Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malencolía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALENCOLÍA

La palabra malencolía procede de melancolía, influido por mal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALENCOLÍA

ma · len · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALENCOLÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALENCOLÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malencolía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malencolía w słowniku

Definicja malencolía w słowniku to melancholia. En el diccionario castellano malencolía significa melancolía.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malencolía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALENCOLÍA


alholía
al·ho··a
capiscolía
ca·pis·co··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
españolía
es·pa·ño··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALENCOLÍA

maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALENCOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Synonimy i antonimy słowa malencolía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malencolía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALENCOLÍA

Poznaj tłumaczenie słowa malencolía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malencolía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malencolía».

Tłumacz hiszpański - chiński

malencolía
1,325 mln osób

hiszpański

malencolía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Malenchy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

malencolía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

malencolía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

malencolía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

malencolía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

malencolía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

malencolía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

malencolía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

malencolía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

malencolía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

malencolía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

malencolía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

malencolía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

malencolía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

malencolía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

malencolía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

malencolía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

malencolía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

malencolía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

malencolía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

malencolía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

malencolía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

malencolía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

malencolía
5 mln osób

Trendy użycia słowa malencolía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALENCOLÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malencolía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malencolía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malencolía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALENCOLÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malencolía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malencolía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malencolía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALENCOLÍA»

Poznaj użycie słowa malencolía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malencolía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
Ponencias [4] DA CHOIVA E DA MALENCOLÍ A Mentres o vento orquesta seu motivo banal e a choiva nos cristais tece unha melodía, arrálame no engado do teu seo letal e bícame nos beizos, irmá Malencolía. Na outura, sin recordos, ...
Javier Serrano Alonso, 2000
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALEITAS s. f. pl. Tercianas, calenturas intermitentes. MALEITO,TA adj. y 8. Persona que padece maleitas o tercianas. MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Volvió Sancho a cobrar la albarda, habiendo sacado a plaza la risa de la 175 profunda malencolía de su amo y causado nueva admiración a don Diego. Preguntóle don Quijote que cuántos hijos tenía, y díjole que una de las cosas en que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
4
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
'24. Pág. 164. Por no reventar riendo. L: segunda : por no reventar fijando. ,25 Pág: 17o. Lo que ya veo y columbro. 1.a 'segunda : lo que veo y columbro. r 2'6 Pág. 177., Y aun la malenconía. La ¡a ¡gunda : y aun la malencolía. ;27 , Pág. 182.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Volvió Sancho á cobrar la albarda , habiendo sacado á plaza la risa de la profunda malencolía de su amo , y causado nueva admiracion á D. Diego. Preguntóle D. Quijote que cuántos hijos tenia , y díjole que una de las cosas en que ponian ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
De la naturaleza del cauallo: en que estan recopiladas todas ...
... los pelos;porq afsi como la'malencolía pórí^efadacalidadjhaze^ucjospelos naicá_a- jáa baxoTjTcTcalor. Déla. naturaleza. del. Cauallo. treynta y Twocli! los remolinos dih$ • ...
Pedro Fernández de Andrada, 1580
7
Historia de la vida y hechos del ingenioso hidalgo Don ...
... les habian puesto , que cortada la cólera y aun la malencolía, subieron á. caballo, y sin tomardeterminado camino (por ser muy. de caballeros andantes el no tomar ninguno' cierto) se pusieron á caminar por donde la voluntad de Rocinanté ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Historia de la literatura española
Comúnmente todavía han los viejos un vecino, enconado muy malino, gobernado en sangre fría: llámase malencolía, de amarga conversación: quien por tal estremo guía, ciertamente se desvía lejos de mi condición. Éste moraba contigo en ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, Carmen Valcárcel, 2002
9
Don Quixote de la Mancha
Digo que así lo otorgo , respondió Don Quixote, y así podeis, señora, desde hoy mas desecljar la malencolía que os fatiga , y hacer que cobre nuevos bríos y fuerzas vuestra desmayada esperanza, que con el ayuda de Dios , y la de mi brazo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Volvió Sancho a cobrar la albarda, habiendo sacado a plaza la risa de la profunda malencolía de su amo y causado nueva admiración a don Diego. Preguntóle don Quijote que cuántos hijos tenía, y díjole que una de las cosas en que ponían ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALENCOLÍA

malencolía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malencolía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malencolia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z