Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encumbrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCUMBRAR

La palabra encumbrar procede de en- y cumbre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCUMBRAR

en · cum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCUMBRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCUMBRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encumbrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encumbrar w słowniku

Pierwsza definicja enumbrar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego podnosi się. Innym znaczeniem enumbrar w słowniku jest wejście na szczyt, przekazanie go. Wejdź na górę. Encumbrar to także pochwała, powiększenie kogoś, kto go uhonoruje i umieszcza na stanowiskach lub na honorowych zleceniach. La primera definición de encumbrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar en alto. Otro significado de encumbrar en el diccionario es subir la cumbre, pasarla. Encumbrar el monte. Encumbrar es también ensalzar, engrandecer a alguien honrándolo y colocándolo en puestos o empleos honoríficos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encumbrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encumbro
encumbras / encumbrás
él encumbra
nos. encumbramos
vos. encumbráis / encumbran
ellos encumbran
Pretérito imperfecto
yo encumbraba
encumbrabas
él encumbraba
nos. encumbrábamos
vos. encumbrabais / encumbraban
ellos encumbraban
Pret. perfecto simple
yo encumbré
encumbraste
él encumbró
nos. encumbramos
vos. encumbrasteis / encumbraron
ellos encumbraron
Futuro simple
yo encumbraré
encumbrarás
él encumbrará
nos. encumbraremos
vos. encumbraréis / encumbrarán
ellos encumbrarán
Condicional simple
yo encumbraría
encumbrarías
él encumbraría
nos. encumbraríamos
vos. encumbraríais / encumbrarían
ellos encumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encumbrado
has encumbrado
él ha encumbrado
nos. hemos encumbrado
vos. habéis encumbrado
ellos han encumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encumbrado
habías encumbrado
él había encumbrado
nos. habíamos encumbrado
vos. habíais encumbrado
ellos habían encumbrado
Pretérito Anterior
yo hube encumbrado
hubiste encumbrado
él hubo encumbrado
nos. hubimos encumbrado
vos. hubisteis encumbrado
ellos hubieron encumbrado
Futuro perfecto
yo habré encumbrado
habrás encumbrado
él habrá encumbrado
nos. habremos encumbrado
vos. habréis encumbrado
ellos habrán encumbrado
Condicional Perfecto
yo habría encumbrado
habrías encumbrado
él habría encumbrado
nos. habríamos encumbrado
vos. habríais encumbrado
ellos habrían encumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encumbre
encumbres
él encumbre
nos. encumbremos
vos. encumbréis / encumbren
ellos encumbren
Pretérito imperfecto
yo encumbrara o encumbrase
encumbraras o encumbrases
él encumbrara o encumbrase
nos. encumbráramos o encumbrásemos
vos. encumbrarais o encumbraseis / encumbraran o encumbrasen
ellos encumbraran o encumbrasen
Futuro simple
yo encumbrare
encumbrares
él encumbrare
nos. encumbráremos
vos. encumbrareis / encumbraren
ellos encumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encumbrado
hubiste encumbrado
él hubo encumbrado
nos. hubimos encumbrado
vos. hubisteis encumbrado
ellos hubieron encumbrado
Futuro Perfecto
yo habré encumbrado
habrás encumbrado
él habrá encumbrado
nos. habremos encumbrado
vos. habréis encumbrado
ellos habrán encumbrado
Condicional perfecto
yo habría encumbrado
habrías encumbrado
él habría encumbrado
nos. habríamos encumbrado
vos. habríais encumbrado
ellos habrían encumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encumbra (tú) / encumbrá (vos)
encumbrad (vosotros) / encumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encumbrar
Participio
encumbrado
Gerundio
encumbrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCUMBRAR

encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar
encurtido
encurtir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCUMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Synonimy i antonimy słowa encumbrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCUMBRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encumbrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encumbrar

ANTONIMY SŁOWA «ENCUMBRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «encumbrar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa encumbrar

Tłumaczenie słowa «encumbrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCUMBRAR

Poznaj tłumaczenie słowa encumbrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encumbrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encumbrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

encumbrar
1,325 mln osób

hiszpański

encumbrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To elevate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encumbrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encumbrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encumbrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encumbrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encumbrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encumbrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encumbrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encumbrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encumbrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encumbrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encumbrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encumbrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encumbrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encumbrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encumbrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encumbrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encumbrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encumbrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encumbrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encumbrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encumbrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encumbrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encumbrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encumbrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCUMBRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encumbrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encumbrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encumbrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCUMBRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encumbrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encumbrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encumbrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCUMBRAR»

Poznaj użycie słowa encumbrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encumbrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Nite- encumbrar a alguien (Olm.). R. aco, quifa. acoquicaliztli s.v. Elevación, ganancia, provecho, ventaja, etc. R. acoquifa. acoquixtia p. OACOQUIXTI: nite- encumbrar, engrandecer a alguien. Nitla- levantar, llevar una cosa en alto. R. aco ...
Rémi Siméon, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Altúra, eleva- ción. Lat. Altitudo. Çeljïtudo. Fr.L.de Léon, Noinb. de Christ, en el de Monte. Pues qué alcéza ò encumbramiento ferá aqueste tan grande, li Christo no es? ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminéneia, elevar .
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pues qué altéza ò encumbramiento íerá aqueste tan grande, li Christo no es'í ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminéneia, elevar. Es formado de la préposition En, y del nombre Cumbre. Lat. Ex- tollere. Evebere. Quev. Muf.6 .
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pues que altéza ò encumbramiento será aquestc tan grande, li Christo no es? ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminéneia, elevar. Es formado de la pre- posicion Ln, y del nombre Cumbre. Lat.£.*- tollere. Eveùere. Quev. Mus .6.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
f. m. Altúra, élévation. Lu. Altitude. Celjitudo. Fr.L.de Léon, Nomb. de Christ, en cl de Monte. Pues que altéza ò encumbramiento sctá aqueste tan grande, li Chtisto no es? ENCUMBRAR. v. a. Lcvantar en alto , subit à la eminéneia, élevât.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminencia, elevar. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Cumbre. Lat. Ex: tallere- Evebere. QJEV. Mus. 6. Rom.84. En dos dedo: de Chapín tre: *vara: de cuerpo encumbra: por corta ni  ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCUMBRADÍSIMO, MA, adj.sup. de ENCUMBRADO. ENCUMBRADO, p. p. de encumbrar. [| encumbrado, da, adi. Elevado, alto. ENCUMBRAMIENTO, s. m. Ac cion ó efecto de encumbrar. || Altura, elevación. ENCUMBRAR, v. a. Levantar en  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Conscen- dere. encumbrar, met. Ensalzar, elevar, engrandecer á uno , honrándole y colocándole en puestos, ó empleos honoríficos. Dícese también de lás cosas , dichos , ó hechos , quando se aplauden, celebran y magnifican. Attollere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Todos querían encumbrar volantines y pobre del que llegara primero y tomase por asalto un terreno propicio reservado desde el día anterior. Llovían palos y piedras. Y en la soberbia de elevar muy alto los volantines, todos se daban ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCUMBRADO, p. p. V. Encumbrar. || adj. Haut , élevé. V. Elevado, Alto. ENCUMBRAMIENTO , s. m. L'action de lever, de hausser. || Élévation, hauteur. On le dit au propre et au figuré. ENCUMBRAR , v. a. Lever , élever, mettre au sommet.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCUMBRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encumbrar w wiadomościach.
1
Las redes sociales pueden encumbrar o derrumbar a un equipo ...
El mundo digital nos transforma en nuevos consumidores. Hoy en día los aficionados a los deportes ya no tienen que vivir en la misma ciudad o país donde ... «Merca2.0, Lip 16»
2
Guía Peñín vuelve a encumbrar al vino de Jerez en su edición...
Guía Peñín vuelve a encumbrar al vino de Jerez en su edición de 2017. La D.O. jerezana repite como la más valorada con 91,75 puntos de media seguida de ... «Diario de Jerez, Lip 16»
3
Richard Schaefer desea encumbrar a Ringstar
MÉXICO - Richard Schaefer planea debutar como líder de Ringstar Sports entre agosto o septiembre de este año y montar para 2017 entre 20 y 30 eventos ... «ESPN Deportes, Cze 16»
4
El otro título de Garbiñe Muguruza en París: volver a encumbrar al ...
En París sigue sonando el himno español y también encumbra al fin al nivel definitivo de grande a Novak Djokovik. Todo en un fin de semana con las duras ... «Antena 3 Noticias, Cze 16»
5
IU se prepara para encumbrar a Garzón como líder por un amplio ...
Este domingo concluye la votación para elegir los nuevos órganos de dirección de IU, en la que el diputado y candidato de Unidos Podemos parte como ... «El Confidencial, Maj 16»
6
La Marcha Miguel Manteiga volvió a encumbrar el entorno del Xalo
El espíritu del ciclismo aficionado y de los aficionados a la naturaleza invadió el monte Xalo por tercer año consecutivo con motivo de la celebración de la ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
7
Rajoy modulará su campaña del miedo para no encumbrar a Iglesias
El PP quiere evitar el error de Aguirre, que acabó impulsando a Carmena y perdiendo la alcaldía. Esperanza Aguirre y Manuela Carmena, en una foto de ... «El Español, Maj 16»
8
Fiesta dentro y fuera del estadio para encumbrar a Valladolid como ...
Fiesta dentro y fuera del estadio para encumbrar a Valladolid como capital del rugby español. 17.04.2016. · Deportes Valladolid. 1. 2. 3. 4. 5. Img 20160417 ... «Tribuna Valladolid, Kwi 16»
9
Buscan encumbrar a Buenos Aires entre las diez mejores ciudades ...
El Ente de Turismo de Buenos Aires pondrá el acento en "las emociones" en materia de promoción, es decir, "mostrar al porteño tal cual es", lejos de los ... «Télam, Kwi 16»
10
Maratón de supermartes podría encumbrar a Clinton y Trump
Washington y Columbia. EFE y AFP. Una victoria de la demócrata Hillary Clinton y del republicano Donald Trump en la maratón electoral del supermartes –el 1. «La Nación Costa Rica, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCUMBRAR

encumbrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encumbrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encumbrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z