Pobierz aplikację
educalingo
lince

Znaczenie słowa "lince" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LINCE

La palabra lince procede del latín lynx, lyncis, la cual a su vez procede del griego λύγξ, -γκός.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LINCE

lin · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LINCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LINCE

Lynx (zwierzę)

Lynx jest rodzajem mięsożernych ssaków rodziny Felidae, powszechnie znanej jako rysiak. Cztery gatunki są znane ze względu na ich średnią wielkość, silne nogi, długie uszy, krótki ogon i mniej lub bardziej cętkowane ciało. Wszystkie gatunki żyją wyłącznie na półkuli północnej, w Eurazji i Ameryce Północnej. Tak zwana afrykańska rysia, która zamieszkuje Afrykę i wiele Środkowej i Zachodniej Azji, jest w rzeczywistości ściśle powiązaną kotką, która charakteryzuje się zewnętrznym podobieństwem do przedstawicieli rodzaju Lynx, owocu konwergencji ewolucyjnej, jak wyjątkowo krótki ogon, I ich duże uszy, zwieńczone długimi kępkami czarnych włosów na czubku, które służą do zwiększenia ich już już wielkiego słuchu. Są też charakterystyczne, długie włosy na policzkach.

Definicja słowa lince w słowniku

Pierwsza definicja rysia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to europejski ssak kotów, z czerwonawym futrem z ciemnymi plamami, krótkim ogonem i spiczastymi uszami zakończonymi szczotką z czarnymi włosami. Innym znaczeniem rysi w słowniku jest osoba, która ma ostry wzrok. Tak było Lynx jest również bystry, bystry.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LINCE

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · desguince · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · nance · once · percance · performance · quince · romance · ruiponce · trance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LINCE

linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LINCE

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce · vascuence

Synonimy i antonimy słowa lince w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lince» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LINCE

Poznaj tłumaczenie słowa lince na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lince na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lince».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

猞猁
1,325 mln osób
es

hiszpański

lince
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

lynx
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बनबिलाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوشق حيوان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рысь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lince
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Lynx
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

lynx
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lynx
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Luchs
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

リンクス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

살쾡이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

lynx
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giống mèo rừng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

லின்க்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

vaşak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lince
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ryś
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рись
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

râs
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λύγκας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lynx
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gaupe
5 mln osób

Trendy użycia słowa lince

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LINCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lince
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lince».

Przykłady użycia słowa lince w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LINCE»

Ninguno hay tan lince que en las tinieblas no deslice.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LINCE»

Poznaj użycie słowa lince w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lince oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Operación Lince
Preámbulo Capítulo 1. Lunes Capítulo 2. Martes Capítulo 3. Miércoles Capítulo 4. Jueves Capítulo 5. Viernes Capítulo 6. Sábado Capítulo 7. Domingo
Eusebio Irizar Uranga, 2007
2
Cuerdas Para El Lince
Zoe Valdes nos ofrece una honda reflexion sobre el paso del tiempo, a traves de imagenes -recurrentes en toda su poesia- como la noche, el deseo, el confin, asi como el erotismo y la sexualidad mas descarnada.
Zoé Valdés, 1999
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de color rojo avinado rasi uniforme y que se cree ser el lince de los antiguos, tan célebre por lo penetrante de su vista y de quien se contaba que veia al travé-» de las paredes, lo cual es completamente falso, asi como el qne su orina, ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
El lince rojo
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
5
El lince
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Allen Barret, Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
497, ce. 12. Lince Alberto, contab., 121, ca. 11. Lince Ana, tiend. merc., 144, 146, ca.9. Lince Carlos, 121, ca. 11. Lince S. Carlos, almc., 162, ce. 9. Lince Clodomiro, emp. púb. 219, ca. 8. Lince Diego, dent., 41, ca. 5. Lince L. Dolores, 232, ca.
Isidoro Silva L., 1906
7
Diccionario biográfico y genealógico de la élite antioqueña ...
Gabriel. Olarte. Lince: Murió en 1939. Hijo de Luis Olarte Angulo y de María Luisa Lince Sáenz. Casado con Libia Restrepo Restrepo, hija de Carlos Restrepo Callejas. María. Teresa. Olarte. Lince: Nació en 1873. Hija de Luis Olarte Angulo y ...
Javier Mejía Cubillos
8
Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
9
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
10
El nacimiento de la era caórdica
Dee Hock. sobre cada partícula de cada átomo, no sabríamos nada del lince. El lince es una relación inseparable que interacciona entre la tierra, la hierba, la luz , el aire, la gravedad, el roedor, el calor, el hombre y una multitud de cosas más.
Dee Hock, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LINCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lince w wiadomościach.
1
Dos linces ibéricos llegan al zoo
El zoo Aquarium de Madrid ha inaugurado este miércoles con una pareja, macho y hembra, de lince ibérico la nueva instalación dedicada a esta especie, una ... «EL PAÍS, Lip 16»
2
Localizan dos nuevas camadas de lince ibérico en libertad en una ...
En apenas una semana se han encontrado dos camadas diferentes de crías de lince ibérico en los Montes de Toledo. Esta esperanzadora noticia ha sido ... «MARCA.com, Maj 16»
3
Nacen cuatro crías de lince en los Montes de Toledo
La Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural ha confirmado este miércoles el nacimiento de los primeros cachorros de lince ibérico en los ... «ABC.es, Kwi 16»
4
Muere lince que fue trasladado de Villa Fantasía a Pachuca
El alcalde de Zapopan, Pablo Lemus Navarro, indicó que su gobierno recomendó que los linces no fueran trasladados por su edad, pero una asociación civil, ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
5
¿Qué pasa cuando se encuentran un lince y un lobo?
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer este miércoles por ... «20minutos.es, Kwi 16»
6
Conservación del Lince Ibérico
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha entregado los premios a la Conservación del Lince Ibérico, que otorgan los socios ... «Ambientum, Kwi 16»
7
Crece con fuerza el número de linces ibéricos gracias a las ...
El 2015 será recordado como un gran año para el lince ibérico. Fue cuando la especie abandonó la categoría de "peligro crítico de extinción" gracias al ... «EL PAÍS, Kwi 16»
8
Seis linces escapan de Lacuniacha tras un sabotaje
Seis linces boreales se han escapado en el Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha, en Piedrafita de Jaca, después de que unos desconocidos hicieran ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
Mirabel, el primer ejemplar de lince ibérico soltado este año en Toledo
Mirabel, una hembra joven de lince ibérico, ha sido soltada esta mañana en la finca 'El Castañar' de Mazarambroz, con lo que se ha convertido en el primer ... «ABC.es, Sty 16»
10
Lince ibérico: prevén una liberación de ejemplares «récord» en la ...
El programa de reintroducción del lince ibérico (Lynx pardinus), que se desarrolla en áreas de la península Ibérica donde la especie desapareció a lo largo del ... «ABC.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LINCE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lince [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lince>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL