Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mañerear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAÑEREAR

ma · ñe · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAÑEREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAÑEREAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mañerear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mañerear w słowniku

Pierwszą definicją mañerear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie, aby kontynuować złe sztuczki. Innym znaczeniem dumbingu w słowniku jest powiedzenie o zwierzęciu: mañero. Aby zostać marzycielem, należy także przyjąć zachowanie buntownicze, być nieufnym lub niechętnym do zrobienia czegoś. La primera definición de mañerear en el diccionario de la real academia de la lengua española es obrar, proceder con malas mañas. Otro significado de mañerear en el diccionario es dicho de un animal: mañosear. Mañerear es también adoptar un comportamiento rebelde, ser desconfiado o reticente para hacer algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mañerear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MAÑEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañereo
mañereas / mañereás
él mañerea
nos. mañereamos
vos. mañereáis / mañerean
ellos mañerean
Pretérito imperfecto
yo mañereaba
mañereabas
él mañereaba
nos. mañereábamos
vos. mañereabais / mañereaban
ellos mañereaban
Pret. perfecto simple
yo mañereé
mañereaste
él mañereó
nos. mañereamos
vos. mañereasteis / mañerearon
ellos mañerearon
Futuro simple
yo mañerearé
mañerearás
él mañereará
nos. mañerearemos
vos. mañerearéis / mañerearán
ellos mañerearán
Condicional simple
yo mañerearía
mañerearías
él mañerearía
nos. mañerearíamos
vos. mañerearíais / mañerearían
ellos mañerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mañereado
has mañereado
él ha mañereado
nos. hemos mañereado
vos. habéis mañereado
ellos han mañereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mañereado
habías mañereado
él había mañereado
nos. habíamos mañereado
vos. habíais mañereado
ellos habían mañereado
Pretérito Anterior
yo hube mañereado
hubiste mañereado
él hubo mañereado
nos. hubimos mañereado
vos. hubisteis mañereado
ellos hubieron mañereado
Futuro perfecto
yo habré mañereado
habrás mañereado
él habrá mañereado
nos. habremos mañereado
vos. habréis mañereado
ellos habrán mañereado
Condicional Perfecto
yo habría mañereado
habrías mañereado
él habría mañereado
nos. habríamos mañereado
vos. habríais mañereado
ellos habrían mañereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañeree
mañerees
él mañeree
nos. mañereemos
vos. mañereéis / mañereen
ellos mañereen
Pretérito imperfecto
yo mañereara o mañerease
mañerearas o mañereases
él mañereara o mañerease
nos. mañereáramos o mañereásemos
vos. mañerearais o mañereaseis / mañerearan o mañereasen
ellos mañerearan o mañereasen
Futuro simple
yo mañereare
mañereares
él mañereare
nos. mañereáremos
vos. mañereareis / mañerearen
ellos mañerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mañereado
hubiste mañereado
él hubo mañereado
nos. hubimos mañereado
vos. hubisteis mañereado
ellos hubieron mañereado
Futuro Perfecto
yo habré mañereado
habrás mañereado
él habrá mañereado
nos. habremos mañereado
vos. habréis mañereado
ellos habrán mañereado
Condicional perfecto
yo habría mañereado
habrías mañereado
él habría mañereado
nos. habríamos mañereado
vos. habríais mañereado
ellos habrían mañereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mañerea (tú) / mañereá (vos)
mañeread (vosotros) / mañereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mañerear
Participio
mañereado
Gerundio
mañereando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAÑEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAÑEREAR

manzano
maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAÑEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonimy i antonimy słowa mañerear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mañerear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAÑEREAR

Poznaj tłumaczenie słowa mañerear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mañerear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mañerear».

Tłumacz hiszpański - chiński

mañerear
1,325 mln osób

hiszpański

mañerear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To smile
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mañerear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mañerear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mañerear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mañerear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mañerear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mañerear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mañerear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mañerear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mañerear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mañerear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mañerear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mañerear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mañerear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mañerear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mañerear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mañerear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mañerear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mañerear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mañerear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mañerear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mañerear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mañerear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mañerear
5 mln osób

Trendy użycia słowa mañerear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAÑEREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mañerear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mañerear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mañerear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAÑEREAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mañerear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mañerear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mañerear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAÑEREAR»

