Znaczenie słowa "levantado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LEVANTADO

La palabra levantado procede del participio de levantar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LEVANTADO

le · van · ta · do

CO OZNACZA SŁOWO LEVANTADO

Definicja słowa levantado w słowniku

Pierwsza definicja podniesiona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wysoka, wzniosła. Odwaga, styl podniesiony. Innym znaczeniem podniesionym w słowniku jest akcja wstawania, który leżał. Podnoszenie to także działanie, aby wstać lub opuścić łóżko, które było chore.

La primera definición de levantado en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevado, sublime. Ánimo, estilo levantado. Otro significado de levantado en el diccionario es acción de levantarse quien estaba acostado. Levantado es también acción de levantarse o dejar la cama quien estaba enfermo.

SYNONIMY SŁOWA «LEVANTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «levantado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa levantado

alto · alzado · elevado · eminente · encumbrado · izado · noble · subido · sublime

TŁUMACZENIE SŁOWA LEVANTADO

Poznaj tłumaczenie słowa levantado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa levantado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «levantado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 取消
• hiszpański: levantado
• Tłumacz hiszpański - angielski: gotten up
• Tłumacz hiszpański - hindi: उठा लिया
• Tłumacz hiszpański - arabski: رفعت
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: поднятый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: levantado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: উত্তোলিত
• Tłumacz hiszpański - francuski: levé
• Tłumacz hiszpański - malajski: ditarik balik
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: angehoben
• Tłumacz hiszpański - japoński: 持ち上げます
• Tłumacz hiszpański - koreański: 해제
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ngusulke
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: dỡ bỏ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தூக்கி
• Tłumacz hiszpański - marathi: उंच
• Tłumacz hiszpański - turecki: kaldırdı
• Tłumacz hiszpański - włoski: sollevato
• Tłumacz hiszpański - polski: podnoszone
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: піднятий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ridicat
• Tłumacz hiszpański - grecki: αρθεί
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: opgehef
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: lyfts
• Tłumacz hiszpański - norweski: løftet

CYTATY ZE SŁOWEM «LEVANTADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem levantado.

1

Wenceslao Fernández Flórez

Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.

2

Henry David Thoreau

Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.

3

Ludwig van Beethoven

Todavía no se han levantado las barreras que le digan al genio: "De aquí no pasarás".

4

Homero

Levantado el muro contra la voluntad de los inmortales dioses, no debía subsistir largo tiempo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LEVANTADO»

A hombre recién levantado, ni le propongas negocios ni le pidas un prestado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEVANTADO»

Poznaj użycie słowa levantado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem levantado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Levantado del suelo

Con este libro se suma a la Biblioteca Saramago una obra decisiva en la trayectoria creativa del Premio Nobel portugués, ya que Levantado del suelo reveló su plena madurez narrativa.En el Portugal rural, magistralmente plasmado en la ...

José Saramago, 2010

Hechos

Note: La declaración que hace Pedro de la profecía. Él dio las tres razones por las que Dios levantó a Cristo de los muertos. Estas son las mismas razones por las que Él resucitará a los creyentes. 1 . Cristo fue levantado para reinar con Dios.

Anonimo, 2003

Literatura guaraní del Paraguay

II Pues esta tierra la he levantado, dijo el Creador. Por intermedio de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio del brillo de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio de las llamas de Jasuká he  ...

Rubén Bareiro Saguier, 1980

La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...

Levantado el 26-VII, nuevamente impuesto el l5-X-1901 y levantado definitivamente el l-XIl-l90l. 17-11-1902: R.D. autorizando al gobierno Sagasta a presentar a las Cortes un proyecto de Ley suspendiendo las garantías constitucionales en ...

Eduardo González Calleja, 1998

Choltziij re Tujaal Tziij

Levantado. || xekla'maj || adj. Levantado. || xekmaj || adj. Levantado. || xektajnaq | | adj. Levantado. || yakla'maj || adj. Levantado. || yakmaj || adj. Levantado. || yaktajnaq || adj. Levantado, pos. || wak'alek || pos. Levantar. || taytatiik || v.i. Levantar.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Diccionario de ciencias de la tierra

El labio puede estar hundido o levantado por el movimiento de la falla en relación con los labios adyacentes. labio hundido Bloque de roca hundido por el movimiento de una falla en relación con el bloque situado al otro lado de la falla, que ...

EQUIPO, 2000

The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...

Have I risen ? me he levantado yo f Hast thou risen ? te has levantado tú f Has he risen ? »e ha levantado él f PLURAL. Have we risen ? nos hemos levantado nosotros ? Havc you risen ? os habéis levantado vosotros f Have they. risen ? se  ...

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

Dufief's Nature Dispayed in Her Mode of Teaching Language to ...

Being a New and Infallible Method of Acquiring Languages with Unparalled Rapidity Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres. PAST, on COMPOUND or THE PRESENT. SINGULAR. Have I not risen '? - no me he levantado yo.' Hast thou not risen ...

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, 1826

Equitación para niños

Como aún no estás acostumbrado a acompañar suavemente el movimiento del caballo al trote, el trote levantado te resultará más fácil y al mismo tiempo protegerá el dorso del caballo. Coloca tus pies en los estribos de tal forma que tengas ...

Heike Lebherz, 2011

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

5975 11.4 cuando se haya levantado, su reino será . . . . . . 5975 11.7 un renuevo . . . se levantará sobre su trono . . . . . 5975 11.14 se levantarán muchos contra el rey del. . . . . . . 5975 11.14 se levanarán para cumplir la visión . . . . . . . . . . 5375 ...

James Strong, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEVANTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo levantado w wiadomościach.

Levantado el toque de queda en la mayor parte de Cachemira

El toque de queda ha sido levantado en todo el valle (de Cachemira), pero se mantendrá en la ciudad de Pulwama, así como en dos áreas de Srinagar, escribe ... «Sputnik Mundo, Sie 16»

Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas

Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas; se trata de Dionisio Corona Encinas, ex delegado de Policía. (Noticias al Momento) El cuerpo ... «Arial, Sie 16»

Carlos Pavón: 'Me he levantado de peores, así que con Marathón ...

El entrenador Carlos Pavón reconoce que el equipo no ha tenido el mejor inicio, pero confía que tendrá su repunte y puede ser a partir de este domingo, ... «La Tribuna.hn, Sie 16»

“Ellos se han levantado y lo volverán a hacer”

Cabizbajo, con el lagrimal listo para actuar. Con gesto serio, Martino asumió la conferencia de prensa y, con la voz golpeada, se dispuso a responder la ... «Olé, Cze 16»

El embargo a Cuba será levantado “antes de lo que la gente piensa”

El presidente Barack Obama y su asesor Ben Rhodes conversan en la Catedral de La Habana con el Cardenal Jaime Ortega, quien ayudó a conseguir el ... «Martí Noticias, Cze 16»

Inicio boletin Madre busca a su hijo desaparecido desde hace 5 ...

Colima, Col.- Desde hace 5 meses, Mónica Selenia Hernández busca a su hijo, César Enrique García, quien fue “levantado” por tres hombres encapuchados ... «colimanoticias, Cze 16»

Maxi Pereira sobre México vs Uruguay: 'Nos hemos levantado de ...

La selección de Uruguay, que perdió este domingo por 3-1 ante México, se ha levantado de momentos más complicados en otras competiciones y ahora lo ... «La Prensa, Cze 16»

Sin pistas del vecino de la Libertad que fue levantado

Mazatlán, Sinaloa.- El caso del vecino de la colonia Libertad sigue en el aire, pues las autoridades municipales y ministeriales desconocen cuál es la situación ... «EL DEBATE, Cze 16»

Reportan presunto 'levantón' en Mazatlán

... de PRI, pero éste se abstuvo de aclarar o desmentir si el presunto levantado era activista en la campaña política del candidato a gobernador de dicho partido. «EL DEBATE, Cze 16»

Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona"

Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona". Miguel Muñoz fue el primero en ganar una Champions League con el gafete en los blancos. «Diez.hn, Maj 16»