Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mancornar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANCORNAR

La palabra mancornar procede de mano y cuerno.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANCORNAR

man · cor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANCORNAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANCORNAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mancornar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mancornar w słowniku

Pierwszą definicją mancornara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest postawienie sternika z rogami przymocowanymi do ziemi, pozostawiając go bez ruchu. Innym znaczeniem mancornaru w słowniku jest przywiązanie liny do ręki i rogu po tej samej stronie szczepionki wołowej, aby zapobiec ucieczce. Mancornar powinien również położyć dłoń na róg po tej samej stronie, aby zapobiec jej wzniesieniu. La primera definición de mancornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a un novillo con los cuernos fijos en la tierra, dejándole sin movimiento. Otro significado de mancornar en el diccionario es atar una cuerda a la mano y cuerno del mismo lado de una res vacuna, para evitar que huya. Mancornar es también colocar una mano de la res derribada sobre el cuerno del mismo lado para impedir que se levante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mancornar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MANCORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancuerno
mancuernas / mancornás
él mancuerna
nos. mancornamos
vos. mancornáis / mancuernan
ellos mancuernan
Pretérito imperfecto
yo mancornaba
mancornabas
él mancornaba
nos. mancornábamos
vos. mancornabais / mancornaban
ellos mancornaban
Pret. perfecto simple
yo mancorné
mancornaste
él mancornó
nos. mancornamos
vos. mancornasteis / mancornaron
ellos mancornaron
Futuro simple
yo mancornaré
mancornarás
él mancornará
nos. mancornaremos
vos. mancornaréis / mancornarán
ellos mancornarán
Condicional simple
yo mancornaría
mancornarías
él mancornaría
nos. mancornaríamos
vos. mancornaríais / mancornarían
ellos mancornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mancornado
has mancornado
él ha mancornado
nos. hemos mancornado
vos. habéis mancornado
ellos han mancornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mancornado
habías mancornado
él había mancornado
nos. habíamos mancornado
vos. habíais mancornado
ellos habían mancornado
Pretérito Anterior
yo hube mancornado
hubiste mancornado
él hubo mancornado
nos. hubimos mancornado
vos. hubisteis mancornado
ellos hubieron mancornado
Futuro perfecto
yo habré mancornado
habrás mancornado
él habrá mancornado
nos. habremos mancornado
vos. habréis mancornado
ellos habrán mancornado
Condicional Perfecto
yo habría mancornado
habrías mancornado
él habría mancornado
nos. habríamos mancornado
vos. habríais mancornado
ellos habrían mancornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancuerne
mancuernes
él mancuerne
nos. mancornemos
vos. mancornéis / mancuernen
ellos mancuernen
Pretérito imperfecto
yo mancornara o mancornase
mancornaras o mancornases
él mancornara o mancornase
nos. mancornáramos o mancornásemos
vos. mancornarais o mancornaseis / mancornaran o mancornasen
ellos mancornaran o mancornasen
Futuro simple
yo mancornare
mancornares
él mancornare
nos. mancornáremos
vos. mancornareis / mancornaren
ellos mancornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mancornado
hubiste mancornado
él hubo mancornado
nos. hubimos mancornado
vos. hubisteis mancornado
ellos hubieron mancornado
Futuro Perfecto
yo habré mancornado
habrás mancornado
él habrá mancornado
nos. habremos mancornado
vos. habréis mancornado
ellos habrán mancornado
Condicional perfecto
yo habría mancornado
habrías mancornado
él habría mancornado
nos. habríamos mancornado
vos. habríais mancornado
ellos habrían mancornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancuerna (tú) / mancorná (vos)
mancornad (vosotros) / mancuernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mancornar
Participio
mancornado
Gerundio
mancornando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANCORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANCORNAR

mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
manco
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornas
mancornera
mancuerda
mancuerna
mancuernillas
mancuncho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANCORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mantornar
reencarnar
sahornar
turnar

Synonimy i antonimy słowa mancornar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mancornar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANCORNAR

Poznaj tłumaczenie słowa mancornar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mancornar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mancornar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

mancornar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hobble
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बंधन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عرج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ковылять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mancar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যাহত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

clopinât
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pincang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

humpeln
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

足枷
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

뒤뚱 거리다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hobble
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự trở ngại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நொண்டி நட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kösteklemek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zoppicare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kuśtykać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шкутильгати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

șontâcăi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουτσαίνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hobble
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hinke
5 mln osób

Trendy użycia słowa mancornar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANCORNAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mancornar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mancornar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mancornar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANCORNAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mancornar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mancornar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mancornar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANCORNAR»

Poznaj użycie słowa mancornar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mancornar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del leonés actual: G-M
DRAE: mancornar, no recoge la 2" acep. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Palacios del Sil: mancorniar: 1" acep.: A la Pinta hai que la mancorniar ( González- Quevedo González. 2002, 190); Laciana: mancorniar, amancorniar: I* acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... dicho con énfasis; liwantanakuy 'calumniarse recíprocamente'; liwantatsiy ' hacer calumniar'; liwantakuq 'calurnniador': Mana hutsayuq runata liwantarquyki ' has calumniado a una persona sin culpa'. mankurnay < mancornar 'mancornar...
‎2005
3
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
A esta operación de unir los surcos se le llamaba "mancornar" y el riego era de " dos apantles". En esa forma de dos apandes se continuaba de dos a cuatro meses a razón de dos a tres riegos mensuales según la necesidad del terreno.
Alejandro Tortolero, 1995
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... y a Rosa como culpables de su desgracia. 114 Mancuerna: correa que sirve para mancornar. Mancornar: atar la 280.
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
El agua y su historia: México y sus desafíos hacia el siglo XXI
A esta operación de unirlos surcos se le llamaba "mancornar", y el riego era "de dos apantles". En esa forma, de dos apantles, se continuaba de dos a cuatro meses a razón de dos a tres riegos mensuales, según la necesidad del terreno.
Alejandro Tortolero, 2000
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mancomunidad. MANCORDA. s. f. Modo de conducir una res o una yunta cogiendo con la mano la cuerda que se le amarra a los cuernos, o se le ata a una pata, etc. MANCORNA, s. f. Acción y efecto de MANCORNAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Las formaciones parasintéticas en español
Análisis de parasintéticos verbales en composición: machihembrar, mancornar, nordestear La formación de verbos parasintéticos en composición es un procedimiento de creación de palabras extraño al español. Además de ser muy pocos ...
David Serrano Dolader, 1995
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MANCORNA s.f. Acción y efecto de mancornar. || Mancuerna, soga con que se mancuerna el ganado vacuno. MANCORNAR v. a. Atar dos reses por los cuernos para que anden juntas. MANCOSPIA s.f. Reverencia que se hace al entrar en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Es uno de los modos de mancornar o sujetar a un toro por las astas, lo cual se practica del siguiente: Se espera al toro, y al llegar, cuartea el diestro, colocándose pegado al brazuelo del animal, y echando mano con la derecha al cuerno ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Las Alomorfias Lingüísticas: Irregulares Que Presenta la ...
PRESENTE PRETERITO FUTURO manc-uerno mancorn-é mancornar-é uernos -äste -as -uerna -ó -a -ornamos -amos -emos -ornáis -äste i s -éis -uernas -aron - an COPRETERITO POSPRETERITO mancorn-aba mancornar-la -abas -las ...
Juan Vaca Pulido, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANCORNAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mancornar w wiadomościach.
1
Historia de Juana
Mancornar significa amarrar a dos bueyes por los cuernos para que vayan juntos. ¿Cuántos habitantes tiene Xocotepec? Tiene dos mil. El mismo día Pedro ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»
2
'Tauromaquia euskadiana'
Esta técnica empleada por el muchacho vasco tomó nombre, posteriormente, en Castilla: mancornar o cargar al toro. La historia también cuenta que en la villa ... «Deia, Lip 16»
3
Palabras de uso no frecuente
Sin embargo, el diccionario académico nos dice que el verbo mancornar es atar la mano con un cuerno a la res para que no pueda moverse. Así como ésa, hay ... «Periódico AM, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANCORNAR

mancornar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mancornar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mancornar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z