Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahornar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AHORNAR

La palabra ahornar procede de horno.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AHORNAR

a · hor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHORNAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHORNAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahornar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ahornar w słowniku

Definicja ahornar w słowniku hiszpańskim to enhornar. Innym znaczeniem zapisywania w słowniku jest również mówienie o chlebie: oparzenia słoneczne lub pieczenie na zewnątrz, pozostając niegotowane w środku. La definición de ahornar en el diccionario castellano es enhornar. Otro significado de ahornar en el diccionario es también dicho del pan: Sollamarse o quemarse por la parte exterior, quedándose sin cocer por dentro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahornar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AHORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorno
ahornas / ahornás
él ahorna
nos. ahornamos
vos. ahornáis / ahornan
ellos ahornan
Pretérito imperfecto
yo ahornaba
ahornabas
él ahornaba
nos. ahornábamos
vos. ahornabais / ahornaban
ellos ahornaban
Pret. perfecto simple
yo ahorné
ahornaste
él ahornó
nos. ahornamos
vos. ahornasteis / ahornaron
ellos ahornaron
Futuro simple
yo ahornaré
ahornarás
él ahornará
nos. ahornaremos
vos. ahornaréis / ahornarán
ellos ahornarán
Condicional simple
yo ahornaría
ahornarías
él ahornaría
nos. ahornaríamos
vos. ahornaríais / ahornarían
ellos ahornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahornado
has ahornado
él ha ahornado
nos. hemos ahornado
vos. habéis ahornado
ellos han ahornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahornado
habías ahornado
él había ahornado
nos. habíamos ahornado
vos. habíais ahornado
ellos habían ahornado
Pretérito Anterior
yo hube ahornado
hubiste ahornado
él hubo ahornado
nos. hubimos ahornado
vos. hubisteis ahornado
ellos hubieron ahornado
Futuro perfecto
yo habré ahornado
habrás ahornado
él habrá ahornado
nos. habremos ahornado
vos. habréis ahornado
ellos habrán ahornado
Condicional Perfecto
yo habría ahornado
habrías ahornado
él habría ahornado
nos. habríamos ahornado
vos. habríais ahornado
ellos habrían ahornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorne
ahornes
él ahorne
nos. ahornemos
vos. ahornéis / ahornen
ellos ahornen
Pretérito imperfecto
yo ahornara o ahornase
ahornaras o ahornases
él ahornara o ahornase
nos. ahornáramos o ahornásemos
vos. ahornarais o ahornaseis / ahornaran o ahornasen
ellos ahornaran o ahornasen
Futuro simple
yo ahornare
ahornares
él ahornare
nos. ahornáremos
vos. ahornareis / ahornaren
ellos ahornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahornado
hubiste ahornado
él hubo ahornado
nos. hubimos ahornado
vos. hubisteis ahornado
ellos hubieron ahornado
Futuro Perfecto
yo habré ahornado
habrás ahornado
él habrá ahornado
nos. habremos ahornado
vos. habréis ahornado
ellos habrán ahornado
Condicional perfecto
yo habría ahornado
habrías ahornado
él habría ahornado
nos. habríamos ahornado
vos. habríais ahornado
ellos habrían ahornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorna (tú) / ahorná (vos)
ahornad (vosotros) / ahornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahornar
Participio
ahornado
Gerundio
ahornando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHORNAR

ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Synonimy i antonimy słowa ahornar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahornar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHORNAR

Poznaj tłumaczenie słowa ahornar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahornar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahornar».

Tłumacz hiszpański - chiński

ahornar
1,325 mln osób

hiszpański

ahornar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bake
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ahornar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahornar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahornar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahornar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahornar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ahornar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahornar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahornar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ahornar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ahornar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahornar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahornar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahornar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ahornar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ahornar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ahornar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ahornar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahornar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahornar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahornar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahornar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahornar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahornar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahornar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHORNAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahornar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahornar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahornar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHORNAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahornar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahornar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahornar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHORNAR»

Poznaj użycie słowa ahornar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahornar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHORNAGARSE, v. r. antiq. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. nebrix. Vocab. AHORNAR, v. a. Lo mismo que enhornar, que es como mas comunmente se dice. AHORNARSE, v. r. En Castilla  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
AHORNAGARSE, v. r. antiq. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. nebrix. Vocab. AHORNAR, v. a. Lo mismo que enhornar, que es como mas comunmente se dice. AHORNARSE, v. r. En Castilla  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ahornar Ajada Ahornar: Se dice cuando, debido a una excesiva temperatura del horno, nuestro pan u alimento a asar, se quema por fuera quedando crudo por dentro. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Asar, Horno o Pan.
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Antigüedades medievales
Aplique: 147, 148. Arado: Véase Reja de arado. Arqueta: 4. Astrolabio: 50, 51. Azuela: 53. Azuela-martillo: 52. Barra de ahornar: 266, 267, 268, 269, 270, 271. Bronce: Véase Hebilla, Espabiladera de candil, Anillo de bronce, Llave de bronce, ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana
AHORNADO, p. p. de ahornar. AHORNAGADO., p. p. de ahohna- CAXU. AHORNAGAMIENTO , s. m. ant. Acto de ahornagarse. AHORNAGARSE, v. r. ant. Abochornarse la tierra y sus frutos conelcalor. AHORNAR, v. a. V. enhornar. AHORN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usar los vestidos y zapatos cuando son nuevos hasta que sienten ó vengan bien . Caktamenta , vistes asa tnollire, tereré. AHORNADO, DA. p. p.de ahornar / ahornarse. AHORNAGADO , DA. p. p. ant. de ahornagarse. AHORNAGAM1ENTO.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p.de ahornar y ahornarse. AHORNAGADO ,DA. p. p. ant. de ahornagarse. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de ahornagarse. AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Abomagirse, v. r. to be blasted by heat Ahornar, v. a. to put into the oren. — Ahornar te, la lierra, is for the land to be scorched, or burnt up. Aborquillir, v. a. to place a little fork to support the branches oftrees. Aborradura, s. f. saving, sparing  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
... lu>iy.t,tornam nosen en Valencia jerque era lloch en qVoliem acabar$o q hauiem comencat,que ay tambe haguejfem tot lo regne,com hauiem entro en Xuquer. Capitol ^CAPITOL- XXXVII. ~=jj Ahornar que nos faemla%ai^ V algebra era.
Ramón Muntaner, 1558
10
Lvgares comvnes de conceptos, dichos, y sentencias en ...
Seoecn Al fin 4eias cofas fe catalagloria,porque muchos fue y.-T ,í¡h Alen nauegar poraltamar con profpero viento , y defpucs feanegan ahornar delpuerto. - No tiene mas bondad la obra, de quanto es la bondad del fin por que es hecha: y fi el ...
Juan de Aranda, 1613

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AHORNAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ahornar w wiadomościach.
1
El Grupo Thys de Bélgica impulsa Norma al adquirir un tercio del …
El presidente de Caja Rural de Soria, Carlos Martínez Izquierdo, ha insistido en “lo importante que ha sido ahornar las voluntades sin hacer ruido, cuando todo ... «Soria Noticias, Mar 15»
2
La esquina del idioma
Así que también es posible ahornar pavos, piezas de cerdo, etc. Además se usa para indicar que el pan se tostó por fuera, pero por dentro quedó crudo. «El Universo, Gru 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AHORNAR

ahornar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahornar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahornar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z