Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mattone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATTONE

mat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mattone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mattone

cegła

Mattone

Cegła jest produktem, prawie zawsze ceglanym, stosowanym od starożytności w budynku. Zwykle w kształcie równoległościanu o dobrze określonych wymiarach tak, że rozmiar każdej krawędzi jest wielokrotnością pojedynczego modułu. Il mattone è un prodotto, quasi sempre laterizio, utilizzato sin dall'antichità nell'edilizia. Solitamente a forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite tali per cui la dimensione di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo.

Definicja słowa mattone w słowniku

Pierwsza definicja cegły w słowniku to cegła w kształcie równoległościanu używanego w pracach murarskich, wytwarzana z gliny, a następnie pieczona w piecu: m. gotowane, wytwarzane w piecu; m. surowy, suszony na słońcu; m. pełny, perforowany, oświetlony; ściana, ceglana podłoga. Kolejną definicją cegły jest waga. Mattone jest także w kartach remika, nasionach diamentów.

La prima definizione di mattone nel dizionario è laterizio a forma di parallelepipedo usato nelle opere murarie, fabbricato con argilla e quindi cotto in forno: m. cotto, prodotto in fornace; m. crudo, essicato al sole; m. pieno, forato, alleggerito; muro, pavimento di mattoni. Altra definizione di mattone è peso. Mattone è anche nelle carte da ramino, seme di quadri.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mattone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATTONE

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonimy i antonimy słowa mattone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATTONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mattone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mattone

Tłumaczenie słowa «mattone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATTONE

Poznaj tłumaczenie słowa mattone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mattone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mattone».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ladrillo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

brick
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ईंट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لبنة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кирпич
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tijolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ইট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

brique
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ziegel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

煉瓦
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

벽돌
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gạch
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செங்கல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वीट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuğla
70 mln osób

włoski

mattone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cegła
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

цегла
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cărămidă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τούβλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

baksteen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tegel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

murstein
5 mln osób

Trendy użycia słowa mattone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mattone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mattone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mattone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mattone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mattone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mattone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MATTONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mattone.
1
Max Steingart
Un buon lavoro compiuto passo per passo diventa un grande lavoro. La casa del tuo successo sarà costruita mattone per mattone.
2
Frank Zappa
Alcuni scienziati affermano che l'idrogeno, proprio perché così abbondante, è il mattone fondamentale dell'universo. Io dico che nell'universo c'è più stupidità che idrogeno, e ha una durata di vita maggiore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATTONE»

Poznaj użycie słowa mattone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mattone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technical Dictionary
Cowper brick, mattone di Cowper * crushed silica brick, mattone preparato da silice macinata * cutting brick, mattone dolce * diatomite brick, mattone a base di diatomite * dome brick, mattone della cupola * double standard brick, mattone ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
La. ballata. dell'uomo. e. del. mattone. ' Ì. « L'uomo è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non per:1 tanto entrambi escono dal mio seno, ed entrambi vi tornano; - 'en=' trambi io terra amo come figli gemelli, 7' P uomo dico e il mattone  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra'razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile;- non pertanto entrambi escon dal mio seno, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
‎1857
4
Degli ammaestramenti di letteratura
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non pertanto entrambi escon dal mio sono, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
Ferdinando Ranalli, 1857
5
L'asssedio di Firenze capitoli 30 di F. D. Guerrazzi: 2
non lo badava. intento al suo lavoro cmpiva l'aere di un canto sinistro , di cui il concetto era questo: « L'uomo è troppo SUperbo , e il mattone troppo umile; non pertanto entrambi escono dal mio seno , ed entrambi vi tornano: entrambi io amo  ...
‎1848
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
seno , ed entrambi vi tornano ; — entrambi io amo come figli gemelli , — l' uomo dico, e il mattone. « Quando la gran madre natura comandò , che dal mio seno spingessi fuori l' uomo , mi disse : fammi un uomo; — e quando volle il mattone ...
‎1836
7
Le mani nella città: Napoli. Viaggio nel business del mattone
Il patrimonio pubblico della città di Napoli: dismissione, vendita e gestione alla Romeo spa, le occupazioni delle case e la gestione dei clan per il controllo del territorio.
GIuseppe Manzo, Ciro Pellegrino, 2013
8
Il Negotiante
Madrid, Mattone 9- ^tom, * S«r«ox.«. Mattoni IL * Anverfa. Mattone lì, Lione, Mattone II' □ Lucca. Mattone 14. Bologna. Mattone 15. Bergamo. Mattone 18. cincona . Mattone 19. Amfleriam . Mattone zv. I©* 10S 109 Ho "} 117 120 121 124 '.3 Il ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena detta De' ...
ivo mattone di que' stessi mandati al Sig. Generale Forteguer- ri ne lavorai un cubo di 18. linee di lato, e del mattone comune del Granatello feci fare un cubo di n. linee di lato. Posi il gran mattone per uno de' suoi estremi nel fuoco di una ...
Accademia Delle Scienze di Siena, 1808
10
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
L'uomo s! consuma nell'angoscia; — quando intendeste voi che il mattone gridasse: ahimè! — Se il mattone diventa rosso, ciò è perchè il fuoco Io cuoce ; — l' uomo poi si fa vermiglio a cagione della vergogna o del sangue. « E l'uomo è vinto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mattone w wiadomościach.
1
Parma e il mattone: ripresa in corso secondo Unicredit e Nomisma
Torna il segno più, per la prima volta dal 2010, nel settore delle compravendite immobiliari a Parma: un +12,4% per il settore residenziale che, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Scritto da: team
La promessa di Renzi di abolire la tassa sulla prima casa ha fatto volare le società del mattone in Borsa. Il listino milanese ha infatti varcato la ... «idealista.it/news, Lip 15»
3
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale …
Sebbene ci siano prospettive positive per il settore immobiliare, non ci si può aspettare nessuna crescita repentina perché la ripresa sarà ... «idealista.it/news, Lip 15»
4
Mercato del mattone lotta contro labusivismo
Il mercato del mattone è in crisi un po' ovunque, ma se ai fattori negativi legati a essa si aggiungono altri ingredienti riconducibili a giri d'affari ... «Palermomania.it, Lip 15»
5
Fotovoltaico nel mattone: il green building made in Italy vola al MIT
... Internet delle Cose per far dialogare tra loro dispostivi e sistemi, nonché per l'utilizzo del vetro mattone fotovoltaico per realizzare panchine, ... «Key4biz, Lip 15»
6
Agenzia delle Entrate, ancora segnali di ripresa per il “mattone” in …
casa-condominio Dopo la ripresa del primo semestre 2014, il mercato immobiliare residenziale in Emilia-Romagna conferma il trend positivo ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
7
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Musica, prosa, danza, recital e stand up comedian: «Sarà il primo mattone simbolico del nuovo teatro» spiega il direttore organizzativo Filippo ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
8
Giuliano Segre: grexit è togliere un mattone che sorregge l …
"L'uscita della Grecia dall'euro, dal punto di vista politico è un problema drammatico. Se si comincia a perdere un pezzo, anche se piccolo, ... «Rai News, Lip 15»
9
Serve ancora una spinta per far ripartire il mattone
L'Ance comunica ottimi risultati per l'edilizia, ma questo non basta a far ripartire il mercato. L'Associazione dei costruttori edili chiede ancora di ... «GenovaToday, Lip 15»
10
La crisi greca e la bolla cinese non fermano il mattone: per Jll …
L'immobiliare continua a tirare nonostante la crisi greca, il superdollaro e la volatilità sui mercati cinesi. Secondo i dati preliminari annunciati ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mattone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mattone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z