną, a obie warstwy nazywa się powłoką. Zarówno flavedo, jak i albedo są odpowiednio egzocarp i Mesosar. Warstwą soku wewnątrz powłoki jest endocarp. Nazywana również kora, skóra lub muszla. La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse. En Botánica, se refiere usualmente al exocarpio, no obstante el término exocarpo se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, es llamado hesperidio. En el hesperidio, la capa interna es desprendida junto con la capa externa, y ambas capas son llamadas cáscara. Tanto el flavedo como el albedo son respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra adentro de la cáscara es el endocarpio. Se le suele llamar también corteza, piel o concha.

Definicja słowa cáscara w słowniku

Pierwsza definicja skorupy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kora lub pokrycie zewnętrzne jaj, różnych owoców i innych rzeczy. Innym znaczeniem powłoki w słowniku jest kora drzew. Peel jest również suszony pieprz na zewnątrz i przygotowany do mielenia. La primera definición de cáscara en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas. Otro significado de cáscara en el diccionario es corteza de los árboles. Cáscara es también pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cáscara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÁSCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁSCARA

cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces
cascapiñones
cascar
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁSCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonimy i antonimy słowa cáscara w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÁSCARA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cáscara» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cáscara

Tłumaczenie słowa «cáscara» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÁSCARA

Poznaj tłumaczenie słowa cáscara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cáscara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cáscara».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cáscara
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

shell
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قذيفة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оболочка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

concha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খোল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coquille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

shell
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schale
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シェル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

껍질
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Nihan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vỏ trứng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஷெல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शेल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kabuk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

conchiglia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

powłoka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оболонка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

coajă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κέλυφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shell
5 mln osób

Trendy użycia słowa cáscara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÁSCARA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cáscara» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cáscara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cáscara».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÁSCARA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cáscara» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cáscara» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cáscara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÁSCARA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cáscara.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CÁSCARA»

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÁSCARA»

Poznaj użycie słowa cáscara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cáscara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes en la cáscara de uva variedad Isabella (Vítis labrusca) RESUMEN El tratamiento con ultrasonido se viene implementando en la extracción de compuestos de interés a partir de ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
La cáscara amarga
Jesús Ruiz Mantilla. La cáscara amarga Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla La cáscara amarga p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2013
3
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Factores de calidad de nueces en los Estándares U.S. para Clases (U.S.) y el Código de Alimentos y Agricultura de California (California Food and Agricultural CodeCA) rial de la cáscara adherido y perforaciones que afecten más de 1/8 de  ...
Adel A Kader
4
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
5
Producción Avícola
Calidad de la cáscara Radica en su espesor y en el grado de resistencia a la fractura, lo que reduce el número de huevos quebrados o agrietados que son descartados para la venta del producto al consumidor. En la reproducción, la calidad ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Cáscara y membranas La cáscara es la primera barrera de defensa que posee el huevo. Entre sus funciones están: • La contención y el transporte del contenido . • La exclusión de patógenos y microbios que puedan dañar al contenido.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
7
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
2 Soluciones de cáscara para cúpulas de fábrica Normalmente se considera que una cáscara es «delgada» cuando tiene un espesor l menor del 5c/c del radio de curvatura local R (que, por supuesto, es variable); una cáscara con esbeltez ...
Jacques Heyman, 1999
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
te en la almendra por medio de técnicas de fitomejoramiento, así como también por la relación porcentaje de cáscara a porcentaje de almendra seleccionando semillas con cáscara delgada. COMPOSICIÓN DE LA SEMILLA, DEL ACEITE Y  ...
Raúl Robles, 2002
9
Fisiología aviar
Peso de la cáscara Este parámetro, que es una expresión sencilla, como es el lavar, secar y pesar la cáscara, puede realizarse según la propuesta de HarmS ( 1991), que establece fórmulas para reproductoras de broilers y de ponedoras: a)  ...
Eduardo Angulo Asensio
10
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0801190000 11128 Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cáscara o mondadas. 0801200000 11128 Nueces del Brasil con cáscara. 0801210000 11128 Nueces del Brasil sin cáscara. 0801220000 11128 Nueces de cajuil (de ...
Iica

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÁSCARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cáscara w wiadomościach.
1
Producen cáscara de naranja agria en San Pedro
La mayoría se dedican a la producción de la cáscara de naranja agria, en la que están involucrados todos los integrantes de la familia. El mercado es la ... «La Nación.com.py, Lip 16»
2
Científicos buscan usar cáscara de papaya para prevenir ...
El objetivo es ofrecer alternativas para el uso de los residuos en el campo o la cáscara del fruto que se desecha, indicó la doctora Lilia Leticia Méndez Lagunas, ... «lagranepoca, Cze 16»
3
Cáscara de piña para bajar de peso
El Journal of Agricultural and Food Chemistry revela que la cáscara de piña es rica en fibra y polifenoles; propiedades que ayudan a depurar el cuerpo de ... «Salud180, Cze 16»
4
Crean electrodos para baterías con cáscara de huevos
Parte de los residuos de sus cáscaras se utilizan como fertilizante o suplementos dietéticos, pero la mayoría se desecha. Para sacar provecho de esto, expertos ... «Quo.es, Cze 16»
5
Empollan un huevo sin cáscara y surge un pollito
... por lo que se puede ver en el video de YouTube, lo que se logró es asombroso: incubar la yema y la clara recreando las condiciones de estar en la cáscara. «Diario Registrado, Cze 16»
6
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
Especialistas del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la UNAM crearon un material sintetizado a partir de ceniza de la cáscara ... «Milenio.com, Maj 16»
7
La historia geológica de una cáscara de huevo de dinosaurio
La trascendencia científica radica en que se ha determinado un sistema de identificación de especies productoras a partir de restos fósiles, como esta cáscara ... «SINC, Maj 16»
8
Demuestran que el abono de cáscara de almendras protege los ...
La cáscara de almendra es una enmienda orgánica, es decir, sus efectos son como los del estiércol, pero es de origen vegetal, en lugar de animal. Su función ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Aznar ataca al populismo: viene a «convertir la democracia en una ...
... dos cosas: parecer una democracia y no serlo», y «está en las instituciones para dañar las instituciones, para convertir la democracia en una cáscara vacía». «ABC.es, Mar 16»
10
Cáscara de plátano, aliada contra el cáncer de piel
Un reciente estudio asegura que la cáscara de plátano para detectar cáncer de piel es una opción eficaz que puede ayudar al diagnóstico oportuno de la ... «Salud180, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÁSCARA

cáscara

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cáscara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cascara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z