Pobierz aplikację
educalingo
litigio

Znaczenie słowa "litigio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LITIGIO

La palabra litigio procede del latín litigĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LITIGIO

li · ti · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LITIGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LITIGIO

Spory sądowe

Spory sądowe są kwalifikowanym konfliktem interesów podniesionym do organu sądowego przez osobę prawną z zamiarem lub roszczeniem wobec innego, który wykazuje opór lub który sprzeciwia się podejściu pierwszego, jak sugeruje Francesco Carnelutti. Niektórzy autorzy uważają, że pojęcie sporu dotyczy wyłącznie procedury cywilnej w konfliktach umownych, a w procesie karnym należy używać sporu o charakterze kontrowersyjnym. Poczyniono jednak postępy w tej idei, ponieważ obecnie w postępowaniu karnym stosuje się zwykle postępowanie cywilne lub odszkodowanie za szkody, co powoduje powstanie odpowiedzialności pozaumownej. Spory sądowe są zazwyczaj synonimem orzeczenia, czyli aktem, w którym strony dyskutują na swoich stanowiskach. Dlatego też nie należy mylić z procesem sądowym, będącym szeregu działań prawnych mających formalny charakter, mających na celu rozwiązanie sporu.

Definicja słowa litigio w słowniku

Definicja sporu w słowniku hiszpańskim to spór sądowy, sprzeczka w sądzie. Innym znaczeniem sporów w słowniku jest także spór, spór.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LITIGIO

acantopterigio · actinopterigio · desprestigio · estigio · fastigio · frigio · letigio · ligio · malacopterigio · manutigio · prestigio · prodigio · remigio · vestigio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LITIGIO

literero · litería · litiásico · litiasis · lítica · lítico · litificación · litigación · litigante · litigar · litigiosa · litigiosidad · litigioso · litina · litio · litis · litisconsorte · litisexpensas · litispendencia · litocálamo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LITIGIO

adagio · agio · arpegio · artilugio · carolingio · colegio · contagio · elogio · ergio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · privilegio · refugio · regio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · sufragio

Synonimy i antonimy słowa litigio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «litigio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LITIGIO

Poznaj tłumaczenie słowa litigio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa litigio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «litigio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

诉讼
1,325 mln osób
es

hiszpański

litigio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

litigation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دعوى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тяжба
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

litígio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মামলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

litige
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tindakan undang-undang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rechtsstreit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

訴訟
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소송
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kiện tụng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दावा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dava
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lite
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

spór
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тяжба
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

litigiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δίκη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

litigasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rättstvister
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rettssaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa litigio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LITIGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa litigio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «litigio».

Przykłady użycia słowa litigio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LITIGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem litigio.
1
Pierre Marie Quitard
Para ir a un litigio hace falta llevar tres sacos: un saco de papeles, un saco de dinero y un saco de paciencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LITIGIO»

Poznaj użycie słowa litigio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem litigio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Litigio Estratégico en México: La Aplicación de los Derechos ...
Asimismo, preparar acciones políticas como la incidencia en la proyección de políticas públicas, la inclusión de temática en la agenda política; incluso para fortalecer acciones jurídicas distintas del litigio, ya sea aportando datos que ...
‎2008
2
Tratado de Misiones: Litigio Solucionado. Las Republicas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Argentina, Brazil, 2010
3
De la autocomposición: una contribución al estudio de la ...
Concepto de Litigio No podríamos iniciar el estudio de ninguna de las posibles formas de solución de un litigio, si no determináramos previamente qué debe entenderse por tal expresión. A esta finalidad, pues, dedicaremos el primer acápite ...
Rodolfo Alejandro Aldea Moscoso, 1989
4
derecho procesal del trabajo
Producido el litigio, éste puede ser objeto de solución, sea por imposición de alguno de los intereses en conflicto, lo que es contrario a Derecho, sea por composición directa, sea, finalmente, por acto de la autoridad pública. El Derecho ...
5
Proyección y cambios recientes en el arbitraje de contratos ...
Las consecuencias de la autorización del arbitraje para los litigios que involucran personas públicas Durante las audiciones y consultas realizadas por el grupo de trabajo surgieron preguntas respecto del derecho aplicable al litigio, en lo ...
Myriam Salcedo Castro
6
Ética y deontología jurídica
... toda persona urgida o necesitada que se lo solicite, independientemente de que sea o no posible la retribución" (n°5). 3) El abogado debe intentar la amigable composición del litigio porque el litigio es siempre un trauma psicológico para ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
7
Derecho internacional público
El arbitraje puede ser acordado por las partes en favor de un órgano unipersonal (un Jefe de Estado, el Papa, un único juez); a una comisión mixta arbitral, configurada por nacionales de los Estados en el litigio, en número de tres o cinco ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
8
Vida de ex
El momento del conflicto: familias en crisis Litigio y crisis No pensemos inmediatamente en el caso de los que llegan a separarse. Más bien trabajemos para que no se llegue a ese punto. Por tanto, detengámonos a considerar cómo la Iglesia ...
Piero Pasquini
9
Derecho romano clásico
Esta caducidad del litigio (mors litis) no se debe confundir con la caducidad de las actiones o plazo en que tienen algunas acciones para poder ser ejercitadas. En principio general, las acciones que surgen de una ley pública suelen ser ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Manual de litigio ambiental
A pesar de la apreciacion general de que el Ecuador no cuenta con un numero considerable de normas juridicas sustantivas y procesales en materia ambiental, en esta obra se ha podido establecer que estas, son amplias y abundantes y se hallan ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LITIGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo litigio w wiadomościach.
1
Campesinos pierden litigio contra minera
campesinos pierden litigio Ciudad de México.- La empresa canadiense First Majestic ganó el litigio legal que mantenía con ejidatarios de Ocampo, Coahuila, ... «Pulso de San Luis, Sie 16»
2
Acusado director de banda de Ohio prevé fin de litigio
Waters dijo que evaluará sus opciones legales, pero admitió que la decisión del viernes probablemente marca el fin de su litigio. Sus abogados dicen que sus ... «20minutos.com, Sie 16»
3
La CE pone fin al litigio impulsado por acuicultores españoles ...
Madrid, 10 ago (EFE).- La Comisión Europea (CE) ha finalizado hoy oficialmente el litigio contra las ayudas de Turquía a sus productores de lubina y dorada ... «El Diario Montanes, Sie 16»
4
Grandes diseñadores defienden a Apple en su litigio con Samsung
Más de cien diseñadores de todo el mundo, entre los que figuran Lord Norman Foster, Sir Paul Smith, Sir Terence Conran, Calvin Klein y Dieter Rams, entre ... «Expansión.com, Sie 16»
5
San Bartolomé de Tirajana pone fin a tres décadas de litigio con ...
El acuerdo resuelve 30 años de desavenencias y litigios centrados en los espacios verdes a establecer en el proyecto que el grupo tiene previsto edificar en la ... «eldiario.es, Lip 16»
6
Castelló pone fin al litigio por el precio de la Ronda Norte y ahorra ...
levante de castelló | castelló La alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, ha firmado con Durantia Infraestructuras S. L. un acuerdo de revisión de precios de las ... «levante.emv.com, Lip 16»
7
Inmueble de Marina Cué: 12 años de litigio y 49 años de desidia del ...
Fue donado en 1967, pero ningún gobierno ordenó la titulación de las tierras hasta el 2004. Tras años de litigio en los que el Estado sostuvo que era dueño, en ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
8
Mujer es asesinada a balazos y cuchilladas por litigio de tierras en ...
Fuentes policiales refieren que la víctima habría sostenido una fuerte discusión con Armandina Nolazco Maldonado, por un litigio de tierras que sostienen ... «RPP Noticias, Cze 16»
9
Litigio de tierras habría costado vida a guardia
Un supuesto litigio de tierras le habría costado la vida a un guardia de seguridad, en la colonia Prado Número 1 de Choloma, Cortés, al momento que se ... «La Tribuna.hn, Maj 16»
10
Google se libró de un litigio gracias a un acuerdo mutuo | El ...
El litigio afectaba al fabricante de termostatos y de alarmas conectadas Nest Labs, que Google había adquirido en 2014 por poco más de 3.000 millones de ... «El Comercio, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LITIGIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Litigio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/litigio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL