Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acostumbrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACOSTUMBRAR

a · cos · tum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACOSTUMBRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACOSTUMBRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acostumbrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acostumbrar w słowniku

Pierwszą definicją przyzwyczajenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nabycie nawyku czegoś. Przyzwyczaili się to do występku, do gry. Innym znaczeniem przyzwyczajania się do słownika jest posiadanie nawyku czegoś. Zwykle chodzi do kina lub zwykle chodzi do kina. Przyzwyczajenie też coś nabywa. Nie ma zwyczaju mieszkać w tym kraju. La primera definición de acostumbrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer adquirir costumbre de algo. Lo acostumbraron al vicio, al juego. Otro significado de acostumbrar en el diccionario es tener costumbre de algo. Acostumbra a ir al cine o acostumbra ir al cine. Acostumbrar es también adquirir costumbre de algo. No se acostumbra A vivir en este país.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acostumbrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACOSTUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acostumbro
acostumbras / acostumbrás
él acostumbra
nos. acostumbramos
vos. acostumbráis / acostumbran
ellos acostumbran
Pretérito imperfecto
yo acostumbraba
acostumbrabas
él acostumbraba
nos. acostumbrábamos
vos. acostumbrabais / acostumbraban
ellos acostumbraban
Pret. perfecto simple
yo acostumbré
acostumbraste
él acostumbró
nos. acostumbramos
vos. acostumbrasteis / acostumbraron
ellos acostumbraron
Futuro simple
yo acostumbraré
acostumbrarás
él acostumbrará
nos. acostumbraremos
vos. acostumbraréis / acostumbrarán
ellos acostumbrarán
Condicional simple
yo acostumbraría
acostumbrarías
él acostumbraría
nos. acostumbraríamos
vos. acostumbraríais / acostumbrarían
ellos acostumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acostumbrado
has acostumbrado
él ha acostumbrado
nos. hemos acostumbrado
vos. habéis acostumbrado
ellos han acostumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acostumbrado
habías acostumbrado
él había acostumbrado
nos. habíamos acostumbrado
vos. habíais acostumbrado
ellos habían acostumbrado
Pretérito Anterior
yo hube acostumbrado
hubiste acostumbrado
él hubo acostumbrado
nos. hubimos acostumbrado
vos. hubisteis acostumbrado
ellos hubieron acostumbrado
Futuro perfecto
yo habré acostumbrado
habrás acostumbrado
él habrá acostumbrado
nos. habremos acostumbrado
vos. habréis acostumbrado
ellos habrán acostumbrado
Condicional Perfecto
yo habría acostumbrado
habrías acostumbrado
él habría acostumbrado
nos. habríamos acostumbrado
vos. habríais acostumbrado
ellos habrían acostumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acostumbre
acostumbres
él acostumbre
nos. acostumbremos
vos. acostumbréis / acostumbren
ellos acostumbren
Pretérito imperfecto
yo acostumbrara o acostumbrase
acostumbraras o acostumbrases
él acostumbrara o acostumbrase
nos. acostumbráramos o acostumbrásemos
vos. acostumbrarais o acostumbraseis / acostumbraran o acostumbrasen
ellos acostumbraran o acostumbrasen
Futuro simple
yo acostumbrare
acostumbrares
él acostumbrare
nos. acostumbráremos
vos. acostumbrareis / acostumbraren
ellos acostumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acostumbrado
hubiste acostumbrado
él hubo acostumbrado
nos. hubimos acostumbrado
vos. hubisteis acostumbrado
ellos hubieron acostumbrado
Futuro Perfecto
yo habré acostumbrado
habrás acostumbrado
él habrá acostumbrado
nos. habremos acostumbrado
vos. habréis acostumbrado
ellos habrán acostumbrado
Condicional perfecto
yo habría acostumbrado
habrías acostumbrado
él habría acostumbrado
nos. habríamos acostumbrado
vos. habríais acostumbrado
ellos habrían acostumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acostumbra (tú) / acostumbrá (vos)
acostumbrad (vosotros) / acostumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acostumbrar
Participio
acostumbrado
Gerundio
acostumbrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACOSTUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOSTUMBRAR

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOSTUMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Synonimy i antonimy słowa acostumbrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACOSTUMBRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acostumbrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acostumbrar

Tłumaczenie słowa «acostumbrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACOSTUMBRAR

Poznaj tłumaczenie słowa acostumbrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acostumbrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acostumbrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

使习惯
1,325 mln osób

hiszpański

acostumbrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

accustom
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आदी बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عود
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

приучать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

habituar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভ্যস্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

accoutumer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membiasakan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

angewöhnen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

慣らします
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

의 히다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

accustom
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tập cho quen
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alıştırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

abituare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przyzwyczaić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

привчати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

obișnui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συνηθίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gewoond
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vänja
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

venne
5 mln osób

Trendy użycia słowa acostumbrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACOSTUMBRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acostumbrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acostumbrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acostumbrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACOSTUMBRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acostumbrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acostumbrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acostumbrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACOSTUMBRAR»

Poznaj użycie słowa acostumbrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acostumbrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todo sobre el trabajo a la cuerda
LA BOCA Para saber cómo acostumbrar al caballo a llevar la embocadura, tiene usted que estudiar su boca. Observe el tamaño y la forma de la lengua y también el tamaño de la cavidad en la que descansa, entre las dos ramas de la ...
Paul Fielder, 2009
2
Principios de la equitación
Acostumbrar. y. empezar. a. montar. Acostumbrar. en. la. cuadra. En la mayoría de los casos la doma no se realiza en el mismo lugar donde se ha criado el caballo. El cambio de ambiente, cuadra y alimentación suele ser de suma ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
3
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ACOSTUMBRAR. Este verbo es activo en el infinitivo , y en todos sus tiempos simples , y significa formar por costumbre , 6 por habito. Con-viene acostumbrar con tiempo a los niños al trabajo. Su padre le acostumbró desde la niñe^ al trabajo ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
4
Entrenamiento básico del caballo joven
Acostumbrar. al. caballo. al. agua. Para un caballo de doma, una zona húmeda es un charco en la pista, para uno de salto una ría y para uno de completo, un salto al agua. Un buen sitio para acostumbrar al caballo al agua debe cumplir los  ...
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY V. Que cosas detren acostumbrar a los fijos de los fyyes para ser apuestos , é limpios. SAbios y ouo , que fablaron de como los Ayos deven criar á los fijos de los Reyes , é mostraron muchas razones , porque los deven acostumbrar á ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Lecciones de economia civil ó de el comercio
La educacion consiste en acostumbrar á los hombres á un género de vida que sea util para ellos y para los demás. Prosigue la Lección Vy y se trata de la educación* .La educacion consiste en acostumbrar á los hombres á aquel género de ...
Bernardo Joaquín Danvila y Villarrasa, 1779
7
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
El deseo de regresar al Isoso quedaba vigente entre un gran número de isoseño que estuvieron en el Paraguay1, pues el Isoso era nuestro pago, nuestra tierra y difícilmente se podían acostumbrar en otra tierra. Sin embargo muchos ...
Nicolas Richard, 2008
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Acostumbrar(se), hacer adquirir o adquirir una costumbre o hábito. Sin. afacer(se ), avezar(se), habituar(se). Ant. desavezar(se), desha- bituar(se). 2. Acostumbrar( se), acomodar o acomodarse 3. v. tr. Acostumbrar, hacer o tener por costumbre ...
‎2006
9
Cachorros
Acostumbrar al cachorrito Si el cachorro es recogido por su nuevo dueño directamente del criador, para el perro significará despedirse de su madre y de sus her manos. Y ése es un momento decisivo en la vida del animal. Pero cuanto más ...
‎2007
10
Codigo de las siete partidas ...
LEY V.— Que cosas deuen acostumbrar a los hijos de los Reyes para ser apuestos , e limpios. Sabios y ouo, que fablaron de como los Ayos deuen criar a los fijos de los Reyes, e mostraron muchas razones, por que los deuen acostumbrar...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACOSTUMBRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acostumbrar w wiadomościach.
1
¿A qué me puedo acostumbrar?
En La Plata hay un gran cartel que dice “¿a qué te podés acostumbrar?”, lo hizo un grupo de artistas cuando se cumplieron dos años de la desaparición de ... «ANB, Cze 16»
2
Jorge Fernández Díaz: "Nos tenemos que acostumbrar a que el …
El PP saca pecho de los buenos datos del paro, a pesar de que se trata de empleo temporal. Fernández Díaz afirma que hay que acostumbrarse al empleo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Cze 16»
3
¿Por qué me tengo que acostumbrar a las comisiones bancarias?
Acostumbrar, adquirir costumbre. Costumbre, manera habitual de actuar o comportarse. El verbo utilizado por el Presidente de la Asociación Española de ... «El Huffington Post, Cze 16»
4
Partido Social Patagónico: NO NOS VAMOS A ACOSTUMBRAR A …
Mart 31/05/16 .- El Partido Social Patagónico expresa su máxima preocupación y repudio a los hechos de violencia acaecidos en la madrugada del día 31 de ... «La Licuadora, Maj 16»
5
Acostumbrar a los consumidores a las ofertas quizás no sea la …
Rebajas, pre-rebajas, mid season sales, black friday, día sin IVA, ofertas relámpago, semana de los electrodomésticos (o de cualquier otra cosa)... si te parece ... «Puro Marketing, Maj 16»
6
La India se reinventa a dúo con Juan Gabriel en “Me voy a …
En “Me voy a Acostumbrar” (grabado en versión salsa y pop), grabado en formato 360 que es lo nuevo en la tecnología que le permite al público explorar cada ... «LaRepública.pe, Maj 16»
7
India lanza video de su sencillo 'Me Voy a Acostumbrar' por su canal …
India lanza HOY por su canal de VEVO en Youtube su video musical de ''Me voy a Acostumbrar'' que cuenta con la participación del Divo de Juárez. India es la ... «Rumberos.net, Maj 16»
8
India y Juan Gabriel estrenan el video de "Me voy a acostumbrar"
Me Voy A Acostumbrar" es un tema del "Divo de Juárez" y forma parte del álbum "Intensamente India con canciones de Juan Gabriel" de la Princesa de la Salsa ... «holaciudad.com, Kwi 16»
9
La India lanza "Me voy a acostumbrar", una colaboración con Juan …
La India y Juan Gabriel han unido sus voces para el nuevo sencillo de la cantante titulado, “Me voy acostumbrar”, aprendió Billboard. La canción cuenta con ... «Telemundo, Mar 16»
10
"Nos tenemos que acostumbrar a que el dolar puede subir y bajar"
El ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, consideró hoy que los argentinos se tienen que acostumbrar "a que el dólar puede subir y bajar" y criticó al ... «Dia a Dia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACOSTUMBRAR

acostumbrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acostumbrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acostumbrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z