Poznaj użycie słowa mañerear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mañerear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barranca Abajo
¡y tire sin miedo que no le viá mañerear a la argolla! ¡Está bien sogueao el güey viejo! '" talero: (americanismo) rebenque. w lazo: trenza de cuero con una lazada corrediza en un extremo, usada para sujetar animales. "Largar el lazo", "no le ...
Florencio Sánchez, 1994
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
V. además M. Alonso, 2? acep. para Chile. (1) Este es justamente el sentido que tiene mañerear en el ejemplo mencionado . por Vidal de Bato tini, y que erróneamente ella remite al académico mañear (tr. 'disponer una cosa con maña .
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Nostalgias, trenzadas con sentimientos
En fin, ya más vieja vino a parar a este potrero, a consecuencia de “mañerear” por lo del tambo mecánico, bueno de todos modos no la pasaba tan mal. Ahora con esta novedad, de la obra, mientras a ella no la molestaran, quizá... le serviría  ...
Traboni, Susana Claudia (comp.)
4
Consideraciones fisico-mathematicas sobre diferentes puntos ...
Hidráulica en xfaQ. está dimk- aiuto jelíileFerid© compendio y.. falto ida muchas cosas esenciales para los que al ^alir:decks;clasesv han.de entrar á mañerear las obras de: Autores mas. profundos. > \ ... n Dispuse v pues, este suplemento.
Pedro Henry, 1789
5
西班牙語動詞600+10000
ÍD X 55 manumitir ^ЙС(Й^) 56 manuscribir ^-^ 56 manutener г/, irr. $:|¥,£ШЙЁ 61 mañanear Jf-jfe 55 mañear ffrS; 15 Й>ЙШ 55 mañerear 3?j)i 55 mañosear tóSÜ*' !« 55 maquear _hË£; _hfÉ 55 maquilar й$ШХ;81Йс 55 maquilear íl tíc ЙП X ...
楊仲林, 2001
6
Gramática elemental de la lengua española
... malemplear, malgastar, malhumorar, maliciar, malograr, maloquear, malpasar, malquistar, malrotar, malsinar, maltratar, malversar, mamar, mampostear, mamullar, mañanear, mañerear, mañosear, manar, manchar, mancillar, mancomunar, ...
Esteban Saporiti
7
Tratados sobre los Euangelios de la Quaresma
Wfin altieres indiciad wirwtcmppgrejjusfacerey WC matufiare pofita, iuuenefcerc^ fed eodem-ßatu) mañerear o uitiaducimus. Por vicio tenemos et cftar-, nos mano fobre mano , y elnaremacarreelalmacad*; «fcaj el no ganar mas tierra en ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.), (), Juan de Bonilla ((Pamplona)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Remanier et remaniement, termes d'impr. par lesquels on désigne l'action par laquelle on change de justification une composition déjà faite. Éty. de re, itér. et de mañerear, manier une seconde fois. V. Man , R. On dit aussi dans le même art , ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... hurtar; coger con las manos mañerear, actuar con malas mañas mañosear, actuar con maña mapear, superarse (una persona) maromear, hacer equilibrios sobre una cuerda marquillar. marcar marranear, engañar matear, tomar mate ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Vocabulario y refranero criollo
MAÑEREAR. Mostrar pereza para hacer algo a que se está obligado o conviene. MAffERIAR. Mañerear. MACERO. Animal de mala costumbre, que tiene mañas. También se aplica a las personas. Caballo mañero: que cocea, muerde, etc., ...
Tito Saubidet Gache, 1943

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAÑEREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mañerear w wiadomościach.
1
Juventud, buen juego y nivel en novena fecha del Circuito
De punta a punta -pese a mañerear en plena recta-, el hijo de Aptitude pensionista de Ramón Tavella logró adjudicarse la segunda gema de la triple corona ... «ElLitoral.com, Paz 13»
2
Sarandí del Yí colocó a sus dos camisetas en el marcador del Raid ...
... pero logró llegar igualmente en buena forma. Pasó por donde estábamos alojados, podía mañerear un poco, miró pero siguió igual, fue mansa por suerte". «El Acontecer Diario, Kwi 11»
3
La alacena de los solteros/as o divorciados/as
Maizena. Tenga un paquetito chico nomás, para cuando se la pida una receta o una salsa se le ponga a mañerear y no se espese como es debido, le pone una ... «Lanacion.com, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mañerear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manerear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z