Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malva" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALVA

La palabra malva procede del latín malva.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALVA

mal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALVA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malva w słowniku

Pierwsza definicja malwy w słowniku Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego to roślina z rodziny Malvaceae, o szorstkiej łodydze, prawie prostej, o wysokości od czterech do sześciu decymetrów, długich liściach ogonków liściowych, z rozdzielonymi stipułkami w pięciu lub siedmiu płatkach zębatych za margines, purpurowe kwiaty, pachowe, w grupach o nierównych szypułkach i owoce z wieloma suchymi nasionami. Jest to roślina obfitująca i szeroko stosowana w medycynie, do stosowania w liściach i kwiatach śluzu. Inne znaczenie słomy w słowniku jest bladofioletowe, różowawe, jak kwiat ślazu. Mallow ma również fiolet. La primera definición de malva en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados por el margen, flores moradas, axilares, en grupos de pedúnculos desiguales, y fruto con muchas semillas secas. Es planta abundante y muy usada en medicina, por el mucilago que contienen las hojas y las flores. Otro significado de malva en el diccionario es de color morado pálido tirando a rosáceo, como el de la flor de la malva. Malva es también color malva.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALVA


bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALVA

malura
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALVA

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

Synonimy i antonimy słowa malva w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALVA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malva» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malva

Tłumaczenie słowa «malva» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALVA

Poznaj tłumaczenie słowa malva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malva».

Tłumacz hiszpański - chiński

锦葵
1,325 mln osób

hiszpański

malva
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mallow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خبيزة نبات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мальва
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

malva
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্ভিদবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mauve
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Mallow
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Malve
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マロウ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아욱 속의 식물
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mallow
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây cối xay
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ebegümeci
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

malva
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

malwa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мальва
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nalba
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μολόχα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

malva
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

malva
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mallow
5 mln osób

Trendy użycia słowa malva

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALVA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malva» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malva
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malva».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALVA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malva» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malva» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malva w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MALVA»

La sencilla flor de malva, infinitas vidas salva.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALVA»

Poznaj użycie słowa malva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Malva Malva Malva sylvestris L 54 Manzanilla. Familia: Malvaceae (Malvácea). Nombre científico: Malva sylvestris L. Etimología: el nombre del género Malva proviene del latín mollire por sus propiedades emolientes. El epíteto sylvestris ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
//Juncáceas. Planta perenne, rizoma- tosa. malva. Especies del género Malva, de la familia Malváceas. Malva. Malva real. M.sylvestris L. // Medicinal. Planta anual o bienal. Flores lilas o violáceas. Ver además Sana todo y Malvavisco. malva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
El nombre malva, es genérico para especies pertenecientes a distintos géneros de la familia Malvaceae (e.g. Cristaria, Toroso, Malva, Malvastrum, etc.) ETIMOLOGÍA: Malva, Malva del campo, Malva rosada, Ver Cristaria dissecta. * Malva ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Malva (Malva sylvestris) Parte de la planta aprobada: Flores y hojas Contraindicaciones y precauciones: No se conocen Toxicidad: No se conoce Interacciones: No se conocen efectos adversos al conjugar la planta con medicamentos.
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Historia de las yervas y plantas
Malva hortensis. Malva de los huertos878. La malva nasce y se cría en los huertos, poniéndola. Floresce en julio y agosto. La flor dura más que la rosa. Dioscórides dize que la malva de los huertos es muy mejor de comer que la silvestre.
‎2005
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Malva espigada , con hojas de ñgura de corazon , recortadas tomentosas ; espigas oblongas y con pelo áspero. a. Malva tomentosa , con hojas de ñgura de corazon , recortadas tomentosas ; flores laterales , amontonadas ; y tallo fruticoso . 3.
Carl von Linné, 1788
7
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
221, 224 malva alta, 221 malva-alta (port.), 242 malva arbórea, 241 malva arborescente, 241 malva baja del campo, 224 malva basta, 234 malva-bastarda ( port.), 242 malva blanca, 212 malva bojica, 224 malva cañamera, 231 malva comú ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
8
Pablo Neruda: los caminos de América
De regreso a Ciudad de México, Neruda recibe la confirmación oficial de la muerte de su hija Malva Marina Trinidad, ocurrida el 2 de marzo en Holanda. La noticia ya le había sido comunicada de manera extraoficial, en los últimos momentos ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Malva caule ereíio, /o-* Malva con el tallo dere- liis lobatis , lobis serratis\c)xo\ hojas hendidas en ló- Íuinis & scptenii . Hall. $ bulos , aserrados , de cinco elv. n. 1069. 6 en cinco, y de siete en siete. Malva sylvestris , folio% Malva silvestre, con  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La otra variedad1 tiene hojas como las de la malva que crece en las ruinas y muladares, con una pelusa blanca y suave que aguanta el rocío, y un tallo que se alza como la altura de una persona sentada y se divide por encima en ramas  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malva w wiadomościach.
1
Malva, una travesti mayor
Allí, Malva, la travesti más longeva de Argentina -que nos dejó el año pasado a la edad de 92 años-, nos contó su historia y con ella llegaron las imágenes de ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
2
Mobilitat coloca 110 plazas para estacionar bicis en Malva-rosa
jose v. paños | valencia La Concejalía de Mobilitat Sostenible está instalando 110 plazas de aparcamiento para bicicletas en el barrio de la Malva-rosa. Según ... «levante.emv.com, Lip 16»
3
Gastroetc: Los sabores de Malva
El asado, el Vuelve a la vida de las costas y el dulce de paleta caroreño también consiguen expresiones renovadas, con buen gusto y mirada actual, en Malva, ... «El Nacional.com, Lip 16»
4
Sassen: «La Casa Malva vuelve fuerte a la mujer para empezar una ...
«La Casa Malva ha generado un concepto totalmente original que va mucho más allá de la noción de refugio». Estas palabras de elogio a la institución ... «El Comercio Digital, Lip 16»
5
Malva reedita las recetas venezolanas
“El menú de Malva es el bagaje que uno trae”, resume Casanova sobre su propuesta. Y ejemplifica: “Es la lengua que comía en casa de la abuela o el Palo a ... «El Universal, Cze 16»
6
5 pintalabios malva para el verano 2016
Los pintalabios malva se suelen llevar más en invierno, pero este verano 2016 vienen con mucha fuerza. Descubre cinco barras de labios en color malva muy ... «Ella Hoy, Cze 16»
7
La Malva-rosa celebra la fusión de sus asociaciones
j. v. p. | valencia Las dos entidades vecinales del barrio de la Malva-rosa celebraron el viernes un encuentro en el que materializaron su fusión, después de que ... «levante.emv.com, Cze 16»
8
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida urbana Visitas a las chamanteras de Doñihue, recreación de la vida en el campo en el siglo ... «El Mostrador, Maj 16»
9
Muyeres lleva 'País Malva' al Teatro Nuevo de La Felguera
La propuesta de 'País Malva' se basa en el archivo sonoro conformado por las grabaciones de investigadores que recorrieron Asturias en el año 1952, ... «20minutos.es, Maj 16»
10
ASTURIAS.-La Laguna del Torullu, Trebeyu y el espectáculo 'País ...
... que se celebra del 5 al 14 de agosto. Entre el resto de participantes de la delegación asturiana, figurará el grupo Muyeres, con su espectáculo 'País Malva'. «La Vanguardia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALVA

malva

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malva [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malva>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z