Pobierz aplikację
educalingo
malencónico

Znaczenie słowa "malencónico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MALENCÓNICO

La palabra malencónico procede de malenconía.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MALENCÓNICO

ma · len ·  · ni · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALENCÓNICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALENCÓNICO

Definicja słowa malencónico w słowniku

Definicja Malenconica w słowniku jest melancholijna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALENCÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALENCÓNICO

maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALENCÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Synonimy i antonimy słowa malencónico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malencónico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALENCÓNICO

Poznaj tłumaczenie słowa malencónico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malencónico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malencónico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

忧郁是
1,325 mln osób
es

hiszpański

malencónico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Malonic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उदासी था
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كان حزن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

меланхолии было
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

melancolia era
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মনমরা ছিল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

la mélancolie était
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kemurungan adalah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Melancholie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

憂鬱でした
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우울했다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

melankolis ana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

u sầu là
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துக்கம் இருந்தது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विषाद होता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

melankoli oldu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

malinconia era
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

melancholia była
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

меланхолії було
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

melancolie a fost
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μελαγχολία ήταν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

melancholie was
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

melankoli var
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

melankoli var
5 mln osób

Trendy użycia słowa malencónico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALENCÓNICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malencónico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malencónico».

Przykłady użycia słowa malencónico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALENCÓNICO»

Poznaj użycie słowa malencónico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malencónico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libros publicados
I digo así que estos clauos se fasen de escalentarniento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche, el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
2
Corbacho
CAPÍTULO V. DE LA CALIDAD DEL HOMBRE MALENCÓNICO Hay otros hombres que son malencónicos: a estos corresponde la tierra, que es el cuarto elemento, la cual es fría y seca. Estos tales son hombres muy irados, sin tiento ni  ...
Arcipreste de Talavera, 2012
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Et el torcuelo girifalte es muy bueno , et sale buen garcero , et es muy ligero , mas es sañudo et muy delicado et malencónico , et há menester ome sofrido. CAPITULO V. DEL KALCON SACRE. OS sacres son falcones grandes 27.
Pero López de Ayala, 1869
4
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
I digo así que estos clauos se fasen de escalentamiento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche , el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
5
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 796 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello,  ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860
6
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 790 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. 793. M. " y otro. .. I luego: <'lo que sana ...
Juan de Valdés, 1860
7
Reformistas antiguos españoles
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. "6 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, ádos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello, es lo ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA. MALENCÓLICO,CA adj. y s. MALENCÓNICO. MALENCON1A s. f. Melancolía, tristeza vaga, permanente y profunda, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Obras Completas
Más presto diré malencónico que mohíno. MARCIO No me parece a mí que es lo mesmo malencónico que mohíno, a lo menos no sinifica lo mesmo el refrán que dize «Dos a dos y tres al mohíno». VALDÉS Antes, si bien miráis en ello, es lo ...
Juan de Valdés, Ángel Alcalá, 1997
10
Entremeses
Repulida ¡Ay, lumbre destas lumbres, que son tuyas, 245 y cuán mejor estás en este traje, que en el otro, sombrío y malencónico!85 Entran dos MÚSICOS, sin guitarras. nándeze I. Arellano, Madrid, Castalia, 1988, 174). 8 padre: 'encargado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALENCÓNICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malencónico w wiadomościach.
1
Piqué llama 'cono' a un cono y semi-conocidos conos saltan ...
El primero, un Guti que se preconiza malencónico en su foto de twitter, dónde recuerda la jugada más relevante de su historia como futbolista, un ... «Mundiario, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALENCÓNICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malencónico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malenconico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL