Pobierz aplikację
educalingo
ladrillo

Znaczenie słowa "ladrillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LADRILLO

La palabra ladrillo procede del diminutivo del antiguo *ladre, del latín later, -ĕris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LADRILLO

la · dri · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LADRILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LADRILLO

Cegła

Cegła jest konstrukcją, zazwyczaj ceramiczną i ortodontyczną, której wymiary umożliwiają umieszczenie jednej ręki przez operatora. Stosowany jest w murach do wykonywania fabryk w ogóle. Adobowie, prekursorzy obecnej cegły. Płytki lub cegły ręczne.

Definicja słowa ladrillo w słowniku

Pierwszą definicją cegły w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest masa gliniana, w postaci prostokątnego równoległościanu, który po ugotowaniu służy do budowy ścian, komór słonecznych itp. Innym znaczeniem cegły w słowniku jest podobny element konstrukcyjny wykonany z innej materii. Cegła działa również w postaci cegły, która ma pewne tkanki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LADRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · lazarillo · membrillo · morillo · padrillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LADRILLO

ladrerío · ladrido · ladriello · ladrillado · ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillosa · ladrilloso · ladrocinio · ladrón · ladrona · ladronamente · ladronear · ladronera · ladronería · ladronesca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LADRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Synonimy i antonimy słowa ladrillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LADRILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ladrillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ladrillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LADRILLO

Poznaj tłumaczenie słowa ladrillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ladrillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ladrillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

ladrillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

brick
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ईंट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لبنة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кирпич
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tijolo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

brique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bata
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ziegel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

煉瓦
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

벽돌
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bata
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gạch
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

செங்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वीट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tuğla
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mattone
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cegła
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

цегла
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cărămidă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τούβλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baksteen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tegel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

murstein
5 mln osób

Trendy użycia słowa ladrillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LADRILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ladrillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ladrillo».

Przykłady użycia słowa ladrillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LADRILLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ladrillo.
1
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LADRILLO»

El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
Ladrillo sobre ladrillo se construye una casa.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LADRILLO»

Poznaj użycie słowa ladrillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ladrillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Técnica de la construcción con ladrillo
Introducción. Clasificación de los ladrillos. Puesta en obra. Condiciones en la ejecución de fábricas de ladrillo. Patologías de las fábricas de ladrillo. Normativas y anexos.
Luis Jiménez López, 2005
2
Construcción de obra de fábrica con ladrillo visto
Aprender el oficio de albañil no consiste en llegar a la obra, observar y ponerse a trabajar. Construir cimientos, cubiertas, tabiques o realizar revestimientos no es algo que se aprenda de la noche a la mañana.
‎2008
3
Los señores del ladrillo
Los señores del ladrillo se creyeron los amos del mundo y terminaron noqueados por su exceso de vanidad y por Pascual Carrión, el ganadero chaparro y analfabeto al que en Jumilla se conoce como El buen pastor.
Nacho Cardero, 2011
4
Pásame Otro Ladrillo
En esta edición revisada, Charles Swindoll cava profundamente en la vida de Nehemías y nos demuestra cómo manejar las cuestiones de motivación, desaliento y adversidad con integridad.
Charles R. Swindoll, 2005
5
Como presupuestar una obra
CAPITULO VII FABRICA DE LADRILLO 1. — Fábrica de ladrillo macizo en ba- 5. — taches con mortero de cemento portland. 2. — Fábrica de ladrillo macizo en pilares 6. — sueltos tomado con mortero de cemento portland. 3. — Fábrica de ...
José María Jansa Ribera, 1975
6
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los cerramientos de fábrica de ladrillo son elementos que separan el espacio interior del exterior. Pueden constituir un simple elemento de cierre sin función estructural o, por el contrario, cumplir una doble función, es decir, ser estructura ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
7
Cerámica
Dimensiones en milímetros: ladrillo normal 250 x 120 x 65, modular 250 x 120 x 88, y sesquiáltero de 250 x 120 x 103*. En la norma G0ST 530-71 están definidos en marcas de acuerdo con la resistencia a la compresión; esto es, 200, 150, ...
A.I Avgustinik, 1983
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
A veces la tapia se reforzaba con ángulos de ladrillo, e incluso se echaban verdugones, también de ladrillo, que separaban un tapial de otro. El paramento característico de la tapia aparece en muchas miniaturas del siglo xill. Anteriormente ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
dicotomía de piedra y ladrillo. La piedra bien escuadrada, frente al ladrillo, por lo que se sabe éste implantado en la ciudad en las últimas décadas del siglo X. Para este material y el procedimiento de mampostería, unidos pero diferenciados ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
10
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Introducción El ladrillo, junto con la piedra, constituye uno de los materiales de construcción más utilizados a lo largo de la historia del nombre. España, dentro de su inmenso e importante Patrimonio Arquitectónico, posee numerosos ...
Francisco Mingarro Martín, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LADRILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ladrillo w wiadomościach.
1
Agredió a su pareja con un ladrillo y quiso justificarse así | El ...
Esta vez un albañil atacó a su conviviente, lanzándole un ladrillo en la cabeza, por haberle servido comida con demasiado ají. El hecho ocurrió en su domicilio ... «El Comercio, Sie 16»
2
La banca española ingresa casi 5.000 millones gracias al ladrillo
Las entidades se benefician de la mejora del sector inmobiliario, ya que elevan los ingresos por ventas de ladrillo un 9% a pesar de traspasar el mismo número ... «Expansión.com, Sie 16»
3
Las claves del nuevo sector inmobiliario español
El ladrillo español vuelve a atraer la atención de inversores nacionales e internacionales. El batacazo que siguió al boom inmobiliario y lo reciente de los ... «Cinco Días, Lip 16»
4
Investigadores de RMIT desarrollan un ladrillo más eficaz y liviano ...
El equipo, dirigido por el Dr. Abbas Mohajerani, descubrió que la fabricación de ladrillos de barro con tan sólo 1 por ciento de colillas de cigarrillo podría ... «Plataforma Arquitectura, Lip 16»
5
Video: Ladrillo cae de camión, impacta auto y mata a mujer
Olga Gaikovich, una mujer de 29 años, murió tras ser impactada por un ladrillo el cual cayó desde un camión que viajaba en el carril contrario de la vía, sucedió ... «El Diario de Hoy, Lip 16»
6
Asesinan a persona con un ladrillo en Soyapango
El cuerpo tenía varios golpes en la cabeza, los cuales le fueron propinados con un objeto contundente, al parecer, un ladrillo, indicaron las autoridades. Debido ... «El Diario de Hoy, Maj 16»
7
Crean en Michoacán ladrillo con residuos y baba de nopal
Ciudad de México. Un ladrillo sustentable que es ligero, resistente, térmico y aislante del ruido fue creado en el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro ... «La Jornada en linea, Maj 16»
8
Los cinco grandes bancos aún tienen 100.000 millones de riesgo ...
Carmelo Tajadura, ex alto directivo bancario y experto en análisis del sector, sostiene que la crisis no ha concluido y considera que los activos del ladrillo ... «EL PAÍS, Maj 16»
9
Del Potro sumó una nueva alegría en polvo de ladrillo
Del Potro, 337 en el ranking mundial, que ganó su segundo partido consecutivo sobre polvo de ladrillo después tres años de no competir en esa superficie, ... «Perfil.com, Kwi 16»
10
Buen regreso de Del Potro al polvo de ladrillo, después de casi tres ...
Juan Martín Del Potro tuvo un buen regreso al polvo de ladrillo luego de casi tres años. El argentino (actual 337° del mundo) venció al alemán Dustin Brown ... «Clarín.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LADRILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ladrillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ladrillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL