Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maleficiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALEFICIAR

La palabra maleficiar procede de maleficio.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALEFICIAR

ma · le · fi · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALEFICIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALEFICIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maleficiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maleficiar w słowniku

Pierwsza definicja złego słowa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma wyrządzić krzywdę komuś lub czemuś. Innym znaczeniem używanym w słowniku jest enchantowanie. Maleficiar ma również ogłosić. La primera definición de maleficiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar daño a alguien o a algo. Otro significado de maleficiar en el diccionario es hechizar. Maleficiar es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maleficiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MALEFICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleficio
maleficias / maleficiás
él maleficia
nos. maleficiamos
vos. maleficiáis / malefician
ellos malefician
Pretérito imperfecto
yo maleficiaba
maleficiabas
él maleficiaba
nos. maleficiábamos
vos. maleficiabais / maleficiaban
ellos maleficiaban
Pret. perfecto simple
yo maleficié
maleficiaste
él malefició
nos. maleficiamos
vos. maleficiasteis / maleficiaron
ellos maleficiaron
Futuro simple
yo maleficiaré
maleficiarás
él maleficiará
nos. maleficiaremos
vos. maleficiaréis / maleficiarán
ellos maleficiarán
Condicional simple
yo maleficiaría
maleficiarías
él maleficiaría
nos. maleficiaríamos
vos. maleficiaríais / maleficiarían
ellos maleficiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maleficiado
has maleficiado
él ha maleficiado
nos. hemos maleficiado
vos. habéis maleficiado
ellos han maleficiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maleficiado
habías maleficiado
él había maleficiado
nos. habíamos maleficiado
vos. habíais maleficiado
ellos habían maleficiado
Pretérito Anterior
yo hube maleficiado
hubiste maleficiado
él hubo maleficiado
nos. hubimos maleficiado
vos. hubisteis maleficiado
ellos hubieron maleficiado
Futuro perfecto
yo habré maleficiado
habrás maleficiado
él habrá maleficiado
nos. habremos maleficiado
vos. habréis maleficiado
ellos habrán maleficiado
Condicional Perfecto
yo habría maleficiado
habrías maleficiado
él habría maleficiado
nos. habríamos maleficiado
vos. habríais maleficiado
ellos habrían maleficiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleficie
maleficies
él maleficie
nos. maleficiemos
vos. maleficiéis / maleficien
ellos maleficien
Pretérito imperfecto
yo maleficiara o maleficiase
maleficiaras o maleficiases
él maleficiara o maleficiase
nos. maleficiáramos o maleficiásemos
vos. maleficiarais o maleficiaseis / maleficiaran o maleficiasen
ellos maleficiaran o maleficiasen
Futuro simple
yo maleficiare
maleficiares
él maleficiare
nos. maleficiáremos
vos. maleficiareis / maleficiaren
ellos maleficiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maleficiado
hubiste maleficiado
él hubo maleficiado
nos. hubimos maleficiado
vos. hubisteis maleficiado
ellos hubieron maleficiado
Futuro Perfecto
yo habré maleficiado
habrás maleficiado
él habrá maleficiado
nos. habremos maleficiado
vos. habréis maleficiado
ellos habrán maleficiado
Condicional perfecto
yo habría maleficiado
habrías maleficiado
él habría maleficiado
nos. habríamos maleficiado
vos. habríais maleficiado
ellos habrían maleficiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maleficia (tú) / maleficiá (vos)
maleficiad (vosotros) / maleficien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maleficiar
Participio
maleficiado
Gerundio
maleficiando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALEFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEFICIAR

maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEFICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonimy i antonimy słowa maleficiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maleficiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALEFICIAR

Poznaj tłumaczenie słowa maleficiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maleficiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maleficiar».

