Pobierz aplikację
educalingo
lana

Znaczenie słowa "lana" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LANA

La palabra lana procede del latín lana.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LANA

la · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANA

Wełna

Wełna jest naturalnym włóknem, otrzymywanym z kaprynów, a także innych zwierząt, takich jak lamy, alpaki, vicuany lub króliki, w procesie zwanym ścinaniem. Jest stosowany w przemyśle włókienniczym do produkcji wyrobów, takich jak worki, koce, rękawiczki, skarpetki, swetry. Produkty wełniane są najczęściej stosowane w niskich temperaturach, ponieważ ich użycie utrzymuje ciepło ciała; Wynika to z charakteru włókna materiału.

Definicja słowa lana w słowniku

Pierwszą definicją wełny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest owca i inne zwierzęta, które są przędzone i używane do tkania. Innym znaczeniem wełny w słowniku jest wełniana przędza. Wełna to także wełniana tkanina.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANA

alana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · sabana · semana · ventana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANA

lampuso · lanada · lanado · lanar · lanaria · lancán · lance · lanceada · lanceado · lancear · lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lanceta · lancetada · lancetazo · lancetero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANA

alemana · campana · cana · catalana · cercana · cubana · italiana · latinoamericana · mana · manzana · mariana · orellana · peruana · plana · quintana · sana · susana · urbana · valenciana · venezolana

Synonimy i antonimy słowa lana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
borra · guata · hebra · mechón · pelo · pelusa · vellón

Tłumaczenie słowa «lana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LANA

Poznaj tłumaczenie słowa lana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lana».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

lana
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

wool
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ऊन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صوف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шерсть
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

laine
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bulu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wolle
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ウール
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

양모
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wool
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

len
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கம்பளி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लोकर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yün
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lana
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wełna
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шерсть
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

lână
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαλλί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wol
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ylle
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ull
5 mln osób

Trendy użycia słowa lana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lana».

Przykłady użycia słowa lana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LANA»

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Diablo está en Cantillana, urdiendo la tela y tejiendo la lana.
Lana tesa, y cruz derecha.
No hay mejor lana que la gana.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al asno no pidas lana.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
De la noche a la mañana pierde la ovejas su lana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANA»

Poznaj użycie słowa lana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lana Sube la Navaja: Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico
Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado. grato. El manejo de las adivinanzas otorga a los niños una infancia grata y trascendente. Suelen cincelar el gusto por lo novedoso. Hay frases tajantes ...
Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado, 2002
2
Lana de Perro
If a dog has wool instead of hair it is a dog or a ewe? Lana the dog needs to know.
‎2003
3
La Lana de La Oveja EBook
Bored by her daily routine, Olga the sheep thinks outside the flock and ends up creating a wonderful surprise. Contains facts about sheep.
Kelly Doudna, 2010
4
Teoria de los Hilados
Esparza. En el proceso de lana peinada, se empieza por seleccionar la longitud de la fibra del vellón, esto lo realiza personal altamente calificado. Los pasos subsecuentes son los ya descritos en el proceso de lana cardada, la utilización del ...
Esparza, 2002
5
Principles Factors que Afectan el Rendimiento de Lana
18. PRINCIPALES FACTORES QUE AFECTAN EL RENDIMIENTO DE LANA ( Departamentos de Paysandú y Salto, Uruguay) III. BASES PARA LA FORMULACIÓN DE UN PROGRAMA 1. Resumen y Conclusiones El análisis de los datos ...
6
Seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra ...
... para redactar y adoptar un Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra vitrea sintética (lana de vidrio, lana mineral de roca y lana mineral de escorias). Asistieron a la Reunión ...
‎2001
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LoS pelajes de numerosos animales salvajes proporcionaron a nuestros antepasados fibras que podían manipularse de diferentes modos para la creación de textiles. En Sumeria se llevaban vestidos de lana por lo menos hace 4.000 años.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 2
En Jaén. Lana ordinaria 40 En León. Lana, sin distinción 38 En Madrid. Lana ordinaria *' En Mallorca. Lana, sin distinción 200 En la Mancha. Lana entrefina y ordinaria 60 En Murcia. Lana, sin distinción 35 En Navarra. Lana, sin distinción.
José Canga Argüelles, 1834
9
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
SoniaTell La valorización de la lana como materia prima fue paralela a la decadencia gradual de la producción textil doméstica y se estima que en parte pudo haber compensado sus efectos entre 1811 y 1833 (período en que la competencia ...
Sonia Tell, 2008
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LANA, el pelo de las obejas, carneros,&c.Fr.I<w»e .Lat. élt. Lana. Base. lili a, uléa . Principalmente se divide la lana en lana de Ia , 2* , y 3» liierte. A la lana de primera suerte le llaman también en España refina, y es la que se quita de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lana w wiadomościach.
1
Lana del Rey cancela concierto en Monterrey
La cantante Lana del Rey canceló su participación en el Festival Live Out Monterrey 2016, por lo que la banda de Kings of León será la encargada de ... «Milenio.com, Sie 16»
2
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital. El encuentro musical, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de noviembre, tambiern contará con la ... «Milenio.com, Sie 16»
3
Disfruta aquí el 'streaming' del Lollapalooza 2016
... Parque Grant en el centro de la "ciudad de los vientos", con un cartel encabezado por Lana Del Rey, Radiohead y Red Hot Chili Peppers, entre muchos más. «Excélsior, Lip 16»
4
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana ...
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana, Sin ... por Telemundo de tres esperadísimas producciones: Silvana sin lana, Sin senos sí ... «People en Español, Lip 16»
5
Telenovela – Silvana sin Lana: 5 Datos Curiosos que Tienes que ...
Este 19 de julio estrena la nueva comedia romántica Silvana Sin Lana. La historia transmite de lunes a viernes a las 8PM hora del Este por Telemundo. «AhoraMismo.com, Lip 16»
6
Lana del Rey, cabeza de cartel de Lollapalooza Colombia
Los más cotizados: Radiohead. La mañana del miércoles el misterio se ha desvelado y los anhelos se han diluido. Por el momento. Lana del Rey es el nombre ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
Andy Wachowski cambia de sexo cuatro años después que su ...
Andy sigue así los pasos de su hermana, Lana (nacida Laurence), que hizo su primera aparición pública como mujer en julio de 2012. En su declaración, Lilly ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Un gatito de lana protagoniza un videojuego genial: Unravel
Jueves 11 de Febrero de 2016 | 18:01 YARNY. El gatito de lana que usa su cuerpo para sortear los desafíos de Unravel. Yarny es un gatito. Un gatito con ... «TN.com.ar, Lut 16»
9
Lana del Rey continua con la mala racha de fans locos
Pues si algo se le reconoce a Lana del Rey es su mala suerte con los fans, parece tener cierto imán que atrae a sujetos sumamente raros a su vida. El año ... «Sopitas.com, Sty 16»
10
Lana Del Rey evoca cantantes clásicas en su oscuro "Honeymoon"
Su nuevo trabajo está titulado "Honeymoon", que significa luna de miel, pero para Lana Del Rey este tipo de estancias románticas son sombrías, del estilo del ... «ElEspectador.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LANA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lana>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL