Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legalidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEGALIDAD

La palabra legalidad procede de legal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEGALIDAD

le · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGALIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legalidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zasada legalności

Principio de legalidad

Praworządność lub prymat prawa stanowi podstawową zasadę, zgodnie z którą każde wykonywanie władzy publicznej powinno podlegać woli prawa i jego jurysdykcji, a nie woli ludu. Z tego powodu mówi się, że zasada legalności stanowi pewność prawną. Można powiedzieć, że zasada legalności jest złotą zasadą prawa publicznego iw takim charakterze działa jako parametr do stwierdzenia, że ​​państwo jest stanem prawa, ponieważ ma podstawę i granicę w przepisach prawnych. W ścisłej współpracy z tą zasadą zastrzeżenie ustawy zobowiązuje do uregulowania konkretnej sprawy normami, które mają rangę ustawy, w szczególności tych, które mają związek z interwencją władzy publicznej w sferze praw jednostki. Dlatego też są to kwestie zabronione rozporządzeniu i rozporządzeniu emitowanym przez władzę wykonawczą. Zastrzeżenie prawa w ochronie praw do władzy ustawodawczej odzwierciedla liberalną doktrynę rozdziału władzy. La legalidad o primacía de la ley es un principio fundamental conforme al cual todo ejercicio del poder público debería estar sometido a la voluntad de la ley y de su jurisdicción y no a la voluntad de las personas. Por esta razón se dice que el principio de legalidad establece la seguridad jurídica. Se podría decir que el principio de legalidad es la regla de oro del Derecho público y en tal carácter actúa como parámetro para decir que un Estado es un Estado de Derecho, pues en él poder tiene su fundamento y límite en las normas jurídicas. En íntima conexión con este principio, la institución de la reserva de Ley obliga a regular la materia concreta con normas que posean rango de Ley, particularmente aquellas materias que tienen que ver la intervención del poder público en la esfera de derechos del individuo. Por lo tanto, son materias vedadas al reglamento y a la normativa emanada por el Poder Ejecutivo. La reserva de ley, al resguardar la afectación de derechos al Poder legislativo, refleja la doctrina liberal de la separación de poderes.

Definicja słowa legalidad w słowniku

Definicja legalności w słowniku hiszpańskim jest jakością prawną. Kolejnym znaczeniem legalności w słowniku jest również aktualny porządek prawny. Taka partia zbliża się do legalności. La definición de legalidad en el diccionario castellano es cualidad de legal. Otro significado de legalidad en el diccionario es también ordenamiento jurídico vigente. Tal partido viene aproximándose a la legalidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legalidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGALIDAD

lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa legalidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEGALIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «legalidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa legalidad

ANTONIMY SŁOWA «LEGALIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «legalidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa legalidad

Tłumaczenie słowa «legalidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa legalidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legalidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legalidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

合法性
1,325 mln osób

hiszpański

legalidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

legality
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वैधता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شرعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

легальность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

legalidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বৈধতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

légalité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kesahihan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Legalität
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

合法
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

적법
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

legality
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tính hợp pháp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சட்டப்பூர்வ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कायदेशीरपणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yasallık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

legalità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

legalność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

легальність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

legalitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νομιμότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wettigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

laglighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lovligheten
5 mln osób

Trendy użycia słowa legalidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGALIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legalidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legalidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legalidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGALIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legalidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legalidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legalidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGALIDAD»

Poznaj użycie słowa legalidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legalidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caciques murcianos: la construcción de una legalidad ...
La sociedad murciana de fines del siglo XIX se encuentra radicalmente dividida entre quienes poseen la tierra, que ya no serán exclusivamente los descendientes de las familias nobles, y los que nada poseen: colonos, jornaleros y pobres en ...
Francisco Javier Salmerón Giménez, 2000
2
Léxico de la política
DEFINICIÓN El concepto de legalidad tiene una doble dimensión político- jurídica. Desde la perspectiva de la ciencia política, la legalidad es un requisito y un atributo del poder que supone ciertos límites al ejercicio del mismo. Un poder es ...
Varios, 2000
3
Lecciones de Derecho Penal
1) El principio de legalidad. Origen histórico y su consagración constitucional. Análisis jurídico penal del art. 18 C.N. Se ha dicho que el delito no es un concepto natural, material o social sino que es un producto legal. Nace de la ley y no ...
Hugo Mario Sierra
4
Derecho constitucional y administrativo
EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD EN EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA Por Decio Carlos F. Ulla 1. Significado y necesidad. Sus limitaciones a) Se ha afirmado que la «acción» de la Administración pública representa el más ...
Luis Armando Carello, 1999
5
Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...
Capítulo 5 Las teorías democráticas hoy: ¿cuál de ellas garantiza la igualdad, la libertad y la virtud? 1. Introducción Si hay una palabra en el alfabeto político que ha sido utilizada por todos los espectros ideológicos en los últimos años esa ...
Eduardo Hernando Nieto, 2001
6
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas, la ...
LEGALIDAD Y LEGITIMIDAD Sin embargo, para el hombre moderno, objetivo, para el hombre que sabe distinguir entre la esfera de la espontaneidad y la de la obediencia, la sumisión a una ley dictada por poderes impersonales, substraídos  ...
Enrique Serrano Gómez, 1994
7
Prolegómenos en torno a la realidad social, política y ...
En términos sencillos, y evitando toda una serie de controversias bizantinas, por legalidad se entiende aquello que es permitido bajo el sustento de un marco de derecho (el llamado derecho positivo), mientras que por justicia –que es ...
Jorge Isauro Rionda Ramírez
8
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
9
Estado de derecho: concepto, fundamentos y democratización ...
de seguridad jurídica. La legalidad engendra seguridad: el derecho establece y delimita el campo dentro del cual, en una determinada sociedad, los ciudadanos pueden sentirse seguros, sabiendo con certeza a qué atenerse en relación con ...
Miguel Carbonell, Wistano Luis Orozco, Rodolfo Vázquez, 2002
10
Lecciones de derecho comparado
En definitiva pues, en la actualidad predominan en Derecho penal de los EE UU, los delitos legislados (statutory crimes), sobre todo por la importancia que en este ámbito del Derecho ha adquirido el principio de legalidad. La pervivencia de ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legalidad w wiadomościach.
1
El Ayuntamiento facilitará a Baraka su proyecto en el Edificio ...
... ha transmitido la disposición del Ayuntamiento a facilitar «el desarrollo y puesta en marcha de iniciativas y proyectos que cumplan con la legalidad vigente». «ABC.es, Lip 16»
2
Herbalife: al límite de la legalidad
En la imagen uno de los productos nutricionales de Herbalife - Reuters ARÁNZAZU SACO Madrid 20/07/2016 21:34h - Actualizado: 21/07/2016 16:58h. «ABC.es, Lip 16»
3
El Ayuntamiento de Santa Coloma confirma la legalidad del ...
La Abogacía del Estado no se ha presentado en el juicio en Barcelona contra el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet por la legalidad del ... «La Vanguardia, Lip 16»
4
El alcalde de Barbate defiende la legalidad del festival Cabo de ...
Continúa la polémica por la celebración, este próximo fin de semana, del festival de música Cabo de Plata, en la localidad de Barbate (Cádiz), del que ya se ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Piden en Guatemala una "cultura de legalidad" para luchar contra ...
Expertos nacionales e internacionales reunidos hoy en Guatemala reivindicaron la necesidad de implementar una cultura de legalidad para luchar, de una ... «Terra.com, Cze 16»
6
ICBF firma pacto por la transparencia y legalidad en Sucre
Firma del Pacto por la Transparencia y la Legalidad por parte de autoridades y representantes de diferentes instituciones en Sucre. // MANUEL SANTIAGO ... «El Universal - Colombia, Cze 16»
7
El seminario cultura de la legalidad abre sus puertas en la UPB
A esta hora en las instalaciones del aula magna de la Universidad Pontificia Bolivariana, se realiza la instalación del seminario Cultura para la Legalidad y ... «Minuto30.com, Cze 16»
8
Se firma pacto de legalidad y transparencia por los niños y niñas
Firma del Pacto por la Transparencia y la Legalidad con la directora Regional del lCBF en Bolívar, Lenny Cuello Escobar; director nacional de Primera Infancia, ... «El Universal - Colombia, Maj 16»
9
“Queremos impulsar la cultura de la legalidad
“Queremos impulsar la cultura de la legalidad” ... condenatorias que se producen por la falta de “cultura de la legalidad entre los funcionarios públicos”. «El Heraldo, Kwi 16»
10
'Kubati' propone a los presos "recorrer la vía judicial, explotar la ...
En el artículo de Kubati, que apoyan otros expresos de la banda, éste apuesta por lo contrario, por avanzar en la legalidad, aunque acompañándolo de "la ... «Europa Press, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEGALIDAD

legalidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legalidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/legalidad>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z