Pobierz aplikację
educalingo
juñir

Znaczenie słowa "juñir" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JUÑIR

La palabra juñir procede del latín iungĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUÑIR

ju · ñir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUÑIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUÑIR

Definicja słowa juñir w słowniku

Definicja juñir w słowniku jest niepoprawna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUÑIR

bruñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · gruñir · muñir · puñir · regruñir · ruñir · uñir · zuñir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUÑIR

juntapuchos · juntar · juntera · junterilla · juntero · junto · juntorio · juntucha · juntura · junza · jupa · jupear · jupia · jupiar · júpiter · jupiterina · jupiterino · jupón · jupona · juque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUÑIR

afreñir · albañir · astreñir · astriñir · ceñir · constreñir · desceñir · desteñir · estreñir · gañir · heñir · hiñir · plañir · receñir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · retiñir · teñir

Synonimy i antonimy słowa juñir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «juñir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JUÑIR

Poznaj tłumaczenie słowa juñir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa juñir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juñir».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

junir
1,325 mln osób
es

hiszpański

juñir
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To judge
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

junir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

junir
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

junir
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

junir
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

junir
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

junir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

junir
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

junir
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

junir
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

junir
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

junir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

junir
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

junir
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

junir
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

junir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

junir
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

junir
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

junir
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

junir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

junir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

junir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

junir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Junir
5 mln osób

Trendy użycia słowa juñir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUÑIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juñir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juñir».

Przykłady użycia słowa juñir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUÑIR»

Poznaj użycie słowa juñir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juñir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
JUNGÉRE, y sus derivados, ant. según DRAE, es variante que se extiende por Santander, Alava, Rioja (juncir y juñir), Navarra (juñir) y Aragón (juncir y juñir); en cuanto a jinebro < lat. vg. JINlPÉRUS, lat. JÜNIPÉRUS, considerado también ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Berceo
Permanece también la consonante palatal inicial latina en ejemplos donde el castellano la ha perdido: ginebro 'enebro', jubo o yubo 'yugo', junción 'acción y efecto de uncir la yugada', juncir, yuncir, junir o juñir 'uncir', desjuncir o desyuncir  ...
3
Diccionario catalan-castellano
entre rajola y rajola. llaga. — Albañ. degolladura. — Anat. comisura. *cosa de las junturas. articu- Juñ. m. junio. [lar. Juñidura. f. uñidura. Juñir. a. uncir, enyugar. Jupa. f. chupa. Júpiter. m. Astron. júpiter. Jura. i.jura. Jurad. m. jurado. || juraduría.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Desabrido, áspero al paladar. Jauto. adj. Soso. Jota. n. Bayle de Aragon.— - Sonata de la provincia.— -Canto. Jordiga. n. Ortiga. Jubo. n. Yugo. Jubada. n. Yugada. Juñidera. n. Coyunda. Juñir. v. a. Uncir. Justillo. n. Ajustador de las mugeres.
Peralta, 1836
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... enveja. . fellon filló. . . . fer fir ferir fir ir. . . figa ' ' -fig*- ' . . íiniestra finsstra. flama jlama. . . fol foll fora. fir a. . . . forado firat. . . fugir. .... ... fugir. . . .... gelada. . .... genoll. . . . gola. . . . . gorja. . . . guarnir. . janer. . . . juñir. . . gelada. genoio. . . g°!a ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... [4] juguetear .................... 62 reg. jujear ........................... 62 reg. julepear ............... ....... 62 reg. jumar.......................... 62 reg. jumentizar ...................... 424 jumetrear .... ............... 62 reg. junar ........................... 62 reg. juntar .......................... 62 reg. juñir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Antonio de Capmany y de Montpalau. CAST. ANT. donna dona. encanr encanr. encenso encens. .♢'j . UiT. CAST. ANT. CATAIAN. CAST. MODER. quant quant. . quando. qui. CATALÁN. enveía. . fellon. , , fer. . . . ferir. . . figa. , . . finiestra. flama.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
8
Archivum:
... hay algunas excepciones de origen dialectal: jugu yugo, yunta, j u n g e r e uncir, al lado de formas populares que conservan la /: jugo, juncir, juñir» (p. 125), Alarcos piensa que esta doble solución mantenida en español (38) RFH ffl (1941 ), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... jimenzar (pensar) jugar (modelo) juñir (mullir) lagrimacer (agradecer) languidecer (agradecer) leer (modelo) lentecer (agradecer) liar (desviar) licenciar (cambiar) lidiar (cambiar) limpiar (cambiar) lisiar (cambiar) litografiar ( desviar) lividecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
El habla de la Cabrera Alta
... and spreading not only from the standard, but from central dialects as well: witness the forms for 'yoke': zugo [SÚ70], jugo [xúyo], jubo [xú/3o]; for 'to yoke', reliable records from adjoining subdialects of Western Leonese indícate juñir*, juñire.
María Concepción Casado Lobato, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUÑIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juñir w wiadomościach.
1
El 'Día de la trilla' de Salinas incorporó ayer la participación de dos ...
Previamente fueron uncidas al yugo aunque, según recordaba José María Valencia, la palabra que antiguamente se usaba en el valle era 'juñir' y no uncir. «Diario de Navarra, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JUÑIR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juñir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/junir>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL