Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mandrágora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANDRÁGORA

La palabra mandrágora procede del latín mandragŏra, la cual a su vez procede del griego μανδραγόρας.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANDRÁGORA

man · drá · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDRÁGORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANDRÁGORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandrágora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mandrágora

Mandragora

Mandragora

Mandragora to rodzaj należący do podrodziny Solanoideae, zaliczany do rodziny Solanaceae. Obejmuje 18 gatunków rodzimych w Eurazji. W czasach starożytnych używali go do celów leczniczych. Obecnie służy jako przyprawa do gotowania lub jako narkotyczny. Jest to bardzo typowe miejsce w krajach, w których temperatura jest bardzo wysoka, podobnie jak w Azji i Afryce, gdzie nadal jest wykorzystywana do celów gojenia. Jest to jedyny rodzaj plemienia Mandragoreae. Mandragora es un género perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Comprende 18 especies nativas de Eurasia. Antiguamente la utilizaban con fines curativos. Hoy en día sirve como especia de cocina o como estupefaciente. Es muy propia en países donde las temperaturas son muy elevadas, como en Asia y África donde aún se utiliza con fines curativos. Es el único género de la tribu Mandragoreae.

Definicja słowa mandrágora w słowniku

Definicja mandragory w słowniku to roślina zielna z rodziny Solanaceae, bez łodygi, z wieloma petiolate liściami, bardzo duże, owalne, szorstkie, faliste na marginesie i ciemnozielone, kwiaty o nieprzyjemnym zapachu w formie dzwonka, białawy i czerwonawy, w grupie umieszczonej na środku liści, owoc jagodowy podobny do małego jabłka, okrągły, gładki, mięsisty i śmierdzący, i gruby korzeń, wrzecionowaty i często rozdwojony. Został on użyty w medycynie jako narkotyk, a wiele opowieści o jego właściwościach prowadziło w starożytności. En el diccionario castellano mandrágora significa planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro, flores de mal olor en forma de campanilla, blanquecinas y rojizas, en grupo colocado en el centro de las hojas, fruto en baya semejante a una manzana pequeña, redondo, liso, carnoso y de olor fétido, y raíz gruesa, fusiforme y a menudo bifurcada. Se ha usado en medicina como narcótico, y acerca de sus propiedades corrían en la Antigüedad muchas fábulas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandrágora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDRÁGORA


ágora
á·go·ra
bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDRÁGORA

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDRÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonimy i antonimy słowa mandrágora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mandrágora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDRÁGORA

Poznaj tłumaczenie słowa mandrágora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mandrágora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandrágora».

Tłumacz hiszpański - chiński

曼德拉
1,325 mln osób

hiszpański

mandrágora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mandrake
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक विषैला पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللفاح نبات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мандрагора
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mandrágora
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mandrake
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mandragore
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Mandrake
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Alraun
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マンドレーク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

만드 레이크
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mandrake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giống cây độc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kankurutan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mandragora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mandragora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мандрагора
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mandrake
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μανδραγόρας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Mandrake
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alruna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Mandrake
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandrágora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDRÁGORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mandrágora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandrágora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandrágora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANDRÁGORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mandrágora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mandrágora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mandrágora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDRÁGORA»

Poznaj użycie słowa mandrágora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandrágora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Mandrágora
Obra representativa del espíritu renacentista. Con estudio teatral previo y cuaderno de dirección de Fernando Doménech, autor teatral, profesor y miembro activo de la ADE.
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000
2
El príncipe ; La mandrágora
Nicolas Maquiavelo (1469-1527), nacido en la Florencia de Lorenzo el Magnifico, entrego media vida al servicio de la ciudad.
Niccolò Machiavelli, Helena Puigdomènech, 1985
3
La Mandragora
... semilla de un psicópata sexual, tomada la simiente al momento de su muerte por ahorcamiento. Estos Adán y Eva del paraíso desenfrenado terminan por crear su propia serpiente que envilece a cuantos la La mandrágora contemporánea.
H. h. Ewers, 2006
4
La mandrágora
La dimensión diabólico-jurídica de la mandrágora, que necesita de un «propietario» para cumplir su función, la progresiva transformación espiritual del muchacho que, en el angustioso vaivén de tener y no tener el objeto fatal, irá ...
Friedrich de La Motte Fouqué, 2010
5
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Como camino único y latente del grupo llamado "Mandrágora", éste, teniendo en cuenta las limitaciones del medio, trató dentro de lo posible de honrar esa conducta con la hermosa intransigencia de la rebelión y la belleza convulsa. Teófilo ...
‎1992
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
El nombre Mandrágora nos había perseguido desde las profundidades de la infancia, en forma coincidente, como si se tratara de una especie de misterioso lugar geométrico, destinado a unir nuestros esfuerzos. Tanto Braulio Arenas ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Ensayos sobre José Ángel Valente
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Los ensayos reunidos en este libro, ordenados según el criterio de Juan Goytisolo, vieron la luz, con diversas variantes menores en título y texto, en las siguientes publicaciones: 1. Palmera y mandrágora.
Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009
8
Una cueva diluvial en la Cava Baja: La Mandrágora, Cava Baja 42
A mediados de los 80 del siglo XX la recuperación de La Movida certificó su defunción, pero afortunadamente La Mandrágora ya había muerto joven precisamente porque constituyó la “ancianidad” de dicho fenómeno madrileño.
Fundación Enrius, VV Staff, 2003
9
Planificacion Cientifica Del Marketing/ Scientific Planning ...
Prefacio. “En la Edad Media se consideraba que la mandrágora poseía un poderoso efecto mágico, porque su raíz se parece vagamente a un ser humano plantado al revés en el suelo. Puesto que se creía que esta raíz poseía cierto tipo de ...
Oscar Horacio Cariola, 2003
10
Mandrágora
A partir de 12 años
Laura Sánchez Gallego, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDRÁGORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandrágora w wiadomościach.
1
Con sabrosura: Mandrágora
Los médicos de las cortes faraónicas y los discípulos de Hipócrates ya conocían la mandrágora y aprovechaban sus propiedades eméticas, sedantes e ... «DiarioDigitalRD, Sie 16»
2
El rock llega a Murillo con Tierra Santa, Mandrágora Negra y Fake ...
También forman parte del cartel Mandrágora Negra y Fake Teddy. La organización del evento corre a cargo de la Asociación Juvenil Cisco y el Ayuntamiento. «La Rioja, Lip 16»
3
Mandrágora en escena lírica cubana
La más reciente producción del Teatro Lírico Nacional mereció mejor suerte. La mandrágola liberata (La mandrágora liberada), del compositor serbio Iván ... «Granma Internacional, Lip 16»
4
“La Mandrágora” de Nicolás Maquiavelo
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. «RedCultura.com, Kwi 16»
5
La mandrágora que reavivará la comedia del arte italiana
Fue en 1518 cuando La mandrágora , obra teatral escrita por Nicolás Maquiavelo se puso en escena por primera vez. En aquel entonces, el filósofo político y ... «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
6
No resucitó, tomó mandrágora
No resucitó, tomó mandrágora ... muy diferentes con un elemento en común, la mandrágora: planta herbácea que además de flores malolientes y venenosas, ... «Las2orillas, Mar 16»
7
Un recorrido por la historia y las leyendas de la mítica mandrágora ...
Una raíz de forma humana que grita al ser extraída de la tierra puede deber su leyenda a su popularidad durante la Edad Media. Hoy nos fascina explorar su ... «Pijama Surf, Mar 16»
8
La comedia Mandrágora, otra faceta de Maquiavelo
En la escena XI de la comedia Mandrágora hace decir a Fray Timoteo: “Además de ... No encontré el significado de mandrágora ni en el Diccionario de Uso del ... «Red Voltaire, Sty 16»
9
Los duendes de la suerte: Guldu y la mandrágora
La palabra Mandrágora se cree que procede del griego, y significa 'dañino para el ganado'. Las raíces son gruesas y habitualmente se ofuscan. El tallo es de ... «DiarioPopular.com.ar, Sty 16»
10
La mandrágora, planta mágica
Tal es el caso de la mandrágora, utilizada para diversos fines en Europa durante la Edad Media por las brujas como planta medicinal y como alucinante. «CronicaJalisco, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANDRÁGORA

mandrágora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandrágora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mandragora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z