Pobierz aplikację
educalingo
mandorla

Znaczenie słowa "mandorla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MANDORLA

La palabra mandorla procede del italiano mandorla, almendra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANDORLA

man · dor · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDORLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANDORLA

Mandorla

Słowo mandorla pochodzi od włoskiego mandorla oznaczającego migdały. Określa ramkę lub aurę w kształcie owalnym lub migdałowym, wstawiając święte znaki, będące najczęściej Jezusem Chrystusem, a także Matką Boską lub świętymi. Był on najlepiej stosowany w sztuce romańskiej i bizantyjskiej.

Definicja słowa mandorla w słowniku

Definicja mandorli w słowniku to ramka w kształcie migdała, która w sztuce romańskiej i bizantyjskiej otacza niektóre obrazy, szczególnie te z Chrystusowej Wysokości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDORLA

birla · borla · burla · buscarla · cachirla · carla · charla · chirla · chorla · corla · esquirla · garla · madreperla · merla · mierla · mirla · orla · parla · perla · pirla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDORLA

mandilar · mandilete · mandilón · mandinga · mandioca · mando · mandoble · mandolina · mandón · mandona · mandra · mandrache · mandrachero · mandracho · mandrágora · mandrágula · mandria · mandril · mandrilado · mandrilador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDORLA

angliparla · anguilla · bella · cañaherla · cañerla · cañiherla · cañirla · castilla · churla · cultalatiniparla · ella · escuela · española · estrella · galiparla · habla · hola · la · latiniparla · sirla

Synonimy i antonimy słowa mandorla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mandorla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDORLA

Poznaj tłumaczenie słowa mandorla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mandorla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandorla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

mandorla
1,325 mln osób
es

hiszpański

mandorla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Mandorla
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Mandorla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mandorla
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Mandorla
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mandorla
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

mandorla
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mandorle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Mandorla
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mandorla
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

マンドルラ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

mandorla
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mandorla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mandorla
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

mandorla
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

mandorla
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mandorla
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mandorla
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mandorla
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Mandorla
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mandorla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δόξα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Mandorla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mandorla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mandorla
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandorla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDORLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandorla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandorla».

Przykłady użycia słowa mandorla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDORLA»

Poznaj użycie słowa mandorla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandorla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El arte en la Italia del Renacimiento
La decoración de la catedral El primer lugar donde se plasmó este nuevo lenguaje fue la Puerta de la Mandorla, una entrada que daba acceso a la tribuna de la catedral de Florencia por el lado norte (Fig. 4.25). La escultura que decora esta ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
2
Referentes europeos en la obra de Valente
El motivo de la mandorla sirve aquí de referencia para aglutinar toda esta constelación simbólica: la mandorla -espacio vacío y fecundante, donde se acoplan lo visible y lo invisible- es símbolo del sexo femenino. (...) Mandorla, lo cóncavo, lo ...
‎2007
3
La idea del lenguaje en la poesía española: Crespo, Sánchez ...
Esto, por cierto, es un modo un poco abstracto de sugerir lo que se manifiesta mucho más directamente en su poesía, y sobre todo en la serie de poemas que constituye la primera sección de Mandorla (1982). Si uno vacila aquí al hablar de  ...
Arthur Terry, 2002
4
Enciclopedia de los Simbolos
Mandorla. Aureola en forma de -» almendra, participa en cierta medida del simbolismo de ésta. El arte cristiano desde sus comienzos la reservó a las figuraciones de la majestad de Cristo o de María. Mandragora. Herbácea de la familia de ...
Udo Becker, 2009
5
Diccionario de símbolos
Su inclusión en el material está figurada por un triple cuadrado con redientes que expresan la orientación en el espacio (6). Mandorla Aun cuando el símbolo geométrico de la tierra es el cuadrado (y el cubo) y el del cielo el círculo, a veces  ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
6
Vagina: Una nueva biografía de la sexualidad femenina
En aquel momento me mordí el labio para no preguntar más sobre el origen de la “mandorla almendra”, puesto que evidentemente se trataba de una forma arquetípica femenina. Era el arquetipo de la madre energía, pensé, de la que nacen ...
Naomi Wolf, 2013
7
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
Sevilla, Museo Arqueológico Provincial. Sarcófago del Prado de. gili, di tipo semplice a spigoli acuti, che s ' incontrano al centro, formando una mandorla in alto"85. De Nora, y ahora utilizado como fuente bautismal en la Parroquia de Pula, ...
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
8
El arte italiano
André Chastel. Fig. 121. Florencia, Santa Maria dei Fiore. Planta: A, absidiolos; S , sacristías; C, campanile; P, puerta de la Mandorla. Corte sobre el transepto: A, absidiolos; T, tambor con óculos; C, cubierta de doble muro; L, linterna. Fig. 123.
André Chastel, 1988
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Almenage Almenar ‚ u. a. merlare 1 fare a'foggia di merli Almenar , s. m. piede di ferro , su cui si accendevanofìaccole resinose Almendra ‚ s. mandorla 1 diamante пред': di mandorla 1 bouoto Almendrada , s. man.tiorlato 1 calmante ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
El lenguaje de las imágenes románicas
Con mandorla. La decoración en bandas es horizontal y los motivos variados, sobre todo del Antiguo Testamento. En la decoración con mandorla aparece el Pantocrator, o visión apocalíptica del Todopoderoso, rodeado con los signos de los ...
María Angeles Curros, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDORLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandorla w wiadomościach.
1
Mandorla Art Award 2016 winners offer insight into depth and ...
Megan Robert was awarded the acquisitive St John of God Health Care Prize at this year's Mandorla Art Award. She is pictured with her work titled The Bread ... «TheRecord.com.au, Sie 16»
2
Siracusa, Il Comune incontra il Consorzio mandorla di Avola: “Più ...
Nello specifico, grazie agli studi condotti anche dall'università di Catania sul profilo genetico, oggi è ancora più semplice il riconoscimento della mandorla di ... «Siracusa News.it, Sie 16»
3
Mandorla di Avola, ottimi numeri Il Consorzio: «Ma occhio ai prezzi»
Per evitare che questa situazione possa determinare un abbassamento del prezzo ai produttori, il Consorzio della mandorla di Avola, per bocca del presidente ... «Giornale di Sicilia, Sie 16»
4
Unghie a mandorla: come realizzarle
Il trend unghie a mandorla è gettonatissimo tra le star, in primis Rihanna, ma anche Beyoncé, Katy Perry, Jennifer Lopez,Lady Gaga e Selena Gomez non sono ... «Glamour.it, Lip 16»
5
How to: unghie a mandorla
Tra le tendenze in fatto di unghie svettano sicuramente le unghie a mandorla. Adatte a chi ha una buona lunghezza e unghie resistenti, sono molto in voga tra le ... «Glamour.it, Lip 16»
6
Religious prize in the basket
A bread basket woven from the pages of the Bible, Sydney textile artist Megan Robert's representation of the “Word made flesh”, has won the 2016 Mandorla Art ... «The West Australian, Lip 16»
7
Amendolara, costituita Ats per valorizzazione mandorla
Prosegue l'impegno dell'Amministrazione Comunale di Amendolara, così come promesso dallo stesso sindaco Antonello Ciminelli sia in campagna elettorale ... «CN24TV, Cze 16»
8
Latte di mandorla: proprietà, benefici e calorie
Il latte di mandorla è una bevanda che si ottiene dall'infusione delle mandorle dolci. I semi freschi vengono finemente sminuzzati, quindi lasciati in infusione in ... «GreenStyle, Cze 16»
9
Farina di mandorla ritirata dai negozi Naturasì per contaminazione
La Farina di mandorle di Toritto, prodotta dall'azienda la Fattoria della Mandarla di Quasani srl, è stata ritirata dai supermercati biologici della catena Naturasì. «il Giornale, Cze 16»
10
Richiamo della "Farina di mandorla di Toritto" Fattoria della ...
L'azienda Fattoria della Mandorla di Quasani Srl ha annunciato il richiamo della “Farina di mandorla sgusciata e tostata” di Toritto Fattoria della Mandorla, ... «ilfattoalimentare.it, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANDORLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandorla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mandorla>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL