Pobierz aplikację
educalingo
madrugada

Znaczenie słowa "madrugada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MADRUGADA

La palabra madrugada procede de madrugar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MADRUGADA

ma · dru · ga · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MADRUGADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MADRUGADA

Definicja słowa madrugada w słowniku

Pierwszą definicją świtu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest świt. Innym znaczeniem wcześnie rano w słowniku jest po północy i przed wschodem słońca. Wcześnie rano jest również akcja wczesnym rankiem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MADRUGADA

abogada · averrugada · besugada · brigada · cargada · conjugada · conyugada · delegada · delgada · encargada · entregada · fugada · jugada · lechugada · llegada · mugada · obligada · tarugada · verdugada · yugada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRUGADA

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madroño · madrota · madrugador · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRUGADA

abrigada · agregada · ahogada · apagada · arraigada · arriesgada · cabalgada · cagada · chingada · colgada · descargada · holgada · largada · ligada · negada · pegada · plagada · prolongada · pulgada · vegada

Synonimy i antonimy słowa madrugada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «madrugada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MADRUGADA

Poznaj tłumaczenie słowa madrugada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa madrugada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «madrugada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

黎明
1,325 mln osób
es

hiszpański

madrugada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

early morning
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भोर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рассвет
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

amanhecer
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভোর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aube
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

subuh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Morgendämmerung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

夜明け
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

새벽
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

esuke
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rạng đông
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விடியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पहाट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şafak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alba
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

świt
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

світанок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zori de zi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αυγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aanbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gryning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dawn
5 mln osób

Trendy użycia słowa madrugada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MADRUGADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa madrugada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «madrugada».

Przykłady użycia słowa madrugada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MADRUGADA»

Poznaj użycie słowa madrugada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem madrugada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Gatos Bailan en la Madrugada
A partir de este paralelismo se desarrolla la trama de "Los gatos bailan de madrugada", una historia sobre la degradación del ser humano, sobre la aparición de la esencia animal que cada uno de nosotros porta dentro.
Jorge Silvero, 2011
2
Madrugada negra
Miguel Arribeño is a prisoner of his own memory, passing through Buenos Aires of today as a phantom belonging to another time.
Cristian Rodríguez, 2007
3
Estudios de literatura hondureña
Un corte transversal de la historia en Rey del Albor Madrugada A Joaquín Portillo, amigo queridísimo Novela histórica, novela realista, novela ensayo, novela de suspenso, novela de tesis, son denominaciones que bien podríamos aplicar a ...
Helen Umaña, 2000
4
LA MUSCULACIÓN
Como yo mismo tengo que ponerme a trabajar como todo el mundo de 9 a 5, he de organizar mi entrenamiento de madrugada. A lo largo de los años he reajustado mi "reloj biológico" de forma que me acuesto a las 8 de la noche y me  ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
5
Poemas de mi soledad
¡Madrugada de amor, madrugada del alma! Ave sin nido, nido sin pico, pico sin alas. ¡Madrugada de amor, madrugada del alma! Casa sin ama, ama sin amo, amo sin cama, cama sin nada. ¡Madrugada de amor, madrugada del alma! Rostro ...
Antonio Sánchez Gómez, 2008
6
Anales del Observatorio de Marina de San Fernando
p n NUBES. p n 10 NUBES. V n Cubierto y lluvioso. Cubierto. -Lluvia. Cubierto. - Llovizna, k. y es. en el horizonte. 10 3 Cubierto. Cubierto. Despejado. 10 0 Cubierto; (L) en la madrugada, mm 10,2 mm 2,5 2 10 c. en el Zenit y k. en el horizonte.
Observatorio de Marina (San Fernando), 1870
7
Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo
... es lo que quiere esta gente? De madrugada han llamado, en la escalera esperaban; cuando sale a abrir la madre llevaba puesta la bata. «¿Qué es lo que quiere esta gente que llama de madrugada?» «Su hijo ...
Ana Domínguez Rama, 2011
8
Quito inesperado: de la memoria a la mirada crítica
1996: meditación. a. la. madrugada. En Quito, al ... lo que debía ser para los indios y los campesinos que en el siglo XIX penetraban en la madrugada cargados con las verduras cosechadas antes del amanecer: impresionante y diversa.
Karine Peyronnie, René de Maximy, 2002
9
Guía de forasteros en Barcelona, judicial, gubernativa, ...
1 • • • ..tvh-Л Säle de Barcelona los martes y viernes à h madrugada , y llega á Zaragoza los jueves y domingos por la mañana. Sale de Zaragoza los martes y viernes á la madrugada , y llega á Barcelona, los jueves y domingos por la mañana ...
‎1842
10
Guia de forasteros en Barcelona: judicial, gubernativa, ...
Sale de Zaragoza los mártes у viernes á la madrugada , yllega a Barcelona, los Juevesy dómìngos por la manana. — » Sale de Zaragoza para Madrid, los lúnes, jueves y Sábados ä la madrugada , у llega ё Madrid, los miércoles , sábados y ...
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MADRUGADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo madrugada w wiadomościach.
1
Detenido el conductor que atropelló en la madrugada del viernes en ...
La Policía Local de Santander ha detenido esta madrugada a M.D. por, supuestamente, ser el conductor del vehículo que en la madrugada del viernes ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Un fallo eléctrico afecta de madrugada al entorno de Santa Justa
Un fallo eléctrico afecta de madrugada al entorno de Santa Justa. Un percance en el cableado dejó sin luz a los vecinos de las calles Juan Antonio Cavestany y ... «Diario de Sevilla, Sie 16»
3
Un incendio declarado de madrugada arrasa una casa de Formentera
Los bomberos de Formentera han sofocado un incendio que se ha registrado en una casa situada en la Vénda des Pi des Català, Formentera. La vivienda, de ... «Diario de Mallorca, Sie 16»
4
Un incendio obliga a desalojar de madrugada una guardería en ...
Un incendio declarado en un bajo de Pontevedra obligó a desalojar dos edificios durante la pasada madrugada. El incidente se saldó sin heridos, según ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
5
Tedax desactivan de madrugada un proyectil de la Guerra Civil en ...
Un equipo de especialistas en desactivación de artefactos explosivos (Tedax) ha desactivado esta madrugada un proyectil de la Guerra Civil hallado en Calera ... «ABC.es, Sie 16»
6
Jazztel registra una avería esta madrugada que deja sin wifi a sus ...
Jazztel ha registrado un fallo en la conexión a su «router» esta madrugada que ha impedido que un buen número de sus clientes pudieran acceder al servicio ... «ABC.es, Sie 16»
7
Madrugada arranca con tres asesinatos
Un doble asesinato se reportó en la madrugada de hoy en la entrada del vertedero municipal de Santa Isabel, informó la Policía. Específicamente, el crimen ... «El Nuevo Dia.com, Sie 16»
8
Incendio esta madrugada en una nave de artes gráficas en Torrejón
Una nave industrial dedicada a las artes gráficas en Torrejón de Ardoz, ha sido escenario de un importante incendio en la madrugada de este martes, ... «MiraCorredor.tv, Sie 16»
9
Seis jóvenes resultan heridos al volcar su vehículo de madrugada ...
Los seis jóvenes que sufrieron heridas de diferente consideración en el accidente de tráfico que se registró en la madrugada de ayer, sábado, entre las ... «La Rioja, Cze 16»
10
Un herido por asta de toro en el encierro de madrugada de las ...
La cogida se habría producido a las 5,30 de la madrugada en la Calle Fortaleza y fue el toro Trapecista, de la ganadería Jara del Retamar, el causante de la ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MADRUGADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Madrugada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/madrugada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL