Pobierz aplikację
educalingo
lacrimoso

Znaczenie słowa "lacrimoso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LACRIMOSO

La palabra lacrimoso procede del latín lacrimōsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LACRIMOSO

la · cri · mo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LACRIMOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LACRIMOSO

Definicja słowa lacrimoso w słowniku

Pierwszą definicją lacrimoso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ma łzy. Innym znaczeniem lacrimoso w słowniku jest to, że porusza się do łez. Lacrimoso również bardzo często lamentuje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LACRIMOSO

animoso · brumoso · calimoso · chismoso · cremoso · encimoso · escamoso · escatimoso · escolimoso · espumoso · esquilimoso · famoso · gomoso · grimoso · hermoso · lagrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · racimoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LACRIMOSO

lacra · lacrar · lacre · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio · lacrimógena · lacrimógeno · lacrimosa · lacrimosamente · lactación · lactancia · lactante · lactar · lactaria · lactario · lactasa · lactato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LACRIMOSO

aromoso · calmoso · enfermoso · extremoso · fermoso · flemoso · fumoso · gemoso · gramoso · grumoso · humoso · infamoso · lamoso · mamoso · pasmoso · plomoso · plumoso · ramoso · temoso · zumoso

Synonimy i antonimy słowa lacrimoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LACRIMOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lacrimoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LACRIMOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lacrimoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lacrimoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LACRIMOSO

Poznaj tłumaczenie słowa lacrimoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lacrimoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lacrimoso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

爱哭
1,325 mln osób
es

hiszpański

lacrimoso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tearful
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lachrymose
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плаксивый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lacrimoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রন্দনশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

morne
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

yg suka menangis
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

weinerlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

lachrymose
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

눈물이 많은
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

lachrymose
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khóc ra nước mắt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

lachrymose
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अश्रुपूर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sulugöz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lacrimoso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

łzawy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плаксивий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plângăreț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δακρυσμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huilerig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lachrymose
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lachrymose
5 mln osób

Trendy użycia słowa lacrimoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LACRIMOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lacrimoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lacrimoso».

Przykłady użycia słowa lacrimoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LACRIMOSO»