Tłumacz hiszpański - chiński

maleficiar
1,325 mln osób

hiszpański

maleficiar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hex
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

maleficiar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

maleficiar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

maleficiar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

maleficiar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

maleficiar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maleficiar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

maleficiar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

maleficiar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

maleficiar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

maleficiar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maleficiar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

maleficiar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

maleficiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

maleficiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maleficiar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maleficiar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

maleficiar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

maleficiar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maleficiar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

maleficiar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maleficiar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

maleficiar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maleficiar
5 mln osób

Trendy użycia słowa maleficiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALEFICIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maleficiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maleficiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maleficiar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALEFICIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maleficiar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maleficiar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maleficiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALEFICIAR»

Poznaj użycie słowa maleficiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maleficiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MALEFICIAR. V. a. Causar daño en alguna persona ó cosa. Damnum inferri. maleficiar. Lo mismo que hechizar. MALEFICIO. s. m. ant. Darlo o perjuicio que se caula á otro. Maleficium. maleficio. El darlo que se cree equivocadamente hecho ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Vagaraun- dus. Malear, gaiztotu, idoilu, donguetu, gaiztot- razo, donguerazo. Lat. Depravare, corrum- pere. Malecón, (urresia. Lat. Vallum lerrcnm. Maledicencia, detracción, murmuración: véase. ¡ Maleficiar, lo mismo que malear : véase.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCANTAR, v. a. Executar alguna cosaprc- tcrnaturál , valiéndose por lo regular ilícitamente de palabras , ù de otras cofas juntamente con las palabras, para fingir como real y verdadéro lo que no es, ni hai , ó para maleficiar y hacer otras ...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malear. a. fer malbé, malmé- trer, espatllar. met. pervertir, desbaratar. Malccillo. m. malieó. Malecon. m.wiaíecó, muraílof, terraplé. Maledicencia. f. maledicencia. murmuració. Maleficencia. f. maleficencia. Maleficiar. a. maleficiar II «m- bruxar I I  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
(murmuradó. Maledicencia, f. maledicencia, Maleficencia, f. maleßcencia. Maleficiar, v. a. maleficiar. || embruxar.\\dañar, fer mal. Maleficio, m. malefici. || ma - lafeta. (xot. Maléfico, ca. adj. male'flc.\\bru- Maleta, f. maleta. ||Germ. ma- torranga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
( 'dicen lo* mano por la cabeza, halagarles , &c. Medicos ) balneus Diaboli , como unv hacen enfermar á varios niños ;, y baño , en que se baña, y recrea el De- grandes, momo : él es un humor el mas opor- El segundo modo de maleficiar tuno ...
Pedro de Calatayud, 1754
7
Diccionario valenciano-castellano
Maleficiar. Maleficiar , en dos acepciones. Maleficidt , cid , da. Maleficiado , da. Malcjábiidál. Maleabilidad. Malejable. adj. Maleable. | Lo que se puede malear. Malejadament. Maleadameute. Malejador , hor , ra. Maleador , ra, como sust. y adj ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
MALEFICIAR, a. Causar daño en alguna persona ó cosa. Damnum inferre. II hechizar. MALEFICIO, m. ant. Daño 6 perjuicio que se causa á otro. Maleßcium. || El daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerías y supersticiones , y el ...
Real Academia Española, 1841
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... chaussée , digue contre les eaux. Latin , Agger. Afoles. MALEDICENCIA , s. m. Médisance , murmure. Latin , Malcdiccntia. Deiractio. MALEFICIAR , v. a. Corrompre, altérer , falsifier. L. Depravare. Maleficiar. Ensorceler , enchanter , charmer.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Vallum, agger. MALEDICENCIA, f. Detracción, murmuración. Murmuració , maledicencia. Obtrecla- tio. MALEFICENCIA, f. El hábito ó costumbre de nicer mal. Maleficencia. Maleficcntia. MALEFICIAR, a. Causar daño en alguna persona ó cosa ...
Pedro Labernia, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALEFICIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maleficiar w wiadomościach.
1
Adrián Abonizio
... allí el iniciado aprende el arte que le interesa (domar, bailar, tocar la guitarra, curar, maleficiar y demás) siguiendo las lecciones del Zupay (el Demonio). «Página 12, Lip 16»
2
Relatos y Leyendas: La inquisición en Monclova
Los otros artefactos habían sido preparados por India Frigenia para Josepha Iruegas, quien quería “maleficiar” a Joseph Antonio el Sastre. Todo eso se lo había ... «Periódico Zócalo, Paz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALEFICIAR

maleficiar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maleficiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maleficiar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z