Znaczenie słowa "violáceo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VIOLÁCEO

La palabra violáceo procede del latín violacĕus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIOLÁCEO

vio · lá · ce · o

CO OZNACZA SŁOWO VIOLÁCEO

Fiołek (kolor)

Violeta (color)

Fiolet jest to kolor, który jest postrzegany przed fotorecepcją światła, którego dominująca długość fali wynosi od 380 do 420 nm. Jest pomiędzy niebieskim a fioletowym, a więc może być również nazywany purpurowym niebieskim. Pierwotnym wzorcem fioletowego koloru są płatki homonimicznych roślin z rodzaju Viola, jak na przykład fiołek powszechny. Jest standardowo w katalogach kolorów i inwentarzy kolorowych, służących temu fioletowi "standardowemu" jako modelu i nawiązuje do koloru fioletowego. Standardowy fiołek można zobaczyć w pudełku po prawej, powyżej; Poniższe wartości odpowiadają tym samym. Kolor "fioletowy" zawiera zestaw koloracji podobny do standardowego koloru, fioletowy.

Violeta es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm. Se encuentra entre el azul y el púrpura, por lo que también puede denominársele azul púrpura. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este violeta «estándar» como modelo y referente para el color violeta. El violeta estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «violeta» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, violáceas.

Definicja słowa violáceo w słowniku

Pierwsza definicja fajerwerków w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naruszona. Innym znaczeniem flejowym w słowniku jest dwuliścienna roślin okrytonasiennych, zioła, krzewy lub krzewy, z liści zwykle naprzemiennych, prostych, zapiekanych iz przylistkami. Mają kwiaty po pięć płatków, pachowe i proste lub rozgałęzione szypułki, i owoc torebkowy z trzema podziałami i wieloma nasionami mięsistego białka; str. np. fioletowy i trynitarny. Violaceous to także rodzina tych roślin.

La primera definición de violáceo en el diccionario de la real academia de la lengua española es violado. Otro significado de violáceo en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, matas o arbustos, de hojas comúnmente alternas, simples, festoneadas y con estípulas. Tienen flores de cinco pétalos, axilares y con pedúnculos simples o ramosos, y fruto capsular con tres divisiones y muchas semillas de albumen carnoso; p. ej., la violeta y la trinitaria. Violáceo es también familia de estas plantas.

SYNONIMY SŁOWA «VIOLÁCEO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violáceo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa violáceo

amoratado · cárdeno · lila · lívido · malva · morado · violado · violeta

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLÁCEO

Poznaj tłumaczenie słowa violáceo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violáceo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violáceo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: violáceo
• hiszpański: violáceo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Violet
• Tłumacz hiszpański - hindi: violáceo
• Tłumacz hiszpański - arabski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - portugalski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - francuski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - malajski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: violaceo
• Tłumacz hiszpański - japoński: violáceo
• Tłumacz hiszpański - koreański: violáceo
• Tłumacz hiszpański - jawajski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - marathi: violáceo
• Tłumacz hiszpański - turecki: violáceo
• Tłumacz hiszpański - włoski: violaceo
• Tłumacz hiszpański - polski: violáceo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: violáceo
• Tłumacz hiszpański - rumuński: violáceo
• Tłumacz hiszpański - grecki: violaceo
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: violáceo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: violáceo
• Tłumacz hiszpański - norweski: violáceo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLÁCEO»

Poznaj użycie słowa violáceo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violáceo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dermatologia En Medicina General

Pápulas de Gottron Pápulas con un tinte violáceo que de manera típica cubren las caras dorsal y lateral de las articulaciones metacarpoíalángicas e interfalángicas. Cuando están completamente formadas, se vuelven ligeramente deprimidas ...

Thomas B. Fitzpatrick, 2009

Los que se van: especies argentinas en peligro

Guacamayo. violáceo. o. azul. Nombre científico: Anodorhynchus glaucus ( Vieillot, l8l6). Clase: Aves Orden:Psittaciformes Familia: Psittacidae Estatus internacional: En peligro (Presuntamente extinguido) Estatus nacional: En peligro ...

Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994

Guia Peñin de Los Vinos de España 2009

87 Color cereza, borde violáceo. Aroma expresivo, con carácter, fruta madura, fruta roja. Boca sabroso, frutoso, fresco, equilibrado, buena acidez. GLADIUM 2007 T tempranillo 100% 85 Color cereza intenso, borde violáceo. Aroma lácticos ...

Grupo Penin (COR), 2009

Compendio de agronomía tropical

'Palmer' Alto Mediano Verde claro 'Keitt' Alto Mediano Verde claro 'Edwards' Mediano Mediano Violáceo-verde 'Haden' Alto Grande Violáceo 'Carrie' Bajo Mediano Violáceo 'Smith' Alto Grande Violáceo-verde 'Glenn' Bajo Mediano ...

‎1989

Revista

No vira Violáceo Violáceo Violáceo pp. azul Violeta Violáceo Violeta pp. azul Violáceo Viol. azul, pp. azul Violeta Azul violáceo Incoloro pp. azul Azul Celeste pp. azul Violeta Azul Apenas celeste pp. azul Violeta Azul pp. azul Violáceo ...

Argentina. Instituto Bacteriológico Malbrán, 1925

La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela

Sufrútice 1 1/2 m alto, ramas erguidas, hojas fasciculadas y de color verde cinéreo, margen ligeramente ondeado, corolas violáceo-oscuro; en suelos de arenas blancas en campo abierto alrededores del Campamento EDELCA en Canaima, ...

Carmen Benitez de Rojas, 1993

100 orquídeas argentinas

Hojas teretes, péndulas y agudas, surcadas longitudinalmente en la cara adaxial , carnosas, verde oscuras pigmentadas de violáceo. lnflorescencia apical subpéndula que porta 1 a 2 flores, que nacen en la base de las hojas. Flores grandes ...

María Julia Freuler, 2003

Poesía Escogida V1:

VIOLÁCEO-SOL-DE-YESO. Las escogidas espaldas ya en las montañas, y los rostros de ebúrneo al aire. Mar muerto en el lado, el consentimiento color aureola de luna cuando truena. ¡Oh qué estruendo bajo del pecho efímero; qué ...

Gabriel Randazzo, 2013

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

IV.pag. zi6. Gen. LUI. Es un poco mayor que el loro-noira : su plumage está dividido por los tres colores azul violáceo, encarnado, y verde brillante, excepto lo su* perior de la cabeza que es negro : el colodrillo , las mexillas , la garganta , los ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae

Corola 7-11 mm; tubo de color violeta, violáceo o blanquecino, más claro hacia la base, con venas más obscuras; labio superior con 2 lóbulos de color violeta a violáceo, raramente blanquecino, con venas de color violeta más obscuras en la  ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLÁCEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violáceo w wiadomościach.

Ojeras: así se combate al lado oscuro del rostro

Esta profesional, miembro de la Asociación Española de Dermatología y Venereología (AEDV), explica el tono cetrino y violáceo por ese menor volumen ... «El Mundo, Wrz 16»

Una defensa especializada, clave para demostrar la inocencia en ...

Al acudir para la retirada de los puntos la paciente refirió dolor en el tercer dedo y se comprobó que tenía un color violáceo. Ante la sospecha de un tumor ... «Gaceta Médica, Wrz 16»

"Pescara del Tronto ya no es un pueblo. Es un cementerio"

«Era un crío, solo un crío. Me caí sobre su mochila, vi sus zapatillas y luego su cuerpo… violáceo e inerte. ¿Por qué? ¿Por qué ha pasado?», grita Rinaldo Sosi ... «El Periódico, Sie 16»

Cianosis o piel morada en bebés, ¿a qué se debe?

Si los labios, manos o pies se tornan azul violáceo, conviene avisar al ... que conviene no subestimar, ya que la coloración azul violáceo puede ser signo de un ... «Ella Hoy, Sie 16»

Vino riojano premiado en los Wines from Spain Awards 2016

Color rojo púrpura de capa muy alta, con un ribete violáceo muy marcado. Contiene aromas especiados, con fruta negra, pimienta, clavo, hojas de morera, todo ... «Rioja2.com, Sie 16»

¿Qué es normal y qué no en un pene?

Según los expertos, es normal que algunos presenten tonos distintos que van desde tener la cabeza de un tono violáceo hasta presentar otras coloraciones en ... «globovision.com, Lip 16»

Produce establece la talla mínima para captura del cangrejo

... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la talla mínima de captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Crónica Viva, Maj 16»

Ministerio de la Producción fija tallas mínimas para captura del ...

... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la Talla Mínima de Captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Andina, Maj 16»

Emotiva procesión céntrica por la Pasión de Jesús

Luce en su cabeza una corona de espinas naturales, en el rostro muestra el halo violáceo de los golpes y magullones con que han sido abiertas las heridas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»

Salvia Azul

Habitualmente es de color azul añil o azul violáceo, pero existen distintas variedades y su denominación depende del color de las flores, por ejemplo a subsp. «Oh!, Sty 16»