Poznaj użycie słowa lacrimoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lacrimoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
96 LACRIMOSO - LATROCINIO sustantivo poco usado que significa pobreza y fatiga. lacería. Con acento y hiato, es conjunto de lazos, especialmente de adorno. lacrimoso y lagrimoso. Ambas formas comparten su significado de tener  ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Florando de Inglaterra (parte III): (Lisboa, Germán ...
[7] Una vez en la ínsula Deleitosa, el Caballero del Lacrimoso Corazón y su escudero se dirigen a la ciudad de Milena, cercada por el duque Dragagante. Allí son testigos del enfrentamiento de los siete mil hombres de la ciudad frente a los ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Lacrima christi, (viño italiano). lacrimal adj. y m. Lacrimal. lacrimógeno -a adj. 1. Lacrimóxeno, dise de certos gases que tan chorar os ollos. 2. Lacrimóxeno, lacrimoso, dise do feito ou cousa que induce a chorar. Sin. lacrimoso. lacrimoso - a ...
‎2006
4
Diccionario Akal de Estética
N. B. > ALEATORIO. LACRIMOSO. La comedia lacrimosa o género lacrimoso era primeramente en el siglo XVIII el teatro de Nivelle de la Chausée (El prejuicio a la moda, etc.), después, de forma más general, con Sedaine en La filosofía sin ...
Étienne Souriau, 1998
5
Parménides
Los griegos no piensan, en el caso del Odiseo lacrimoso, en que los otros presentes, como «sujetos» humanos, no notan el Odiseo lacrimoso en su comportamiento subjetivo, sino que ellos piensan que en torno a este hombre hay un ...
Martin Heidegger, 2005
6
La novela romántica en España:
He aquí a la vez que un ejemplo de lo lacrimoso en la novela, un curioso antecedente de la modalidad del llanto romántico decimonónico que he estudiado en mi artículo «"Una lágrima pero una lágrima sola": Sobre el llanto romántico»11.
Russell P. Sebold, 2002
7
Diccionario italiano-galego
Lacrimoso, que tiene lágrimas. / Lacrimoso, que mueve a llanto. LACRIMÓGENO , NA, adj'. Lacrimógeno, que produce lágrimas; aplícase especialmente a ciertos gases. LACROSO, SA, adj. Se dice del terreno o de la tierra húmeda y fértil.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Tracing Orpheus: Studies of Orphic Fragments
Studies of Orphic Fragments Miguel Herrero de Jáuregui, Ana Isabel Jiménez San Cristóbal, Eugenio R. Luján Martínez, Raquel Martín Hernández, Marco Antonio Santamaría Álvarez, Sofía Torallas Tovar. no sé qué son lacrimoso produce la ...
Miguel Herrero de Jáuregui, Ana Isabel Jiménez San Cristóbal, Eugenio R. Luján Martínez, 2011
9
Teatro escolar
LA TACITA DE PLATA COMEDIA EN CUATRO ACTOS por Carlota Carvallo de Núñez (Guiomar) 1ER. PREMIO PERSONAJES: LACRIMOSO. — Duende primero. (Con los ojos hinchadas de tanto llorar). ENGAÑIFA. — Duende segundo.
Perú. Ministerio de Educación Pública, 1946
10
La muerte de Virginia
Sustitúyase «la juventud y el mar» por «la juventud y Ceilán y la selva» y, sin duda, podría ser la voz nostálgica y el recuerdo levemente lacrimoso de Leonard Woolf en lugar del de Conrad y Marlow, aunque en el fondo de mi corazón no me ...
Leonard Woolf, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LACRIMOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lacrimoso w wiadomościach.
1
Moneda falsa
... y el Barça para rellenar nuestro abismo (esto si el tío no te larga un divorcio lacrimoso, o un mitin iracundo sobre la malignidad ontológica de Mariano). «ABC.es, Sie 16»
2
Unidos podemos (zampárnoslo)
le susurró Anguita a un Pablo Iglesias lacrimoso mientras se abrazaban), porque solo un sectario o un ignorante puede comparar la transición de una dictadura ... «Diario de Sevilla, Cze 16»
3
Jumping : Lacrimoso 3*HDC arrêté pour plusieurs mois
Le Haras des Coudrettes, propriétaire de nombreux chevaux de l'équipe de France de saut d'obstacles, a fait savoir que Lacrimoso 3*HDC, sous la selle de ... «Equidia.fr, Kwi 16»
4
¿Y cuándo Stravinski o Ravel regresaron a Cuba?
El reproche destaca una pérdida durante la juventud, pero ello no evita que en la actualidad lo acompañe un sentimiento lacrimoso, de juventud perdida. «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
5
Coupe du monde: Les Bleus prennent l'eau à Göteborg
Vient ensuite Patrice Delaveau, en selle sur Lacrimoso*HDC. Après un excellent début de parcours, le Normand fait chuter une première barre avant que son ... «Le Figaro Sport, Mar 16»
6
'Crying in Public': El apasionado sofocón melódico de Chairlift
En él, la banda pop norteamericana levanta el pie del acelerador rítmico para presentarnos un compungido y lacrimoso tema lleno de romanticismo. separador. «chueca.com, Mar 16»
7
Peter Hance vuelve a “salvarse” en el Gran Hermano
La salida de Dante motivó el momento lacrimoso de la gala, cuando tras su partida, Maday se apartó al área de la piscina junto a Yajayra y Agustín, y a pesar ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
Jumping de Bordeaux : Patrice Delaveau face à la meute
Lacrimoso et moi n'avons pas été bons, cela arrive parfois. ... Économiser Lacrimoso à Zurich répond aussi à la volonté « de calibrer avec soin sa saison. «Sud Ouest, Lut 16»
9
Volved, todo está perdonado
La primera portada de 'Charlie Hebdo' que se publicó, hace ahora un año, tras el atentado mostraba a un lacrimoso y lacrimógeno Mahoma haciendo suya la ... «El Mundo, Sty 16»
10
Équitation. Delaveau : Lacrimoso est « un peu comme un sale ...
Patrice Delaveau et Lacrimoso*HDC se rendront cette semaine à Genève, pour son dernier concours de la saison, où il sera accompagné par Pénélope ... «Ouest-France, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LACRIMOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lacrimoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lacrimoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL