Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mafioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAFIOSO

La palabra mafioso procede del italiano mafioso.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAFIOSO

ma · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAFIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAFIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mafioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mafioso

Mafia

Mafia

Mafia jest terminem używanym na całym świecie, który odnosi się do specjalnej grupy przestępczości zorganizowanej, rozciągniętej od jego pochodzenia na południowych Włoszech do jakiejkolwiek zorganizowanej grupy przestępczej o podobnych cechach, niezależnie od pochodzenia lub miejsca działania. Mafia urodziła się w regionie Sycylia we Włoszech, gdzie Cosa Nostra wezwała siebie. W swoim pochodzeniu była konfederacją poświęconą ochronie i samodzielnemu wykonywaniu prawa, a następnie przestępczości zorganizowanej. Jej członkowie nazwali się "mafiosami", czyli "ludźmi honoru". Członkowie różnych mafijnych klanów używają szeregu nienaruszalnych "kodeksów honoru", z których najbardziej znany jest omertà lub prawo ciszy. Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

Definicja słowa mafioso w słowniku

Definicja mafioso w słowniku hiszpańskim należy lub jest związana z mafią. Innym znaczeniem mafioso w słowniku jest także osoba, która jest częścią mafii. La definición de mafioso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la mafia. Otro significado de mafioso en el diccionario es también persona que forma parte de la mafia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mafioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAFIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
porfioso
por·fio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAFIOSO

maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro
mafia
mafiosa
mafle
mafufa
mafufo
maga
magacén
magacín
magalla
magallánica
magallánico
magancear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAFIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
infeccioso
ingenioso
juicioso
laborioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonimy i antonimy słowa mafioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mafioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAFIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa mafioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mafioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mafioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

黑手党成员
1,325 mln osób

hiszpański

mafioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mafia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mafioso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مافيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мафиозо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mafioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

এই দলের সদস্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mafioso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mafioso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mafioso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マフィアの一員
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마피아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mafioso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mafia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாஃபியோசோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

माफिओसो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mafioso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mafioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mafioso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мафіозо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mafiot
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαφιόζος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maffialid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mafioso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mafioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa mafioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAFIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mafioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mafioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mafioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAFIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mafioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mafioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mafioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAFIOSO»

Poznaj użycie słowa mafioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mafioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La autocracia fujimorista: del estado intervencionista al ...
Disertaci n sobre el r gimen pol tico de Fujimori antes y despu s del autogolpe del 5 de abril. Se re nen los trabajos de diversos autores, incluso de los que enfatizan el neopopulismo como rasgo presente en la sociedad actual del Per .
Henry Pease García, 2003
2
De Mafioso A Mormon: El Relato de Mi Conversion
This story will make you laugh and tough your heart. Never again will you take your religion for granted.
Mario Facione, 2006
3
El Mafioso Que Amaba La Literatura
Obra inedita intitulada El mafioso que amaba la literatura.
Juan Sebasti Rojas, Editorial Pel Cano, Mar a. E. Cardona Porto, 2011
4
La encrucijada argentina: República o país mafioso
Desde La encrucijada argentina destaca que una democracia digna de ese nombre es, en el mundo actual, el espacio y el requisito de las transformaciones estructurales necesarias para sacar al país del atraso.
Carlos Gabetta, 2012
5
My BARRIO / My Barrio: Desde Joven Mafioso Al Modelo De ...
Una serie de pegar rápidas escapadas, lo llevará a algunos niños a cambiar su tradicional parque de pandillas en algo positivo.
Larry W. Keys, 2011
6
Aprenda de la mafia
En Aprenda de la Mafia nos ofrece una serie de consejos imprescindibles y prácticos, acompañados del relato de situaciones reales que pueden parecer casi tan escandalosas como los métodos que se aplican cada día en Wall Street.
Louis Ferrante, 2012
7
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
CAPÍTULO 5 ORGANIZACIONES DE TIPO MAFIOSO DEL VALLE DEL CAUCA: 1975-1995 Darío Betancourt Universidad Pedagógica Nacional Partimos del análisis del aumento de la criminalidad en las últimas décadas, ligada en alguna  ...
‎2005
8
Filosofía y ciudadanía 1o Bachillerato
Terry, con su fuerza, no ve nada de extraño en ese dominio que ejerce el mafioso sobre el trabajo y los trabajadores, una tiranía en la que no se duda en eliminar al que molesta. Un día Terry conoce a Edie Doyle, hermana de una víctima de ...
Rafael Gómez Pérez, José Manuel Tarrío Ocaña, Mariano González Clavero, 2008
9
Cosas de la Cosa Nostra
... todo momento falsas complicidades y actitudes autoritarias o arrogantes, mostrando mi respeto y exigiendo el suyo. Es inútil ir al encuentro de un capo mafioso encarcelado si no se tienen las preguntas pertinentes que cabe formular , si 45.
Giovanni Falcone, Carola Moreno, Marcelle Padovani, 2007
10
La Bonita
El mafioso no ahorró palabras dibujándole el porvenir que tendría al coronar un sólo viajecito, con lo cual ayudaba a su familia, olvidaba la pena y podría abrirse un camino en el país de las oportunidades. El mismo le consiguió el pasaporte ...
Mario Bahamon Dussan

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAFIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mafioso w wiadomościach.
1
Aníbal Fernández: "Este es un Gobierno mafioso"
El ex jefe de Gabinete kirchnerista Aníbal Fernández calificó hoy a la administración macrista como "gobierno mafioso" y advirtió, acerca del rumbo oficial, que ... «LA NACION, Sie 16»
2
Detenido en sur de Italia el mafioso Ernesto Fazzalari, en fuga ...
El jefe mafioso Ernesto Fazzalari, en fuga desde 1996 y acusado entre otros delitos por doble homicidio, asociación mafiosa y narcotráfico, fue detenido la ... «ABC.es, Cze 16»
3
Un líder mafioso vuelve a la cárcel por celebrar el fin de su pena ...
El detenido, un líder mafioso llamado Cheng Youze, se hizo famoso a finales de mayo después de que un vídeo sobre su celebración de salida de la cárcel, ... «El Mundo, Cze 16»
4
Un policía disfrazado de pizzero consigue detener a un peligroso ...
El mafioso Roberto Manganiello, entre los cien criminales prófugos más peligrosos de Italia, fue detenido la pasada noche mientras veía un partido de fútbol ... «El Mundo, Kwi 16»
5
Benicio del Toro encarnará en el cine a famoso mafioso cubano
La estrella de esta película será Benicio del Toro, que interpreta a José Miguel Battle, el famoso mafioso líder de la poderosa mafia cubana “La Corporación”. «CubaDebate, Kwi 16»
6
Crimen mafioso en Rosario: lo acribillan y le cortan las orejas
Crimen mafioso en Rosario: lo acribillan y le cortan las orejas. A Gustavo Pérez Castelli, lo mataron dos hombres encapuchados; su hija era la pareja del ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Un clan mafioso alteró los valores de hematocrito de Pantani en el ...
La Fiscalía de Forlí, que investiga lo acontecido en febrero de 1999, cuando el ciclista Marco Pantani fue descalificado del Giro de Italia por tener un 51,9% de ... «EsCiclismo.com, Mar 16»
8
Italia arresta a 109 miembros del clan mafioso Laudani
La Policía italiana anunció hoy el arresto en el municipio siciliano de Catania de 109 personas pertenecientes al clan mafioso Laudani, una de las familias ... «ABC.es, Lut 16»
9
Detenido un mafioso de la Camorra napolitana en Barcelona
El presunto mafioso, de 41 años y nacionalidad italiana, fue requerido para que se identificara en el marco de un control policial, en el que dio datos de filiación ... «La Vanguardia, Sty 16»
10
La vida secreta de los Catturandi, los policías que cazan a los ...
Entre ellos, atrapó a Giovanni Brusca, famoso por secuestrar y torturar a un niño de 11 años, hijo de otro mafioso que le había traicionado. Brusca ordenó matar ... «BBC Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAFIOSO

mafioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mafioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mafioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z