Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lembrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEMBRAR

La palabra lembrar procede del latín memorāre, recordar, por disimilación de membrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEMBRAR

lem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEMBRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEMBRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lembrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lembrar w słowniku

Definicja lembrar w słowniku ma przynieść coś do pamięci. Innym znaczeniem lembrar w słowniku jest również wzbudzenie u kogoś pamięci czegoś, co powinno być obecne. La definición de lembrar en el diccionario castellano es traer a la memoria algo. Otro significado de lembrar en el diccionario es también excitar en alguien la memoria de algo que debe tenerse presente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lembrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEMBRAR

lema
lemán
lemanaje
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Synonimy i antonimy słowa lembrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lembrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEMBRAR

Poznaj tłumaczenie słowa lembrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lembrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lembrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

lembrar
1,325 mln osób

hiszpański

lembrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To remember
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

lembrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lembrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

lembrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Lembrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

lembrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Lembrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lembrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lembrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

lembrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

lembrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lembrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lembrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

lembrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

lembrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lembrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lembrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lembrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

lembrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lembrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

lembrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lembrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lembrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lembrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa lembrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEMBRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lembrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lembrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lembrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEMBRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lembrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lembrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lembrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEMBRAR»

Poznaj użycie słowa lembrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lembrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
LEMBRANZA s. f. Membranza, memoria, recuerdo. LEMBRAR v. a. Recordar, hacer memoria de algo pasado. | 1 Refr. : O que foi duro de pasar, pasado é doce de lembrar. LEMBRAR SE v. r. Acordarse, hacer memoria de una cosa pasada.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Recordar(se), lembrar(se), acor- dar(se), conservar na memoria unha cousa ( hace tantos años que emigré que casi no recuerdo nada [=no me recuerdo de nada] de mi aldea, hai tantos anos que emi- grei que case non recordo nada [= non ...
‎2006
3
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
`tiempo de lembrar; y enla ЕGt'oßfm 4.ternitdad le fuga, legun'lo que 6. ad lelembró: _Nuno [стенде temGa/at. рш eŕt' 5 tune , Meß: , Ó' provenсмел rm. ,Las obrasde la vida (де'Alapjbi cia San Bernardo ).lon lemil'la Ben/er. de la Eternidad : ...
José : de Barcia y Zambrana, 1681
4
Diccionario italiano-galego
Acordar, armonizar o concertar una cosa con otra. ACOMODAR. CASAR. COMBINAR. CONCERTAR. CONCILIAR. HARMONIZAR. / Recordar una cosa uno mismo o recordársela a alguien. ACORDARSE. LEMBRAR(SE). RE- CORDAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cometa: Em Busca Da Felicidade
Hei-de lembrar-me desse detalhe! Pois, e a história está mesmo a calhar: o dinheiro só por si não é garantia de felicidade, não é verdade? -Vamos, vamos então, tens que ir preparar um cafezinho e depois preparas outro para a Missú.
Aa Dasilva, 2012
6
Obra de agricultura
En ello 6 lembrar en crelciente de luna concuerclan plinio e el mil* mo crclceucino [o torna a de pll-li-x-l-rerrllil zlrcomo precepco muy principal epalaclio lo dizeendos lugares replicaclolo como HTL-Z cola oigna de notaräzl tem dize el milmo ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1520
7
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
A secuencia, portanto, pécbase cunba ambivalencia moi significativa, xa que se a acción se iniciaba co lembrar/non lembrar, o final soluciona a función de apertura coa elección do primeiro termo, mais non suficientemente porque o lembrar ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
8
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
Deverei lembrar que é precisamente D. Joáo I que adopta como padroeiro a Sao Jorge — de que o dragáo é atributo — dei- xando Santiago, para evitar confusoes, nas lutas com os castelha- nos. Desnecessário será lembrar que as lutas ...
‎1978
9
Cine D Ameriq Latine 1998
Para tirar logo a conversa do espaço fechado em que ela costuma se dar, convém lembrar em voz alta uma coisa sabida e sentida por todos nós mas esquecida sempre que um qualquer bate papo sobre a questao se transforma num bate ...
Collectif,, 1997
10
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
E natural existir amor entre pai e filho, e naturalmente 0 homem ama a virtude que nasce de seu ato de lembrar, entender e amar. Ora, se o pai ama 0 filho que é engendrado de seu corpo e do corpo da fêmea”, quanto mais amaria ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEMBRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lembrar w wiadomościach.
1
Aplicativos ajudam a lembrar de tarefas e facilitam o dia a dia
Quem tem dificuldades para lembrar de tarefas do dia a dia, ou até de coisas mais importantes, pode contar com a ajuda da tecnologia. Alguns aplicativos ... «Globo.com, Sie 16»
2
As primeiras imagens da noite em que o Funchal fez lembrar Pompeia
... para conter as chamas. É assim que uma testemunha relata à TSF a noite que passou. Ela chegou a lembrar-se da tragédia da cidade romana de Pompeia. «TSF Online, Sie 16»
3
Por que você não se lembra de quando era bebê?
A curva de esquecimento dele representa o constrangedor e rápido declínio de nossa habilidade de lembrar as coisas que aprendemos: nossos cérebros ... «BBC Brasil, Sie 16»
4
Zeca Afonso: 10 músicas para lembrar a voz da liberdade
Do Fado, ao Hip-Hop, passando pelo Rock e pela música Clássica foram muitos os artistas portugueses que quiseram lembrar José Afonso e acabaram eles ... «Shifter, Sie 16»
5
Cultura » Lembrar e esquecer ou a vida entre Dory e Funes
A memória é um conceito complexo. Quase todos a associam a lembrar-se de um determinado dado quando necessário. A partir de certa idade, quando ... «Estadão, Lip 16»
6
App usa Tim Maia para lembrar motorista de acender farol baixo; veja
"Estou tentando lembrar pela cabeça mesmo, mas às vezes falha, estou precisando de um sistema para melhorar isso aí”, admite. O aplicativo se chama ... «Globo.com, Lip 16»
7
Lembrar Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação
Lembrar Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação. A lembrança de Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação: Um educador em ... «Carta Maior, Lip 16»
8
Cinema bolivariano para lembrar Bolívar e o general Miranda
Os eventos para lembrar o bicentenário da morte do general Francisco Miranda, falecido em 14 de julho de 1816, incluíram uma invocação durante um ato ... «EL PAÍS Brasil, Lip 16»
9
Faixas em pontes de Lisboa vão lembrar e celebrar Dia Mundial ...
Faixas penduradas em sete pontes da capital vão lembrar que “Hoje é dia de construir pontes”. É uma iniciativa que assinala em Portugal o Dia Mundial Nelson ... «Público.pt, Lip 16»
10
PM acusado de matar professora em Uberlândia diz não lembrar de ...
A primeira audiência de instrução e julgamento do sargento da Polícia Militar (PM), Clóvis Durade Cândido, acusado de matar a professora Veridiana ... «Globo.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEMBRAR

lembrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lembrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lembrar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z