Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lámpara" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LÁMPARA

La palabra lámpara procede de lámpada.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LÁMPARA

lám · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÁMPARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÁMPARA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lámpara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lámpara

Lampa

Lámpara

Lampami, lampami lub oprawami są urządzenia, które służą jako podpory i podłączenia do sieci do urządzeń wytwarzających światło. Ponieważ nie wystarczy im skutecznie wypełniać swoją funkcję, konieczne jest, aby spełniały szereg parametrów optycznych, mechanicznych i elektrycznych. Optyka optyczna odpowiada za sterowanie i rozprowadzanie światła emitowanego przez lampę. Ważne jest zatem, aby przy projektowaniu systemu optycznego należy zwrócić uwagę na kształt i dystrybucję światła, wydajność zespołu oprawy lampy i blask, jaki może powodować u użytkowników. Inne wymagania dla opraw oświetleniowych są takie, że są łatwe w instalacji i konserwacji. W tym celu materiały stosowane w konstrukcji muszą być odpowiednie do wytrzymania środowiska, w którym oprawa musi pracować i utrzymywać temperaturę lampy w granicach eksploatacji. Wszystko to bez utraty wizji aspektów nie mniej ważnych jak ekonomia czy estetyka. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su función, es necesario que cumplan una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras. A nivel de óptica, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética.

Definicja słowa lámpara w słowniku

Pierwszą definicją lampy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naczynie lub aparatura, która zawieszona lub trzymana na stopie służy jako wsparcie dla jednego lub kilku świateł. Innym znaczeniem lampy w słowniku jest zawór urządzeń elektronicznych, takich jak radia i telewizory. Lampa jest również narzędziem do wytwarzania światła, które składa się z jednej lub kilku zapalniczek ze zbiornikiem na materiał palny, gdy jest cieczą lub dyszą, w której spalany jest gaz. La primera definición de lámpara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. Otro significado de lámpara en el diccionario es válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. Lámpara es también utensilio para dar luz, que consta de uno o varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida, o de una boquilla en que se quema un gas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lámpara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÁMPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÁMPARA

lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÁMPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Synonimy i antonimy słowa lámpara w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lámpara» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÁMPARA

Poznaj tłumaczenie słowa lámpara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lámpara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lámpara».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

lámpara
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lamp
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दीपक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصباح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лампа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lâmpada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lampe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lampu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lampe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ランプ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

램프
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lamp
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đèn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விளக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दिवा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lamba
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lampada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lampa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лампа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lampă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λάμπα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lamp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lampa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa lámpara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÁMPARA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lámpara» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lámpara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lámpara».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÁMPARA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lámpara» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lámpara» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lámpara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LÁMPARA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lámpara.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÁMPARA»

Poznaj użycie słowa lámpara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lámpara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÁMPARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lámpara w wiadomościach.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sie 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, Sie 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, Sie 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, Sie 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, Cze 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, Kwi 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, Kwi 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LÁMPARA

lámpara

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lámpara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lampara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z